engine coolant HYUNDAI ENTOURAGE 2009 Owners Manual

3 111
Features of your vehicle
Trip odometerTRIP A: Trip odometer A
TRIP B: Trip odometer B
The trip odometer indicates the distance
of individual trips selected by the driver.
Trip odometer A and B can be reset to 0
by pressing the reset button for 1 second
or more, and then releasing.
Tachometer The tachometer indicates the approxi-
mate number of engine revolutions per
minute (rpm).
Use the tachometer to select the correct
shift points and to prevent lugging and/or
over-revving the engine.
The tachometer pointer may move slight-
ly when the ignition switch is in ACC or
ON position with the engine OFF. This
movement is normal and will not affect
the accuracy of the tachometer once the
engine is running.
Engine temperature gauge This gauge shows the temperature of the
engine coolant when the ignition switch
is ON.
Do not continue driving with an overheat-
ed engine. If your vehicle overheats, refer
to “Overheating” in the Index.
OVQ036030N
CAUTION
Do not operate the engine within
the tachometer's RED ZONE.
This may cause severe engine dam-
age.
OVQ039031N
CAUTION
If the gauge pointer moves beyond
the normal range area toward the
“H” position, it indicates overheat-
ing that may damage the engine.
OVQ037036N

43
Driving your vehicle
Before entering vehicle:• Be sure that all windows, outside mir-
ror(s), and outside lights are clean.
Check the condition of the tires.
Check under the vehicle for any sign of
leaks.
Be sure there are no obstacles behind
you if you intend to back up.Necessary inspections Fluid levels, such as engine oil, engine
coolant, brake fluid, and washer fluid
should be checked on a regular basis,
with the exact interval depending on the
fluid. Further details are provided in
Section 6, Maintenance.
Before starting Close and lock all doors.
Position the seat so that all controls are
easily reached.
Adjust the inside and outside rearview
mirrors.
Be sure that all lights work.
Check all gauges.
Check the operation of warning lights
when the ignition switch is turned to
the ON position.
Release the parking brake and make
sure the brake warning light goes out.
For safe operation, be sure you are famil-
iar with your vehicle and its equipment.
PROPOSITION 65 WARN-
ING
Engine exhaust and a wide variety
of automobile components and
parts, including components found
in the interior furnishings in a vehi-
cle, contain or emit chemicals
known to the State of California to
cause cancer and birth defects and
reproductive harm. In addition, cer-
tain fluids contained in vehicles
and certain products of component
wear contain or emit chemicals
known to the State of California to
cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
BEFORE DRIVING

Driving your vehicle32 4 We recommend that you carry emer-
gency equipment, including tire chains,
a window scraper, windshield de-icer,
a bag of sand or salt, flares, a small
shovel and jumper cables.
Make sure you have sufficient ethyl-
ene-glycol coolant in the radiator.
Check the battery condition and
cables. Cold temperatures reduce the
capacity of any battery, so it must be in
excellent condition to provide enough
winter starting power.
Make sure the engine oil viscosity is
suitable for cold weather.
Check the ignition system for loose
connections and damage.
Use antifreeze-formulated windshield
washer fluid. (Do not use engine
coolant antifreeze.)
Do not use the parking brake if it might
freeze. When parking, shift to P (Park)
with an automatic transaxle and block
the rear wheels.
Snow tires If you mount snow tires on your Hyundai,
make sure they are radial tires of the
same size and load range as the original
tires. Mount snow tires on all four wheels
to balance your vehicle’s handling in all
weather conditions. Keep in mind that the
traction provided by snow tires on dry
roads may not be as high as your vehi-
cle's original equipment tires. You should
drive cautiously even when the roads are
clear. Check with the tire dealer for max-
imum speed recommendations.Do not install studded tires without first
checking local, state and municipal regu-
lations for possible restrictions against
their use.Tire chains
Since the sidewalls of radial tires are
thinner, they can be damaged by mount-
ing some types of snow chains on them.
Therefore, the use of snow tires is rec-
ommended instead of snow chains. Do
not mount tire chains on vehicles
equipped with aluminum wheels; snow
chains may cause damage to the wheels.
If snow chains must be used, use wire-
type chains with a thickness of less than
0.59 in (15 mm). Damage to your vehicle
caused by improper snow chain use is
not covered by your vehicle manufactur-
ers warranty.
Install tire chains only on the front tires.
WINTER DRIVING
WARNING
- Snow tire size
Snow tires should be equivalent in
size and type to the vehicle's stan-
dard tires. Otherwise, the safety and
handling of your vehicle may be
adversely affected.
1VQA3007

