stop start Hyundai Genesis 2015 Manual del propietario (in Spanish)

VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (I)
1. Control de luces/intermitentes ....3-108
2. Mandos de audio en el volante* ......4-4
3. Mandos Bluetooth para el teléfono* ..........................................4-6
4. Panel de instrumentos ..................3-56
5. Bocina ............................................3-22
6. Airbag delantero del conductor ......2-55
7. Limpia/Lavaparabrisas ................3-124
8. Controles de crucero* ..........5-56, 5-61
9. Botón start/stop del motor ..............5-5
10. Transmisión automática ..............5-12
11. Sistema de control integrado en el modo de conducción ....................5-47
12. AUTO HOLD* ................................5-34
13. Calefacción y refrigeración de los asientos ........................................2-22
14. Botón de volante calefactado ......3-21
15. Sistema de ayuda al estacionamiento inteligente ..................................3-131
16. Sistema de ayuda al estacionamiento ........................3-128
17. Sistema de control de vista aérea (AVM) ........................................3-151
18. Guantera ....................................3-178
* : opcional
ODH013004La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
• Tipo A
• Tipo B
1-5
Su vehículo de un vistazo
1

2-22
Sistemas de seguridad de su vehículo
• Cada vez que se pulse el interruptor, el ajuste de la
temperatura del asiento cambia
como sigue:
• Si se pulsa el interruptor durante más de 1,5 segundos con la
calefacción del asiento en
funcionamiento, la calefacción del
asiento se apagará.
• La calefacción del asiento regresa a la posición OFF por defecto
siempre que el botón Start/Stop
del motor se coloque en posición
ON.
✽ATENCIÓN
Con el interruptor de la calefacción
del asiento en la posición ON, el
sistema de calefacción del asiento
controla automáticamente la
temperatura del asiento según la
temperatura seleccionada.
Calefacción y refrigeración delos asientos (por aire) (opcional)
La calefacción y la refrigeración de
los asientos se han equipado para
calentar o refrigerar los asientos
expulsando aire a través de
pequeños orificios de ventilación
situados en la superficie de los
cojines y los respaldos de los
asientos.
Cuando no sea necesaria la
operación de la calefacción o la
refrigeración del asiento, mantenga
los interruptores en la posición OFF.
Mientras el motor está funcionando,
pulse el interruptor para calentar o
refrigerar el asiento.
ODH033050
ODH033017
ODH033018
■ Delante
■Detrás
■Delante
• Tipo A
• Tipo B
OFF→ ALTO( )→ MEDIO( )→ BAJO( )
→

2-23
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
• Cada vez que pulse el interruptor,el aire fluirá como sigue:
• Si se pulsa el interruptor durante más de 1,5 segundos con la
calefacción o la refrigeración del
asiento en funcionamiento, la
calefacción o la refrigeración del
asiento se apagará.
• La calefacción o la refrigeración del asiento regresa a la posición
OFF por defecto siempre que el
botón Start/Stop del motor se
coloque en posición ON.
✽ATENCIÓN
Con el interruptor de la calefacción
o la refrigeración del asiento en la
posición ON, el sistema del asiento
controla automáticamente la
temperatura del asiento según la
temperatura seleccionada.
(continúa)
•Evite verter líquidos en la
superficie de los asientos y
los respaldos, ya que podría
bloquear los orificios de
ventilación y causar un fallo
de funcionamiento.
•No coloque materiales como
bolsas de plástico o
periódicos debajo de los
asientos. Podría bloquear la
toma de aire e impedir el
funcionamiento correcto de
los difusores.
•No cambie las fundas de los
asientos. Podría dañar el
calefactor y el refrigerador del
asiento.
•Si los difusores no funcionan,
vuelva a arrancar el vehículo.
Si no hay cambios, recomend-
amos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para evitar daños en la
calefacción del asiento, la
refrigeración del asiento y
desperfectos en los asientos:
•Use la calefacción y la
refrigeración del asiento
SOLO cuando el sistema de
control del climatizador esté
activado. Usar el calefactor y
el refrigerador del asiento
durante un periodo
prolongado con el sistema de
control del climatizador
desactivado podría causar un
fallo de funcionamiento del
calefactor y el refrigerador del
asiento.
•No use disolventes como
disolventes de pintura,
benceno, alcohol o gasolina
para limpiar los asientos.
(continúa)
PRECAUCIÓN
OFF→ALTO( )→ MEDIO( )→ BAJO( )
→

