sensor Hyundai Genesis 2015 Betriebsanleitung (in German)

3-140
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Parkassistent
(ausstattungsabhängig) Das Parkassistenzsystem
unterstützt den Fahrer beim
Einparken, indem es einen Warnton
erklingen lässt,
wenn es vor oder hinter dem
Fahrzeug ein Hindernis erkennt,
dessen Abstand zum Fahrzeug max.
100 cm (vorn) bzw. 120 cm (hinten)
beträgt.
Das System ist eine
Ergänzungsfunktion zur Erkennung
von Objekten, die sich innerhalb des
Erkennungsbereichs und der
Erkennungsreichweite der Sensoren
befinden. Es erkennt keine Objekte
in anderen Bereichen, die nicht von
Sensoren abgedeckt werden.
•Suchen Sie vor dem Losfahren
stets das Fahrzeugumfeld auf
Hindernisse ab, um eine
Kollision zu vermeiden.
•Seien Sie stets sehr vorsichtig,
wenn Sie sich mit dem
Fahrzeug Objekten nähern, und
achten Sie vor allem auf
Fußgänger und Kinder.
•Denken Sie immer daran, dass
einige Objekte aufgrund von
Entfernung, Größe oder
Materialbeschaffenheit
möglicherweise nicht auf dem
Bildschirm sichtbar sind oder
nicht von den Sensoren erkannt
werden. Alle genannten
Faktoren können die
Wirksamkeit der Sensoren
beeinträchtigen.
VORSICHT
ODH043066
ODH043067L
■Vo r n
■Hinten
Sensor
Sensor

3-142
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Bedingungen, unter denen der
Parkassistent nicht funktioniert
Unter den folgenden Bedingungen
kann die Funktion des
Parkassistenten eingeschränkt sein:
• Auf den Sensoren befindet sich
Raureif.
• Die Sensoren sind z. B. mit Eis
oder Schnee bedeckt oder die
Sensorabdeckung ist blockiert.
Abstand zum Objekt
Warnanzeige
WarntonBeim
Vorwärtsfahren Beim
Rückwärtsfahren
100cm~61cmVo r n-Warnton ertönt in
Intervallen
120cm~61cmHinten-Warnton ertönt in
Intervallen
60cm~31cm
Vo r nWarnton ertönt in
schneller Folge
Hinten-Warnton ertönt in
schneller Folge
30cm
Vo r nWarnton ertönt
permanent
Hinten-Warnton ertönt
permanent
✽ANMERKUNG
• Die Anzeige kann je nach Hindernis oder Sensor von der Abbildung
abweichen. Für den Fall, dass die Kontrollleuchte blinkt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
• Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs (R) kein Warnton zu hören ist
oder der Warnton vorübergehend erklingt, liegt möglicherweise eine
Störung der Parkassistenzfunktion vor. In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen. Verschiedene Warntöne und -anzeigen

3-143
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Unter den folgenden Umständen liegt
möglicherweise eine Fehlfunktion
des Parkassistenten vor:
• Fahren auf unebenem Untergrund
(unbefestigte Straßen, Schotter
und Kies, Geröll und starkes
Gefälle).
• Dinge, die übermäßigen Lärm
verursachen (Fahrzeughupen,
laute Motorräder, Lkw-
Druckluftbremsen etc.), können die
Sensoren stören.
• Vorhandensein von Starkregen
oder Spritzwasser.
• Funksender oder Mobiltelefone in
der Nähe des Sensors.
• Der Sensor ist mit Schnee
bedeckt.
• Es wurde markenfremdes Zubehör
montiert oder die Höhe des
Stoßfängers oder die Einbaulage
des Sensors verändert.
Unter den folgenden Umständen
kann die Erkennungsreichweite
abnehmen:
• Extrem hohe oder niedrige
Außentemperaturen.
• Nicht erkennbare Gegenstände,
die kleiner als 1 m sind und deren
Durchmesser weniger als 14 cm
beträgt.
Folgende Hindernisse werden unter
Umständen nicht von den Sensoren
erkannt:
• Spitze oder dünne Objekte wie z.B.
Seile, Ketten oder schmale
Pfosten.
• Gegenstände/Objekte, die das
Sensorsignal absorbieren können,
wie z. B. Kleidung, schwammiges
Material oder Schnee.
✽ANMERKUNG
Objekte, deren Abstand zum Sensor
weniger als 30 cm beträgt, werden
möglicherweise nicht oder in einem
falschen Abstand erkannt.
Stoßen oder verkratzen Sie die
Sensoren nicht mit harten
Gegenständen, die die
Sensoroberfläche beschädigen
könnten. Andernfalls werden
die Sensoren möglicherweise
beschädigt.
ACHTUNG
Ihre Neuwagengarantie
erstreckt sich weder auf Unfälle
noch auf Fahrzeug- oder
Personenschäden, die mit dem
Parkassistenten zu tun haben.
Fahren Sie stets vorsichtig.
VORSICHT