437
Driving your vehicle
Driving on grades Reduce speed and shift to a lower gear
before you start down a long or steep
downgrade. If you don’t shift down, you
might have to use your brakes so much
that they would get hot and no longer
operate efficiently.
On a long uphill grade, shift down and
reduce your speed to around 45 mph (70
km/h) to reduce the possibility of engine
and transaxle overheating.
If your trailer weighs more than the max-
imum trailer weight without trailer brakes
and you have an automatic transaxle,
you should drive in D (Drive) when tow-
ing a trailer.
Operating your vehicle in D (Drive) when
towing a trailer will minimize heat build up
and extend the life of your transaxle.
Parking on hills Generally, you should not park your vehi-
cle, with a trailer attached, on a hill.
People can be seriously or fatally injured,
and both your vehicle and the trailer can
be damaged if they begin a downhill tra-
jectory.
However, if you ever have to park your
trailer on a hill, here’s how to do it:
1. Apply your brakes, but don’t shift into
gear.
2. Have someone place chocks under
the trailer wheels.
3. When the wheel chocks are in place,
release the brakes until the chocks
absorb the load.
4. Reapply the brakes. Apply your park-
ing brake, and then shift to P (Park) for
an automatic transaxle.
5. Release the brakes.
CAUTION
When towing a trailer on steep
grades (in excess of 6%) pay
close attention to the engine
coolant temperature gauge to
ensure the engine does not over-
heat. If the needle of the coolant
temperature gauge moves across
the dial towards “H” (HOT), pull
over and stop as soon as it is safe
to do so, and allow the engine to
idle until it cools down. You may
proceed once the engine has
cooled sufficiently.
You must decide driving speed
depending on trailer weight and
uphill grade to reduce the possi-
bility of engine and transaxle
overheating.
WARNING
- Parking on a
hill
Parking your vehicle on a hill with a
trailer attached could cause serious
injury or death, should the trailer
break lose.

Driving your vehicle38 4When you are ready to leave after
parking on a hill 1. With the automatic transaxle in P
(Park), apply your brakes and hold the
brake pedal down while you:

and

2. Slowly remove your foot from the
brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of
the chocks.
4. Stop and have someone pick up and
store the chocks.
Maintenance when trailer towing Your vehicle will need service more often
when you regularly pull a trailer.
Important items to pay particular atten-
tion to include engine oil, automatic
transaxle fluid, axle lubricant and cooling
system fluid. Brake condition is another
important item to frequently check. Each
item is covered in this manual, and the
Index will help you find them quickly. If
you’re trailering, it’s a good idea to review
these sections before you start your trip.
Don’t forget to also maintain your trailer
and hitch. Follow the maintenance
schedule that accompanied your trailer
and check it periodically. Preferably, con-
duct the check at the start of each day’s
driving. Most importantly, all hitch nuts
and bolts should be tight.
WARNING
- Parking brake
It can be dangerous to get out of
your vehicle if the parking brake is
not firmly set.
If you have left the engine running,
the vehicle can move suddenly. You
or others could be seriously or
fatally injured.
CAUTION
Due to higher load during trailer
usage, overheating might occur
in hot days or during uphill driv-
ing. If the coolant gauge indicates
over-heating, switch off the A/C
and stop the vehicle in a safe area
to cool down the engine.
When towing check transaxle
fluid more frequently.
If your vehicle is not equipped
with the air conditioner, you
should install a condenser fan to
improve engine performance
when towing a trailer.

