Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

I-4
Дети всегда должны находиться на задних
сиденьях ..........................................................2-49
Установка детской удерживающей системы
(ДУС)................................................................2-53
Дефростер ..........................................................3-182
Обогреватель заднего стекла ........................3-182
Дополнительные функции системы климат
-контроля ..........................................................3-206
Включение и выключение климатической
установки задних сидений ..........................3-207
Интеллектуальная система вентиляции ........3-206
Ионизатор на комбинации приборов ............3-206
Контроль концентрации углекислого газа
автоматической климатической
установкой ....................................................3-207
Доступ в транспортное средство ..........................3-5
Меры предосторожности при использовании
электронного ключа ..........................................3-9
Система иммобилайзера ..................................3-12
Электронный ключ..............................................3-5
Если двигатель перегревается ............................6-10Если не удается запустить двигатель ..................6-4
Если двигатель не проворачивается или
проворачивается медленно ................................6-4
Если двигатель проворачивается нормально,
но не запускается ................................................6-4
Если спустилась шина во время движения ......6-20
Домкрат и инструменты ..................................6-20
Замена колеса ....................................................6-21
Заявление о соответствии нормативам ec для
домкрата ..........................................................6-29
Наклейка домкрата ............................................6-28
Жидкость омывателя ветрового стекла..............7-35
Проверка уровня жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла..............................................7-35
Жидкость системы охлаждения ..........................7-29
Замена охлаждающей жидкости ......................7-32
Проверка уровня охлаждающей жидкости ....7-29
Жк-дисплей ..........................................................3-74
Навигация с указанием поворотов
(Turn By Turn (TBT) Mode) ............................3-77
Предупреждающие сообщения........................3-89
Предметный указатель
E
Ж

I-5
Предметный указатель
Режим ASCC/LDWS/LKAS ..............................3-77
Режим А/В(A/V Mode)......................................3-77
Режим информации (Information Mode) ........3-78
Режим маршрутного компьютера
(Trip Computer Mode)......................................3-76
Режим пользовательских настроек..................3-81
Режимы жк-дисплея ..........................................3-74
Замки дверей ........................................................3-14
Дверной замок с электроприводом..................3-15
Управление замками дверей изнутри
транспортного средства ..................................3-16
Управление замками дверей снаружи
транспортного средства ..................................3-14
Устройство блокирования замков задних дверей,
предотвращающее их Открывание детьми ..3-19
Функция автоматического блокирования и
разблокирования дверей ................................3-19
Запуск двигателя от внешнего
источника ..............................................................6-5
Запуск двигателя буксировкой ..........................6-9
Зеркала ..................................................................3-29Наружное зеркало заднего вида ......................3-30
Складывание/раскладывание наружных зеркал
заднего вида ....................................................3-32
Функция помощи при парковке задним ходом3-33
Индексы грузоподъемности и индексы скорости
шин ........................................................................8-6
Капот......................................................................3-46
Закрытие капота ................................................3-46
Открытие капота ..............................................3-46
Колеса и шины......................................................7-48
Замена колес ......................................................7-56
Замена шин ........................................................7-54
Маркировка на боковой поверхности шины ..7-57
Низкопрофильная шина....................................7-61
Перестановка колес ..........................................7-52
Проверка давления воздуха в шинах ..............7-50
Регулировка углов установки колес и
балансировка шин ..........................................7-53
I
З
И
К

