key Hyundai Elantra GT 2016 Manuel du propriétaire (in French)

351
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Système de classification
d'occupant
Votre véhicule est équipé d'un
système de classification d'occupant
sur le siège de passager avant.
Le système est conçu pour détecter
la présence d'un passager avant
correctement assis sur le siège et
établir si le coussin gonflable du
passager avant devrait être en circuit
(peut se déployer) ou non. Le coussin
gonflable du conducteur n'est pas
affecté ni contrôlé par le système de
classification d'occupant.
AVERTISSEMENT
• Si un coussin gonflable se
déploie, vous pourrez
entendre un gros bruit suivi
d’une fine poudre dans l’air.
Ceci est normal et ne pose
aucun danger. Les coussins
gonflables sont emballés dans
cette fine poudre. La poussière
produite lors du déploiement
peut irriter la peau ou les yeux
et aggraver l’asthme chez
certaines personnes. Lavez
bien la peau exposée avec une
eau tiède savonneuse, après
un accident avec déploiement
des coussins gonflables.
• Le SRS ne fonctionne que si la
clé de contact est sur ON. Si le
témoin de coussin gonflable
" " ne s'illumine pas ou reste
allumé après le délai d'environ
6 secondes suivant le réglage
du commutateur d'allumage
sur ON ou s'allume pendant
que vous conduisez, le SRS ne
fonctionne pas correctement.
(suite)
(suite)
Dans ce cas, faites aussitôt
inspecter votre véhicule chez
un concession-naire HYUNDAI
agréé.
• Avant de remplacer un fusible
ou de déconnecter un câble
de la batterie, tournez le
commutateur d'allumage sur
LOCK et retirez la clé de
contact. Tournez ensuite le
bouton start/stop à la position
OFF avec la SmartKey.
N’enlevez ni ne remplacez
jamais le fusible des coussins
gonflables quand le
commutateur d’allumage est
en position ON. Un manque à
respecter cet avertissement
pourra faire allumer le témoin
des coussins gonflables.
OGD032073N

49
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
• Le bouton sera fonctionnel que si
la clé intelligente se trouve dans un
rayon de 70 à 100 cm (28 à 40 po)
de la poignée de portière
extérieure.
• Si vous appuyez sur le bouton de
la poignée de portière extérieure,
les portières ne se verrouilleront
pas et un carillon se fera entendre
durant 3 secondes si l'une des
situations suivantes devait se
produire :
- La clé intelligente est dans le
véhicule.
- Le bouton de démarrage/arrêt
du moteur est à la position ACC
ou ON.
- Une des portières, sauf le hayon,
est ouverte.
Utilisation du bouton sur la clé
intelligente
1. Refermez toutes les portières, le
capot et le hayon.
2. Appuyez sur le bouton de
verrouillage (1).
3. Les multiclignotants clignoteront
et le carillon sonnera une seule
fois.
4. Vérifier que les portières sont
verrouillées en tirant sur la
poignée de portière externe.Déverrouillage
Utiliser le bouton de la poignée de la
portière
1. Transporter la clé Smart.
2. Appuyez sur le bouton de la
poignée de porte extérieure du
conducteur.
3. La porte du conducteur se
déverrouillera et les feux de
détresse clignoteront deux fois.
4. Appuyez une fois de plus sur le
bouton dans les 4 secondes.
5. Toutes les portières et le hayon se
déverrouilleront, les feux de
détresse clignoteront, et le carillon
sonnera deux fois.
❈Si vous appuyez sur le bouton de
la poignée de porte extérieure du
passager avant alors que vous
avez la SmartKey, toutes les
portes se déverrouilleront.