What to do in an emergency6 55. Start the engine of the vehicle with the
booster battery and let it run at 2,000
rpm, then start the engine of the vehi-
cle with the discharged battery.If the cause of your battery discharging is
not apparent, you should have your vehi-
cle checked by an Authorized Hyundai
Dealer.Push-starting Vehicles equipped with automatic
transaxle cannot be push-started.
Follow the directions in this section for
jump-starting.If your temperature gauge indicates over-
heating, if you experience a loss of
power, or if you hear a loud knocking or
pinging noise, the engine has probably
overheated. Should any of these symp-
toms occur, use the following procedure:
1. Turn on the hazard warning flasher,
then drive to the nearest safe location
and stop your vehicle; set the auto-
matic transaxle in P (Park) and apply
the parking brake.
2. Make sure the air conditioner is off.
3. If coolant or steam is boiling out of the
radiator, stop the engine and call an
Authorized Hyundai Dealer for assis-
tance.
If coolant is not boiling out, allow the
engine to idle and open the hood to
permit the engine to cool gradually.
If the temperature does not go down
with the engine idling, stop the engine
and allow sufficient time for it to cool.4. The coolant level should then be
checked. If the level in the reservoir is
low, look for leaks at the radiator
hoses and connections, heater hoses
and connections, radiator, and water
pump. If you find a major leak or
another problem that may have
caused the engine to overheat, do not
operate the engine until it has been
corrected. Call an Authorized Hyundai
Dealer for assistance. If you do not
find a leak or other problem, carefully
add coolant to the reservoir.
If the engine frequently overheats, have
the cooling system checked and repaired
by an Authorized Hyundai Dealer.
CAUTION
Never tow a vehicle to start it
because the sudden surge forward
when the engine starts could cause
a collision with the tow vehicle.
CAUTION
- Battery cables
Do not connect the jumper cable
from the negative terminal of the
booster battery to the negative ter-
minal of the discharged battery.
This can cause the discharged bat-
tery to overheat and crack, releas-
ing battery acid.
IF THE ENGINE OVERHEATS
WARNING
- Removing
radiator cap
Do not remove the radiator cap
when the engine and radiator are
hot. Scalding hot coolant and steam
may blow out under pressure. This
could cause serious injury.

6
Maintenance services / 6-2
Scheduled maintenance service / 6-2
Explanation of scheduled maintenance items / 6-7
Owner maintenance / 6-9
Engine compartment / 6-11
Engine oil / 6-12
Engine coolant / 6-13
Air cleaner / 6-15
Automatic transaxle / 6-17
Brakes / 6-19
Lubricants and fluids / 6-20
Power steering / 6-21
Climate control air filter / 6-22
Wiper blades / 6-24
Fuses / 6-26
Battery / 6-35
Tires and wheels / 6-37
Light bulbs replacement / 6-51
Lubricant / 6-59
Corrosion protection / 6-61
Appearance care / 6-63
Emission control system / 6-66
California perchlorate notice / 6-68
Maintenance