3-147
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
• Bei runden oder schmalen Pfeilern
oder Pfeilern, an denen
Gegenstände wie z. B. Feuerlöscher
befestigt sind
• Bei Vorhandensein von
Hindernissen wie Mülltonnen,
Fahrrädern, Einkaufswagen etc.
• Wenn Schneeketten oder
Reserveräder montiert sind
• Wenn der Reifenluftdruck höher
oder niedriger ist als normal
• Bei Anhängerbetrieb
• Wenn der Sensor aufgrund eines
Aufpralls auf den Stoßfänger nicht
richtig sitzt
• Wenn der Sensor mit Schnee oder
Wasser etc. bedeckt ist
• Wenn der Sensor vereist ist
• Wenn Zubehör im
Erkennungsbereich der Sensoren
montiert ist (z.B. Kennzeichenhalter)
• Wenn Räder einer nicht
zugelassenen Größe am Fahrzeug
montiert sind • Bei falsch eingestellter Spur
• Wenn das Fahrzeug stark zur Seite
geneigt ist
• Bei hochfrequenten Störsignalen
durch Signalhörner, Motorenlärm,
Lkw-Druckluftbremsen und
Parkassistenzsystemen anderer
Fahrzeuge etc.Benutzen Sie den intelligenten
Parkassistenten nicht unter den
folgenden Umständen, da sich
das System andernfalls
möglicherweise nicht wie
erwartet verhält. Ein schwerer
Unfall wäre die mögliche Folge.
1. Parken auf abschüssigem
Untergrund
Beim Parken auf abschüssigem
Untergrund muss der Fahrer
Gas- und Bremspedal
betätigen. Wenn der Fahrer
nicht mit der Handhabung von
Gas und Bremse vertraut ist,
besteht Unfallgefahr.
(Fortsetzung)VORSICHT
ODH043185

3-148
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung)
3. Parken auf engem Raum
Das System sucht
möglicherweise nicht nach
Parklücken, wenn die
Platzverhältnisse zu beengt
sind. Auch bei
funktionierendem System ist
stets Vorsicht geboten.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
2. Parken im Schnee
Schnee kann die
Sensorfunktion beeinträchtigen.
Außerdem schaltet sich das
System möglicherweise ab,
wenn der Untergrund beim
Parken zu glatt ist. Ferner
besteht Unfallgefahr, wenn der
Fahrer nicht mit der
Handhabung von Gas und
Bremse vertraut ist.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
4. Schräg einparken
Das System unterstützt das
parallele oder rechtwinklige
Einparken. Es ist nicht für das
schräge Einparken konzipiert.
Selbst wenn das Fahrzeug in
die Lücke passt, dürfen Sie den
intelligenten Parkassistenten
nicht aktivieren, da das System
andernfalls versucht, parallel
oder rückwärts (rechtwinklig)
einzuparken.
(Fortsetzung)
ODH043186OSL040144ODH043187

3-150
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Funktionsweise des Systems
(Einparkmodus)
1.Intelligenten Parkassistenten
aktivieren
Der Wählhebel sollte sich in der
Fahrstellung D (Drive) befinden.
2.Einparkmodus auswählen
3.Parklücke suchen (langsam
vorwärts fahren)
4.Suche beendet (automatische
Suche per Sensor)
5.Eingriff in die Lenkung
(1) Gemäß Anweisung auf dem
LCD-Display schalten
(2) Langsam fahren und dabei das
Bremspedal betätigen
6.Einparken beendet
7.Position des Fahrzeugs bei Bedarf
von Hand korrigieren
✽ANMERKUNG
• Kontrollieren Sie vor dem
Aktivieren des Systems, ob die
Voraussetzungen für die Nutzung
des Systems erfüllt sind.
• Betätigen Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit stets das Bremspedal
(außer beim Fahren).1. Intelligenten Parkassistenten
aktivieren• Drücken Sie die Taste des
intelligenten Parkassistenten (die
Tastenleuchte leuchtet auf). (Fortsetzung)
8. Verlassen einer Parklücke
neben einer Wand
Beim Verlassen von Parklücken,
die eng sind und neben einer
Wand liegen, funktioniert das
System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Beim
Verlassen von Parklücken, die
der oben gezeigten ähneln,
muss der Fahrer beim Losfahren
auf Hindernisse achten.
ODH043069
ODH043131
■Ausführung A
■Ausführung B
OSL040144