I-6
Рекомендуемое давление воздуха в холодных
шинах ..............................................................7-48
Сцепление шин с дорогой ................................7-56
Техническое обслуживание шин ....................7-56
Уход за шинами ................................................7-48
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию ..........................7-11
График технического обслуживания при
эксплуатации в обычных условиях
(КРОМЕ стран ЕВРОПЫ) - (продолжение)..7-14
График технического обслуживания при
эксплуатации в обычных условиях
(КРОМЕ стран ЕВРОПЫ) - Бензиновый
двигатель (продолжение) ..............................7-18
График технического обслуживания при
эксплуатации в обычных условиях
(КРОМЕ стран ЕВРОПЫ)..............................7-12
Техническое обслуживание при тяжелых
условиях эксплуатации автомобиля
(КРОМЕ стран ЕВРОПЫ)..............................7-19
Тяжелые условия эксплуатации ......................7-20
Комбинация приборов ........................................3-66
Органы управления на приборной панели ....3-67
Указатели............................................................3-68Управление жк-дисплеем ................................3-68
Комплекс работ по техническому
обслуживанию ......................................................7-5
Меры предосторожности при проведении
технического обслуживания владельцем
автомобиля ........................................................7-6
Ответственность владельца ..............................7-5
Круиз-контроль ....................................................5-61
Работа системы круиз-контроля ......................5-61
Крышка люка топливного бака ..........................3-62
Закрытие крышки люка топливного бака ......3-63
Открытие крышки люка топливного бака ......3-62
Лампы освещения ................................................7-87
Внешний уход ..................................................7-100
Замена дополнительного сигнала торможения7-99
Замена ламп в фарах, габаритных фонарях,
указателях поворота и передних
противотуманных фарах ................................7-88
Замена лампы бокового повторителя указателя
поворота ..........................................................7-91
Предметный указатель
Л

I-7
Замена лампы заднего комбинированного
ф онаря ............................................................7-97
Замена лампы освещения номерного знака ..7-99
Замена лампы плафона освещения салона ....7-99
Регулировка фар и противотуманных фар
- для европы ....................................................7-92
Маршрутный компьютер ..................................3-100
Краткое описание ............................................3-100
Поездка a/b ......................................................3-101
Расход топлива ................................................3-102
Цифровой спидометр ......................................3-100
Масса автомобиля ..............................................5-114
Перегрузка........................................................5-115
Моторный отсек ....................................................1-7
Мощность ламп освещения ..................................8-3
Мультимедийная система ......................................4-2
Антенна на стекле ..............................................4-3
Гарнитура Bluetooth
®wireless technology ........4-6
Порты: для дополнительных устройств,
usb и ipod
®........................................................4-2
Система аудио, видео и навигации (АВН) ......4-5Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Обзор панели приборов (I) ....................................1-5
Обзор панели приборов (II) ..................................1-6
Обзор салона ..........................................................1-4
Объем багажного отсека ........................................8-2
Окна ......................................................................3-35
Электростеклоподъемники ..............................3-35
Особые условия вождения ................................5-106
Выполнение плавных поворотов ..................5-107
Опасные условия вождения ..........................5-106
Раскачивание автомобиля ..............................5-106
Управление автомобилем в затопленных
местах ............................................................5-109
Управление автомобилем в ночное время ....5-108
Управление автомобилем под дождем ..........5-108
Отделения для хранения вещей ........................3-208
Вещевой ящик в задней консоли ..................3-209
Отделение в центральной консоли ................3-208
Отсек для солнцезащитных очков ................3-210
Перчаточный ящик ..........................................3-209
Отсек двигателя ......................................................7-3
Предметный указатель
I
М
О

I-8
Панорамный люк в крыше ..................................3-40
Закрытие люка в крыше ..................................3-42
Наклон люка в крыше ......................................3-42
Сброс настроек системы управления люком 3-44
Скольжение люка в крыше ..............................3-41
Солнцезащитная шторка ..................................3-41
Перед поездкой ......................................................5-4
Кнопка запуска и остановки двигателя ............5-6
Перед запуском двигателя ..................................5-4
Перед поездкой ....................................................5-4
Плавкие предохранители ....................................7-63
описание панели плавких предохранителей
и реле ..................................................................7-69
Подвеска с электронным управлением (ECS) ..5-55
Индикатор неисправности системы ECS
(подвеска с электронным управлением) ......5-55
Подушка безопасности - дополнительная система
безопасности ......................................................2-67
Выключатель передней подушка безопасности
для пассажира..................................................2-81
Дополнительные меры предосторожности ....2-92Почему подушка безопасности не раскрылась
при столкновении............................................2-84
Принцип работы системы подушек
безопасности....................................................2-74
Расположение подушек безопасности ............2-70
Уход за дсб ........................................................2-91
Что происходит после раскрытия подушек
безопасности....................................................2-79
Этикетки, предупреждающие о наличии
подушек безопасности....................................2-93
Позиции периодического технического
обслуживания ....................................................7-21
Болты крепления подвески ..............................7-25
Валы привода колес и чехлы ..........................7-25
Воздушный фильтр ..........................................7-22
Дисковые тормоза, тормозные колодки,
суппорты и диски ............................................7-24
Зазор клапанов ..................................................7-23
Картер, привод и чехлы рулевого механизма /
шаровая опора нижнего рычага ....................7-25
Масло для автоматической коробки передач ..7-23
Моторное масло и масляный фильтр двигателя ..7-21
Охлаждающая жидкость ..................................7-23
Приводные ремни..............................................7-21
Предметный указатель
П

