power steering HYUNDAI ENTOURAGE 2009 User Guide

Maintenance8 6Automatic transaxle fluid The fluid level should be in the “HOT”
range of the dipstick, after the engine
and transaxle are at normal operating
temperature. Check the automatic
transaxle fluid level with the engine run-
ning and the transaxle in neutral, with the
parking brake properly applied. Use
HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIA-
MOND ATF SP-III, SK ATF SP-III or other
brands meeting the SP III specification
approved by Hyundai Motor Co. when
adding or changing fluid. Using the
wrong ATF may result in damage to the
ATM.Brake hoses and linesVisually check for proper installation,
chafing, cracks, deterioration and any
leakage. Replace any deteriorated or
damaged parts immediately.Brake fluidCheck brake fluid level in the brake fluid
reservoir. The level should be between
"MIN" and "MAX" marks on the side of
the reservoir. Use only hydraulic brake
fluid conforming to DOT 3 or DOT 4.
Rear disc brake / linings, parking
brakeCheck the rear disc brake and linings for
scoring, burning, leaking fluid, broken
parts, and excessive wear. Inspect the
parking brake system including the park-
ing brake pedal and cables. For detailed
service procedures, refer to the Shop
Manual.Brake pads, calipers and rotorsCheck the pads for excessive wear, discs
for run out and wear, and calipers for fluid
leakage.Exhaust pipe and mufflerVisually inspect the exhaust pipes, muf-
fler and hangers for cracks, deterioration,
or damage. Start the engine and listen
carefully for any exhaust gas leakage.
Tighten connections or replace parts as
necessary.Suspension mounting boltsCheck the suspension connections for
looseness or damage. Retighten to the
specified torque.
Steering gear box, linkage &
boots/lower arm ball joint, upper
arm ball jointWith the vehicle stopped and engine off,
check for excessive free-play in the steer-
ing wheel. Check the linkage for bends or
damage. Check the dust boots and ball
joints for deterioration, cracks, or dam-
age. Replace any damaged parts.Power steering pump, belt and
hosesCheck the power steering pump and
hoses for leakage and damage. Replace
any damaged or leaking parts immediate-
ly. Inspect the power steering belt (or
drive belt) for evidence of cuts, cracks,
excessive wear, oiliness and proper ten-
sion. Replace or adjust it if necessary.Drive shafts and bootsCheck the drive shafts, boots and clamps
for cracks, deterioration, or damage.
Replace any damaged parts and, if nec-
essary, repack the grease.Air conditioning refrigerantCheck the air conditioning lines and con-
nections for leakage and damage. Check
air conditioning performance according to
the relevant shop manual if necessary.

Maintenance10 6At least once a year: Clean body and door drain holes.
Lubricate door hinges and checks, and
hood hinges.
Lubricate door and hood locks and
latches.
Lubricate door rubber weatherstrips.
Check the air conditioning system
before the warm weather season.
Check the power steering fluid level.
Inspect and lubricate automatic
transaxle linkage and controls.
Clean battery and terminals.
Check the brake fluid level.
Owner maintenance precautions Improper or incomplete service may
result in problems. This section gives
instructions only for the maintenance
items that are easy to perform.
As explained earlier in this section, sev-
eral procedures can be done only by an
Authorized Hyundai Dealer with special
tools.
Improper owner maintenance during
the warranty period may affect war-
ranty coverage. For details, read the
separate Hyundai Owner’s Handbook
& Warranty Information booklet pro-
vided with the vehicle. If you're unsure
about any servicing or maintenance
procedure, have it done by an
Authorized Hyundai Dealer.
WARNING
- Maintenance
work
Performing maintenance work on
a vehicle can be dangerous. You
can be seriously injured while per-
forming some maintenance pro-
cedures. If you lack sufficient
knowledge and experience or the
proper tools and equipment to do
the work, have it done by an
Authorized Hyundai Dealer.
Working under the hood with the
engine running is dangerous. It
becomes even more dangerous
when you wear jewelry or loose
clothing. These can become
entangled in moving parts and
result in injury. Always remove all
loose or hanging clothing and all
jewelry before working on the
engine.

611
Maintenance
ENGINE COMPARTMENT
OVQ068001N
1. Engine coolant reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake fluid reservoir
4. Air cleaner
5. Fuse box
6. Negative battery terminal
7. Positive battery terminal
8. Auto transaxle oil dipstick
9. Radiator cap
10. Engine oil dipstick
11. Power steering fluid reservoir
12. Windshield washer fluid reservoir
* The actual engine room in the vehicle may differ from the illustration.