3-152
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3. Parklücke suchen
• Fahren Sie langsam vorwärts und
wahren Sie dabei einen Abstand
von 50-150 cm zu den geparkten
Fahrzeugen. Daraufhin suchen die
seitlichen Sensoren nach einer
Parklücke.• Wenn die Fahrgeschwindigkeit
mehr als 15 km/h beträgt, erscheint
die Aufforderung, das Tempo zu
drosseln.
• Bei einer Fahrgeschwindigkeit von
mehr als 30 km/h schaltet sich das
System ab.
✽ANMERKUNG
• Schalten Sie die Warnblinkanlage
ein, wenn viele Fahrzeuge
unterwegs sind.
• Wenn der Parkplatz klein ist,
fahren Sie langsam dichter an die
Parklücke heran.
• Die Suche nach einer Parklücke
wird nur dann beendet, wenn
genug Platz zum Manövrieren des
Fahrzeugs vorhanden ist.
✽ANMERKUNG
• Das System findet möglicherweise
keine Parklücke, wenn es keine
geparkten Fahrzeuge gibt oder Sie
bereits an der Parklücke
vorbeigefahren sind oder die
Parklücke noch kommt.
• Unter den folgenden Bedingungen
funktioniert das System
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß:
(1) Wenn die Sensoren vereist sind
(2) Wenn die Sensoren
verschmutzt sind
(3) Wenn es heftig schneit oder
regnet
(4) Wenn sich ein Pfosten oder ein
anderes Objekt in der Nähe
befindet
ODH043320GODH043319G
ODH043318GODH043317G
■Rechts
- Parallel einparken■Links
- Parallel einparken
■Rechts
- Rückwärts einparken■Links
- Rückwärts einparken

3-160
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3. Umfeld kontrollieren
Der intelligente Parkassistent
überprüft beim Ausparken den
Bereich vor und hinter dem
Fahrzeug.
✽ANMERKUNG
• Wenn der Abstand zu anderen
Fahrzeugen (oder Hindernissen)
beim Kontrollieren des Umfelds
zu gering ist, funktioniert das
System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Unter den folgenden Bedingungen
funktioniert das System
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß:
(1) Wenn die Sensoren vereist sind
(2) Wenn die Sensoren
verschmutzt sind
(3) Wenn es heftig schneit oder
regnet
(4) Wenn sich ein Pfosten oder ein
anderes Objekt in der Nähe
befindet
• Wenn das System beim Ausparken
ein Hindernis erkennt, das einen
Unfall verursachen könnte,
schaltet es sich möglicherweise ab.
• Wenn nicht genug Platz zum
Verlassen der Parklücke
vorhanden ist, schaltet sich das
System möglicherweise ab.
ODH043340GODH043339G
■Links
- Parallel ausparken■Rechts
- Parallel ausparken
•Wenn das Absuchen des
Umfelds beendet ist, setzten
Sie die Benutzung des
Systems fort, nachdem Sie
das Umfeld überprüft haben.
•Der Ausparkmodus wird
möglicherweise versehentlich
aktiviert, wenn sich der
Wählhebel in der Stellung P
(Parken) oder N (Leerlauf)
befindet und die Taste des
intelligenten Parkassistenten
gedrückt wird.
ACHTUNG

3-161
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
4. Lenkeingriff
• Die Meldung erscheint, wenn sich
der Wählhebel in der Stellung D
(Drive) oder R (Rückwärtsgang)
befindet, und richtet sich nach dem
Abstand zwischen Sensor und
vor/hinter dem Fahrzeug
befindlichen Objekt. Das Lenkrad
dreht sich von selbst.
• Das System schaltet sich ab, wenn
Sie das Lenkrad während des
automatischen Lenkeingriffs kräftig
festhalten.
• Das System schaltet sich ab, wenn
die Fahrgeschwindigkeit mehr als
7 km/h beträgt.So schalten Sie das System beim
Ausparken aus:
Drücken Sie die Taste des
Parkassistenten oder des
intelligenten Parkassistenten.
ODH043330G
ODH043331G
ODH043329G
Greifen Sie während des
automatischen Lenkeingriffs
nicht zwischen die
Lenkradspeichen.
VORSICHT
Fahren Sie stets langsam und
lassen Sie den Fuß auf der
Bremse.
ACHTUNG

3-163
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Befolgen Sie die gegebenen
Anweisungen, wenn Sie das
Fahrzeug mit Hilfe des intelligenten
Parkassistenten einparken.
✽ANMERKUNG
• Unter den folgenden Bedingungen
schaltet sich das System ab.
Parken Sie Ihr Fahrzeug von
Hand.
- Wenn das ABS
(Antiblockiersystem) aktiviert
wird
- Wenn das TCS
(Traktionskontrolle) / ESC
(elektronische Stabilitätskontrolle)
abgeschaltet wird
• Unter den folgenden Bedingungen
wird das System nicht aktiviert:
- Wenn das TCS/ESC abgeschaltet
ist
Parkassistent prüfen
• Wenn beim Einschalten des
Systems eine Störung vorliegt,
erscheint die obige Meldung.
Ferner leuchtet die Tastenleuchte
nicht auf und es erklingt ein
dreimaliger Signalton.
• Wenn sich die Störung nur auf den
intelligenten Parkassistenten
bezieht, wird nach zwei Sekunden
der herkömmliche Parkassistent
aktiviert.
Für den Fall, dass Sie irgendein
Problem bemerken, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.Das System funktioniert
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß und liefert
Falschmeldungen, wenn die
Sensoren durch Störsignale
und Sensoren anderer
Fahrzeuge gestört werden.
ACHTUNG
ODH043336G