I-9
Свечи зажигания ..............................................7-23
Система охлаждения ........................................7-23
Стояночный тормоз ..........................................7-24
Топливные трубопроводы, гибкие шланги и
соединения ......................................................7-22
Тормозная жидкость..........................................7-24
Трубопроводы и гибкие шланги тормозной
системы..............................................................7-24
Фильтрующий элемент топливного фильтра ..7-21
Хладагент системы кондиционирования /
компрессор кондиционера воздуха ..............7-25
Шланг вентиляции и крышка заливной
горловины топливного бака ..............................7-22
Шланги вакуумной системы и системы
вентиляции картера двигателя ..........................7-22
Полная масса автомобиля......................................8-6
Предупредительные и индикаторные
сигналы ............................................................3-106
Контрольные лампы........................................3-106
Световые индикаторы ....................................3-117
Привод на все колеса (AWD) ..............................5-20
Меры предупреждения аварийных ситуаций..5-24
Проецирование информации на ветровое
стекло (HUD) ....................................................3-123Включение/отключение проецирования
информации на ветровое стекло ................3-124
Информация, проецируемая на ветровое
стекло ............................................................3-125
Настройка проекции информации на ветровое
стекло ............................................................3-126
Описание ..........................................................3-123
Противоугонная система ....................................3-20
Рекомендуемые смазочные материалы и
информация об объемах ......................................8-7
Рекомендуемые значения коэффициента
вязкости по классификации sae ......................8-9
Ремни безопасности ............................................2-32
Дополнительные меры предосторожности при
использовании ремней безопасности............2-44
Меры предосторожности при использовании
ремней безопасности ......................................2-32
Преднатяжение ремней безопасности (PSB) ..2-42
Предупредительный сигнал ремня
безопасности....................................................2-34
Система ремней безопасности ........................2-36
Предметный указатель
I
P

I-10
Содержание ремней безопасности в
надлежащем состоянии ..................................2-47
Рулевое колесо ......................................................3-25
Звуковой сигнал ................................................3-28
Обогреваемое рулевое колесо ..........................3-27
Регулируемая рулевая колонка ........................3-26
Электрический усилитель руля (EPS) ............3-25
Световая аварийная сигнализация........................6-2
Световые приборы ............................................3-127
Автоматическое управление дальним светом
фар ..................................................................3-130
Внутреннее освещение ..................................3-140
Изменение направления движения
(для Европы)..................................................3-138
Наружные световые приборы ........................3-127
Система приветствия ......................................3-138
Серийный номер автомобиля (VIN) ..................8-10
Серийный номер двигателя ................................8-11
Сертификационная табличка автомобиля..........8-10
Сиденья ..................................................................2-6
Заднее сиденье ..................................................2-15Меры предосторожности....................................2-7
Обогреватели и охладители сидений ..............2-26
Переднее сиденье ................................................2-9
Подголовник ......................................................2-21
Система автономного аварийного торможения
(AEB) ..................................................................5-56
Индикатор неисправности................................5-59
Отмена aeb ........................................................5-58
Работа aeb ..........................................................5-57
Система кондиционирования воздуха ..................8-4
Система контроля давления в шинах (TPMS) ..6-12
Замена шины, оборудованной системой TPMS..6-17
Индикатор неисправности системы TPMS
(система контроля давления в шинах) ..........6-16
Индикаторное устройство низкого давления
в шине ..............................................................6-14
Проверьте давление в шинах ..........................6-12
Система контроля давления в шинах ..............6-13
Указатель положения низкого давления в
шине и индикатор давления в шинах ..........6-14
Система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD) ..............................5-98
Предметный указатель
С