67
Maintenance
EXPLANATION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMSEngine oil and filterThe engine oil and filter should be
changed at the intervals specified in the
maintenance schedule. If the car is being
driven in severe conditions, more fre-
quent oil and filter changes are required.Fuel filterA clogged filter can limit the speed at
which the vehicle may be driven, damage
the emission system and cause hard
starting. If an excessive amount of for-
eign matter accumulates in the fuel tank,
the filter may require replacement more
frequently.
After installing a new filter, run the engine
for several minutes, and check for leaks
at the connections. Fuel filters should be
installed by trained technicians.Drive beltsInspect all drive belts for evidence of
cuts, cracks, excessive wear or oil satu-
ration and replace if necessary. Drive
belts should be checked periodically for
proper tension.
Fuel lines, fuel hoses and con-
nectionsCheck the fuel lines, fuel hoses and con-
nections for leakage and damage. Have
a trained technician replace any dam-
aged or leaking parts immediately.Vacuum, crankcase ventilation
hosesInspect the surface of hoses for evidence
of heat and/or mechanical damage. Hard
and brittle rubber, cracking, tears, cuts,
abrasions, and excessive swelling indi-
cate deterioration. Particular attention
should be paid to examine those hose
surfaces nearest to high heat sources,
such as the exhaust manifold.
Inspect the hose routing to assure that
the hoses do not come in contact with
any heat source, sharp edges or moving
component which might cause heat dam-
age or mechanical wear. Inspect all hose
connections, such as clamps and cou-
plings, to make sure they are secure, and
that no leaks are present. Hoses should
be replaced immediately if there is any
evidence of deterioration or damage.
Vapor hose and fuel filler capThe vapor hose and fuel filler cap should
be inspected at those intervals specified
in the maintenance schedule. Make sure
that a new vapor hose or fuel filler cap is
correctly replaced.Air cleaner filterA Genuine Hyundai air cleaner filter is
recommended when the filter is
replaced.Spark plugsMake sure to install new spark plugs of
the correct heat range.Valve clearanceInspect excessive valve noise and/or
engine vibration and adjust if necessary.
A qualified technician should perform the
operation.CoolantThe coolant should be changed at the
intervals specified in the maintenance
schedule.

69
Maintenance
OWNER MAINTENANCE Owner maintenance schedule The following lists are vehicle checks and
inspections that should be performed by
the owner or an Authorized Hyundai
Dealer at the frequencies indicated to
help ensure safe, dependable operation
of your vehicle.
Any adverse conditions should be
brought to the attention of your dealer as
soon as possible.
These Owner Maintenance Checks are
generally not covered by warranties and
you may be charged for labor, parts and
lubricants used.When you stop for fuel: Check the engine oil level.
Check coolant level in coolant reser-
voir.
Check the windshield washer fluid
level.
Look for low or under-inflated tires.
While operating your vehicle: Note any changes in the sound of the
exhaust or any smell of exhaust fumes
in the vehicle.
Check for vibrations in the steering
wheel. Notice any increased steering
effort or looseness in the steering
wheel, or change in its straight-ahead
position.
Notice if your vehicle constantly turns
slightly or “pulls” to one side when trav-
eling on smooth, level roads.
When stopping, listen and check for
unusual sounds, pulling to one side,
increased brake pedal travel or “hard-
to-push” brake pedal.
If any slipping or changes in the oper-
ation of your transaxle occurs, check
the transaxle fluid level.
Check automatic transaxle P (Park)
function.
Check parking brake.
Check for fluid leaks under your vehicle
(water dripping from the air condition-
ing system during or after use is nor-
mal).
At least monthly: Check coolant level in the coolant
recovery reservoir.
Check the operation of all exterior
lights, including the stoplights, turn sig-
nals and hazard warning flashers.
Check the inflation pressures of all
tires including the spare.At least twice a year
(i.e., every Spring and Fall): Check radiator, heater and air condi-
tioning hoses for leaks or damage.
Check windshield washer spray and
wiper operation. Clean wiper blades
with clean cloth dampened with wash-
er fluid.
Check headlight alignment.
Check muffler, exhaust pipes, shields
and clamps.
Check the lap/shoulder belts for wear
and function.
Check for worn tires and loose wheel
lug nuts.
WARNING
Be careful when checking your
engine coolant level when the
engine is hot. Scalding hot coolant
and steam may blow out under
pressure. This could cause burns or
other serious injury.

611
Maintenance
ENGINE COMPARTMENT
OVQ068001N
1. Engine coolant reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake fluid reservoir
4. Air cleaner
5. Fuse box
6. Negative battery terminal
7. Positive battery terminal
8. Auto transaxle oil dipstick
9. Radiator cap
10. Engine oil dipstick
11. Power steering fluid reservoir
12. Windshield washer fluid reservoir
* The actual engine room in the vehicle may differ from the illustration.