485
Caractéristiques du véhicule
• Si la batterie est faible, tourner le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur fera clignoter l'indicateur,
indiquant que vous ne pouvez pas
faire démarrer le moteur. Toutefois,
vous pourrez toujours faire
démarrer le moteur en appuyant
sur le bouton start/stop avec la
SmartKey. Si la clé intelligente ou
des pièces connexes doivent être
réparées, le témoin clignote.
Témoin de bas niveau
de carburant
Ce témoin s'allume quand le
réservoir de carburant est presque
vide. Quand il s'allume, vous devriez
faire le plein dès que possible. Rouler
avec le témoin allumé ou l'indicateur
de niveau d'huile sous " E " peut
causer des ratés et endommager le
pot catalytique.
Témoin d'anomalie
(vérifier le moteur)
Ce témoin fait partie du système de
contrôle du moteur qui surveille
divers éléments du système
antipollution. Si le témoin s'allume
alors que vous conduisez, cela veut
dire qu'il existe un problème possible
à un point quelconque du système
antipollution.
Le témoin s'allume aussi quand vous
tournez la clé de contact sur ON puis
s'éteint quelques secondes après le
démarrage du moteur. S'il s'allume
pendant que vous conduisez ou s'il
ne s'allume pas quand vous tournez
la clé decontact sur ON, faites
vérifier le système chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
En général, le véhicule pourra être
utilisé mais faites vérifier le système
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OGD055052K

Conduite du véhicule
12 5
Démarrage du moteur
1.Gardez la clé intelligente sur vous
ou dans le véhicule.
2.Assurez-vous que le frein de
stationnement est engagé.
3.Boîte manuelle- Appuyez à fond
sur la pédale d'embrayage et
engagez le levier de vitesse au
neutre. Appuyez à fond sur la
pédale de frein et la pédale
d'embrayage.
Boîte automatique- Engagez le
levier de vitesse à la position P
(Park). Appuyez à fond sur la
pédale de frein.
Vous pouvez aussi faire démarrer
le moteur en réglant le levier de
vitesse sur N (neutre).
4.Appuyez sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur.
Vous devriez le faire démarrer sans
appuyer sur l'accélérateur.
5.Ne pas attendre que le moteur
chauffe à l'arrêt. Démarrer et
conduite à un régime moteur
modéré. (Il est conseillé d'éviter les
accélérations et les décélérations
brusques et rapides.)• Le moteur pourra ne pas démarrer
même si la SmartKey se trouve
dans le véhicule mais pas à
proximité du siège du conducteur.
• Quand le bouton de démarrage/arrêt
se trouve sur ACC ou ON et qu'une
porte est ouverte, le système
recherche la clé intelligente. Si la clé
intelligente ne se trouve pas dans le
véhicule et que toutes les portes
sont fermées, le carillon sonnera
pendant 5 secondes environ.
Gardez la clé intelligente dans le
véhicule quand le bouton est sur
ACC ou si le moteur du véhicule est
en marche.
AVERTISSEMENT
Le moteur ne démarre en
appuyant sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur que
si la clé intelligente se trouve
dans le véhicule. Ne laissez
jamais les enfants ni quiconque
d'autre qui n'est pas familier
avec le véhicule, toucher le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur ou toute autre pièce
connexe.
MISE EN GARDE
Si le moteur cale alors que vous
roulez, ne tentez pas de placer
le levier de changement de
vitesses sur P (Park). Si la
circulation et les conditions
routières le permettent, vous
pouvez placer le levier de
changement de vitesses sur N
(neutre) alors que le véhicule
roule toujours et appuyer sur le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur afin de tenter de faire
redémarrer le moteur.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des chaussures
appropriées pour opérer votre
véhicule. Des chaussures
inappropriées (talons hauts,
bottes de ski ou autres) pourront
nuire à l'utilisation de la pédale
de frein, de l'accélérateur et
d'embrayage (si équipé).

513
Conduite du véhicule
✽AVIS
• Si la pile est faible ou si la
SmartKey ne fonctionne pas bien,
vous pouvez faire démarrer le
moteur en appuyez sur le bouton
Start/Stop avec la SmartKey.
(suite)(suite)
• Vous ne pouvez pas faire démarrer
le moteur normalement si le
fusible de feu d'arrêt est
déconnecté ou grillé. Posez un
fusible neuf. Si vous ne pouvez pas
remplacer le fusible, vous pouvez
faire démarrer le moteur en tenant
le bouton de démarrage/arrêt du
moteur enfoncé pendant 10
secondes alors que le bouton de
démarrage/arrêt du moteur est en
position ACC. Appuyez toujours
sur la pédale de frein et pédale
d’embrayage (si équipé) avant de
faire démarrer le moteur.
MISE EN GARDE
N'appuyez pas sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur
pendant plus de 5 secondes, à
moins que le fusible des feux
d'arrêt ne soit déconnecté ou
grillé.
OGD055006