2-26
Sistemas de seguridad de su vehículo
Como recordatorio para el conductor
y para el acompañante, los testigos de
advertencia del cinturón de seguridad
de ambos se iluminan durante
aproximadamente 6 segundos cada
vez que coloca el botón Start/Stop del
motor en ON, sin tener en cuenta si
están o no abrochados.
Si el cinturón de seguridad del
conductor o del acompañante sigue
desabrochado después de colocar el
botón Start/Stop del motor en ON, o si
se desabrocha después de colocar el
botón Start/Stop del motor en ON, el
testigo de advertencia del cinturón
correspondiente se iluminará hasta
que el cinturón esté abrochado.
Si el cinturón continúa desabrochado
y la velocidad del vehículo es superior
a 9 km/h, el testigo de advertencia
empezará a parpadear hasta que se
conduzca a una velocidad inferior a 6
km/h.
Si el cinturón continúa desabrochado
y la velocidad del vehículo es superior
a 20 km/h, la señal acústica del
cinturón de seguridad sonará durante
100 segundos y el testigo de
advertencia correspondiente
parpadeará.
✽ATENCIÓN
• El testigo de advertencia del cinturón de seguridad del
acompañante se encuentra en el
centro de la consola delantera.
• Aunque el asiento del acompañante no esté ocupado, el
testigo de advertencia del cinturón
de seguridad se ilumina durante 6
segundos.
• La advertencia del cinturón de seguridad del acompañante
podría activarse si se coloca
equipaje sobre el asiento del
acompañante.
Trasero (opcional)
Si el botón Start/Stop del motor se
coloca en ON (el motor no está
funcionando) cuando el cinturón de
seguridad del pasajero trasero está
desabrochado, el testigo de
advertencia del cinturón
correspondiente se iluminará hasta
que el cinturón esté abrochado.
El testigo de advertencia del cinturón
de seguridad trasero se iluminará
durante 35 segundos, si se produce
alguno de los siguientes casos:
- Cuando arranca el motor cuando el
cinturón de seguridad trasero no
está abrochado.
Conducir en una posición
incorrecta afecta negativamente
el sistema de advertencia del
cinturón de seguridad del
acompañante. Es importante
que el conductor explique al
acompañante cómo sentarse
correctamente según lo
expuesto en este manual.
ADVERTENCIA
ODH033098L

2-31
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
El sistema del pretensor del cinturón
de seguridad está compuesto
principalmente de los siguientes
elementos. Las ubicaciones se
muestran en la ilustración de arriba:
1.Testigo de advertencia del airbagSRS
2.Conjunto del pretensor del retractor
3.Módulo de control SRS
✽ATENCIÓN
El sensor que activa el airbag SRS
está conectado a los pretensores de
los cinturones de seguridad. El
testigo de advertencia del airbag
SRS en el panel de instrumentos se
ilumina durante 6 segundos después
de pulsar el botón Start/Stop del
motor a ON, y luego se apaga.
Si el pretensor no funciona
correctamente, el testigo de
advertencia se ilumina aunque el
airbag SRS no funcione
incorrectamente. Si el testigo de
advertencia no se ilumina,
permanece encendido o se ilumina al
conducir el vehículo, recomendamos
que haga revisar los pretensores de
los cinturones de seguridad y/o los
airbags SRS lo antes posible por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
OLMB033040/Q
Los trabajos en la carrocería de
la parte delantera del vehículo
podrían causar daños en el
sistema pretensor del cinturón
de seguridad (cinturón con
pretensor del retractor y
dispositivo de sujeción de
emergencia). Por tanto,
recomendamos que solicite la
reparación del sistema por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
PRECAUCIÓN

2-57
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Airbags de cortina (opcional)
En las guías del techo de ambos
lados, encima de las puertas
delanteras y traseras, se encuentran
airbags de cortina.
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte en
caso de inflarse un airbag
lateral, tome las precauciones
siguientes:
•Los cinturones de seguridad
deben estar abrochados en
todo momento para que los
ocupantes estén
correctamente sentados.
•No permita que los pasajeros
descansen la cabeza o el
cuerpo sobre las puertas, que
coloquen los brazos sobre las
puertas, que estiren los
brazos por fuera de la
ventanilla ni que coloquen
objetos entre las puertas y los
asientos.
•Sujete el volante con las
manos en las posiciones de
las 9 en punto y las 3 en punto
para reducir el riesgo de sufrir
lesiones en las manos y los
brazos.
(continúa)
ADVERTENCIA (continúa)
•No use fundas accesorias de
los asientos. Ello podría
reducir impedir la efectividad
del sistema.
•No coloque ningún objeto
sobre el airbag o entre el
airbag y usted.
•No coloque ningún objeto
entre la puerta y el asiento.
Podrían convertirse en
proyectiles peligrosos en
caso de inflarse el airbag
lateral.
•No monte accesorios en el
lateral o cerca de los airbags
laterales.
•No cause impactos en las
puertas cuando el botón
Start/Stop del motor esté en la
posición ON, ya que podría
causar que los airbags
laterales se inflen.
•Si el asiento o la funda del
asiento presenta daños,
recomendamos que solicite la
reparación del sistema por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
ODH033087
ODH033089