621
Maintenance
POWER STEERING Checking the power steering fluid
level With the vehicle on level ground, check
the fluid level in the power steering reser-
voir periodically. The fluid should be
between MAX and MIN marks on the
side of the reservoir at the normal tem-
perature.
Before adding power steering fluid, thor-
oughly clean the area around the reser-
voir cap to prevent power steering fluid
contamination.
If the level is low, add fluid to the MAX
level.In the event the power steering system
requires frequent addition of fluid, the
vehicle should be inspected by an
Authorized Hyundai Dealer.
Use only the specified power steering
fluid. (Refer to "Recommended
Lubricants" later in this section.)
Power steering hosesCheck the connections for oil leaks,
severe damage and twists in the power
steering hose before driving.
CAUTION
To avoid damage to the power
steering pump, do not operate the
vehicle for prolonged periods
with a low power steering fluid
level.
Never start the engine when the
reservoir tank is empty.
When adding fluid, be careful that
dirt does not get into the tank.
Too little fluid can result in
increased steering effort and/or
noise from the power steering sys-
tem.
The use of the non-specified fluid
could reduce the effectiveness of
the power steering system and
cause damage to it.
OVQ066012N

631
Maintenance
Description Fuse rating Protected component
ENG 7.5A Automatic shift lever switch, Vehicle speed sensor, Inhibitor switch, Transaxle control module,
Input speed sensor, Output speed sensor, Back-up lamp switch, Fuel filter
IG1 7.5A Trip computer, Buzzer(Back warning system), Cluster, ESC switch, Ambient temperature sensor, Generator
ABS 7.5A ABS control module, ESC control module, Yaw rate sensor, Steering angle sensor
AIRBAG 15A Air bag control module
ALTERNATOR - Generator relay
SHUNT - Shunt connector
Description Fuse rating Protected component
RR D/LOCK 20A Sliding door lock relay, Sliding door unlock relay, Sliding door lock actuator, Tailgate lock actuator
RR WIPER 15A Rear wiper relay, Rear wiper motor
RR DEFOG 25A Rear window defroster relay, Rear window defroster
POWER TAIL GATE 30A Power tailgate module
P/QUARTER 10A Power rear quarter glass open relay, Power rear quarter glass close relay, Power rear quarter glass motor
RR P/WIN-RH 25A Sliding door power window relay(Right), Sliding door power window motor(Right)
RR P/WIN-LH 25A Sliding door power window relay(Left), Sliding door power window motor(Left)
PSD-RH 30A Power sliding door module(Right)
PSD-LH 30A Power sliding door module(Left)
LUGGAGE 7.5A Step lamp, Power tailgate ON/OFF switch, Tailgate lamp
FUEL DOOR 15A Fuel filler lid relay, Fuel filler lid actuator
RR P/OTLT-LH 15A Rear power outlet(Left)
RR P/OTLT-RH 15A Rear power outlet(Right)
RR DEFOG RELAY - Rear window defroster relayRear cargo area panel

659
Maintenance
LUBRICANT
Recommended lubricants To help achieve proper engine and pow-
ertrain performance and durability, use
only lubricants of the proper quality. The
correct lubricants also help promote
engine efficiency that results in improved
fuel economy.
Engine oils labeled Energy Conserving
Oil are now available. Along with other
additional benefits, they contribute to fuel
economy by reducing the amount of fuel
necessary to overcome engine friction.
Often, these improvements are difficult to
measure in everyday driving, but in a
year’s time, they can offer significant cost
and energy savings.
These lubricants and fluids are recommended for use in your vehicle.*¹ Refer to the recommended SAE viscosity numbers on the next page.
Lubricant Classification
API Service SJ, SL or above,
ILSAC GF-3 or above
(SAE 5W-20, 5W-30)
HYUNDAI GEUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF
Automatic transaxle fluidSP-III, SK ATF SP-III or other brands meeting
the SP-III specification approved by Hyundai
Motors Corp.
Power steering fluid PSF-3
Brake fluid FMVSS116 DOT-3, DOT-4 or Equivalent
Engine oil
*¹

PROPOSITION 65
WARNING
This product contains a chemical
known to the State of California to
cause cancer. Used engine oil may
cause irritation or cancer of the
skin if left in contact with the skin
for prolonged periods of time. Used
engine oil contains chemicals that
have caused cancer in laboratory
animals. Always protect your skin
by washing your hands thoroughly
with soap and warm water as soon
as possible after handling used oil.