I-11
BSD (система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя) / LCA (сис ема помощи при
смене полосы движения)................................5-99
RCTA (система предупреждения движения в
пересекающем направлении) ......................5-102
Неработающее состояние ..............................5-104
Система памяти положений сиденья водителя..3-22
Сохранение положений в памяти ....................3-22
Функция удобного доступа ..............................3-24
Система помощи водителю ..............................3-149
Интеллектуальная система помощи при
парковке (SPAS) ............................................3-154
Камера заднего вида ......................................3-149
Система кругового обзора (AVM) ................3-180
Система помощи при парковке
(для Европы)..................................................3-179
Система помощи при парковке
(кроме Европы)................................................3-175
Система помощи при парковке ......................3-150
Система предупреждения о смене ряда движения
(LDWS)................................................................5-84
Предупредительный индикатор ......................5-87
Работа LDWS ....................................................5-85
Система смазки двигателя ..................................7-26
Замена моторного масла и фильтра ................7-27Проверка уровня моторного масла..................7-26
Система снижения токсичности выбросов ......7-110
1. Система снижения токсичности выбросов из
картера двигателя ........................................7-111
2. Система снижения токсичности выбросов из
топливного бака ..........................................7-111
3. Система снижения токсичности выхлопных
газов ..............................................................7-112
Система удержания полосы движения (LKAS)..5-89
Изменение функции LKAS ..............................5-97
Неисправность LKAS ......................................5-96
Работа LKAS......................................................5-90
Стеклоочистители и стеклоомыватели ............3-145
Стеклоочистители ветрового стекла ............3-145
Стеклоомыватель ветрового стекла ..............3-148
Стояночный тормоз ..............................................7-36
Проверка стояночного тормоза ........................7-36
Табличка технических характеристик/
значенийдавления в шинах ..............................8-11
Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля ......................................7-8
Предметный указатель
I
T

I-12
График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля ............7-8
Тормозная жидкость ............................................7-33
Проверка уровня тормозной жидкости ..........7-33
Тормозная система ..............................................5-26
Антиблокировочная тормозная система (АБС)..5-42
Индикатор износа дисковых тормозов ..........5-27
Ножной стояночный тормоз ............................5-27
Приемы безопасного торможения ..................5-51
Система AUTO HOLD ....................................5-37
Система помощи при трогании на уклоне
(HAC) ..............................................................5-49
Система предупреждения об экстренной
остановке (ESS) ..............................................5-50
Усилитель тормозов ..........................................5-26
Электрический стояночный тормоз (EPB) ....5-29
Электронная система динамической
стабилизации (ESC) ........................................5-44
Усовершенствованная интеллектуальная система
круиз-контроля ..................................................5-66Датчик для контроля расстояния до
находящегося спереди транспортного
средства ............................................................5-75
Ограничения системы ......................................5-77
Скорость интеллектуального круиз-контроля 5-67
Установка дистанции ........................................5-72
Устранение инея и запотевания с ветрового
стекла ................................................................3-202
Уход за внешним видом автомобиля ................7-100
Внешний уход ..................................................7-100
Уxoд зa caлoнoм ..............................................7-107
Шины и кoлeca ......................................................8-5
Щетки стеклоочистителя ....................................7-40
Замена щеток ....................................................7-40
Проверка состояния щеток ..............................7-40
Щетка стеклоочистителя ветрового стекла ....7-41
Предметный указатель
Щ
Ш
У

I-13
Элементы внутренней отделки салона ............3-211
Боковая шторка................................................3-219
Вешалка для сумки ........................................3-217
Держатель для напитков ................................3-211
Задняя штора ..................................................3-218
Крючок для одежды ........................................3-216
Пепельница ......................................................3-211
Сетка фиксации багажа ..................................3-220
Солнцезащитный козырек ..............................3-213
Фиксаторы коврика ........................................3-217
Часы ..................................................................3-215
Электрическая розетка ..................................3-214
Этикетка компрессора кондиционера ................8-11
Этикетка хладагента ............................................8-12
Предметный указатель
I
Э