83
Specifications
Inflation pressure
psi (kPa)
Front Rear
225/70R16 6.5J×16 35 35
235/60R17 6.5J×17 (240) (240)
T135/90R17 4.0T×1760 60
(420) (420)
Full size tire
Compact
spare tireWheel lug nut torque lb•ft

65~79
(9~11 , 88~107)TIRES
ItemTire
sizeWheel size
CAPACITIESLubricant Volume Classification
5.49 US qt.
(5.2 l)
Automatic transaxle fluid11.52 US qt.
(10.9 l)
Power steering
1.06 US qt. (1.0 l)
PSF-3
Coolant
9.09 US qt. (8.6 l)
Ethylene glycol base for aluminum radiator
Brake fluid0.7~0.8 US qt.
FMVSS116 DOT-3, DOT-4 or Equivalent
(0.7~0.8 l)
Fuel
21.1 US gal. (80 l)
-
Engine oil
*1 (drain and refill)
API Service SJ, SL or above, ILSAC GF-3 or above
(SAE 5W-20, 5W-30)
HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III or other
brands meeting the SP-III specification approved by Hyundai Motors Co.
*1Refer to the recommended SAE viscosity numbers on the page 6-59.

Index4 9
Digital clock ··························································· 3-180
Power outlet ··························································· 3-179
Shopping bag holder ·············································· 3-177
Sunvisor ·································································· 3-178
Interior lights ····························································· 3-125
Interior overview ··························································· 2-2
Key positions ································································· 4-5
Illuminated ignition switch ········································ 4-5
Keys ··············································································· 3-3
Label information ·························································· 7-2
Light bulbs replacement ·············································· 6-51
Lighting ····································································· 3-128
Lubricant ······································································ 6-59
Lubricants and fluids ··················································· 6-20
Luggage net holder ···················································· 3-167
Maintenance services ····················································· 6-2
Manual climate control system ································· 3-138
Mirrors ······································································· 3-104Owner maintenance ······················································· 6-9
Power adjustable pedals ·············································· 3-59
Power sliding door and power tailgate ························ 3-17
Power ON/OFF button ············································· 3-20
Power sliding door operation ··································· 3-21
Power tailgate operation ··········································· 3-24
Power steering ····························································· 6-21
Rear parking assist system·············································4-25
Rear seat entertainment system / DVD player ·········· 3-214
Headphones ···························································· 3-215
Audio via vehicle speakers ···································· 3-216
Connecting other devices to the RSE ···················· 3-217
Using the DVD player ··········································· 3-218
Using the CD player ··············································· 3-222
Using the remote control ········································ 3-227
Remote keyless entry ····················································· 3-4
Reporting safety defects ················································ 7-5
Road warning ································································· 5-2
Roof rack ··································································· 3-168
Scheduled maintenance service ····································· 6-2M
SOPR
KL

95
Index
Seat ·············································································· 3-36
Armrest ····································································· 3-43
Headrest ···································································· 3-41
Front seat adjustment - manual ································ 3-38
Front seat adjustment - power ·································· 3-39
Lumbar support ························································ 3-45
Rear seat adjustment ················································ 3-45
Seatback pocket ························································ 3-43
Seat warmer ······························································ 3-44
Seat belts ······································································ 3-59
Seat belt precautions ················································ 3-59
Care of seat belts ······················································ 3-61
Height adjustable shoulder belts ······························ 3-62
Driver's 3-point system ············································ 3-62
Passenger's 3-point system ······································· 3-63
3-point rear center belt ············································· 3-65
Proper use and care of the seat belt system ············· 3-67
Pre-tensioner safety belt ··········································· 3-68
Special driving conditions ··········································· 4-30
Starting the engine ························································· 4-6
Steering wheel ··························································· 3-102
Storage compartments ··············································· 3-173
Glove box ······························································· 3-174
Side table ································································ 3-175
Sunglass holder ······················································ 3-174
Sunroof ········································································ 3-33
Theft-alarm system ························································ 3-7
Tire pressure monitoring system (TPMS) ····················· 5-7Tires ··············································································· 8-3
Tires and wheels ·························································· 6-37
Towing ········································································· 5-21
Tie-down hook ························································· 5-24
Trailer towing ······························································ 4-34
Hitches ······································································ 4-35
Safety chains ···························································· 4-35
Trailer brakes ···························································· 4-35
Weight of the trailer (tongue) ··································· 4-39
Trip computer ···························································· 3-113
Vehicle break-in process ················································ 1-3
Vehicle data collection and event data recorders ·········· 1-4
Vehicle load limit ························································· 4-41
Compliance label ······················································ 4-43
Tire and loading information label ·························· 4-41
Vehicle capacity weight ··········································· 4-41
Seating capacity ······················································· 4-41
Towing capacity ······················································· 4-41
Cargo capacity ·························································· 4-41
Warnings and indicators ············································ 3-119
Warranties for your Hyundai vehicle ···························· 7-3
Weight of the vehicle ··················································· 4-40
Window ········································································ 3-26
Rear quarter window (manual flip - open) ·············· 3-28
Power window lock switch ······································ 3-28
VW
T