2-59
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
9.Sensores de impacto lateral
10. Módulo del airbag para lasrodillas del conductor
11. Sensores de la hebilla del cinturón del asiento del
conductor y del acompañante
(opcional)
12. Pretensor del anclaje (opcional)
El SRSCM controla continuamente
todos los componentes del SRS
excepto el sensor de la hebilla del
cinturón mientras el botón Start/Stop
del motor está en ON para determinar
si el impacto del choque es lo
suficientemente fuerte para necesitar
el despliegue del airbag o del
pretensor del cinturón.Testigo de advertencia
SRS
El testigo de advertencia del airbag
SRS (sistema de sujeción
suplementario) en el panel de
instrumentos indica el símbolo del
airbag mostrado en la ilustración. El
sistema comprueba posibles fallos
del sistema eléctrico del airbag. El
testigo indica un posible problema
en el sistema de airbag que podría
incluir los airbags laterales y/o de
cortina usados para la protección
contra vuelco (si está equipado el
sensor de vuelco).
En caso de fallo de
funcionamiento del SRS, el
airbag podría no inflarse
correctamente durante un
accidente, aumentando el riesgo
de sufrir lesiones graves o la
muerte.
En caso de darse una de las
condiciones siguientes, existe
un fallo de funcionamiento del
SRS:
•El testigo no se enciende
durante unos seis segundos al
colocar el botón Start/Stop del
motor en la posición ON.
•El testigo permanece
iluminado durante unos 6
segundos.
•El testigo se enciende mientras
el vehículo está en
movimiento.
•El testigo parpadea cuando el
motor está en marcha.
Recomendamos que haga
revisar el SRS por un
distribuidor HYUNDAI autorizado
lo antes posible en caso de darse
alguno de estos problemas.
ADVERTENCIA

2-60
Sistemas de seguridad de su vehículo
En caso de colisión frontal moderada
o severa, los sensores detectan la
deceleración rápida del vehículo. Si
el ritmo de la deceleración es
elevado, la unidad de control inflará
los airbags delanteros en el
momento preciso y con la fuerza
necesaria.
Los airbags delanteros protegen al
conductor y al acompañante
respondiendo a impactos frontales
en los que los cinturones de
seguridad solos no puedan
proporcionar la sujeción adecuada.
Cuando es necesario, los airbags
laterales prestan protección en caso
de impacto lateral o vuelco
soportando la parte superior de la
carrocería.
• Los airbags están activos (preparados para inflar si fuese
necesario) sólo cuando el botón
Start/Stop del motor está colocado
en la posición ON.
• Los airbag se inflan en caso de una colisión frontal o lateral severa
para ayudar a proteger a los
ocupantes de lesiones físicas
graves. • No hay una velocidad concreta a la
que se inflen los airbags. En
general, los airbags están
diseñados para inflarse según la
gravedad y la dirección de una
colisión. Estos dos factores
determinan que los sensores
produzcan una señal electrónica
de despliegue/inflado.
• El despliegue de los airbags depende de varios factores,
incluyendo la velocidad del
vehículo, los ángulos de impacto y
la densidad y rigidez de los
vehículos u objetos contra los que
impacta el vehículo durante la
colisión. Los factores
determinantes no se limitan a los
mencionados anteriormente.
• Los airbags delanteros se inflan y desinflan completamente en un
instante. Es prácticamente
imposible que vea cómo se inflan
los airbags durante un accidente.
Lo más probable es que sólo vea
los airbags desinflados colgando
de los compartimentos
correspondientes después de la
colisión. • Además de inflarse en colisiones
laterales graves, en los vehículos
equipados con un sensor de
vuelco, los airbags laterales y/o de
cortina se inflan si el sistema
sensor detecta un vuelco.
Al detectarse un vuelco, los
airbags de cortina permanecen
inflados durante más tiempo para
evitar que los ocupantes salgan
despedidos, especialmente al
usarse en combinación con los
cinturones de seguridad. (si está
equipado con un sensor de vuelco)
• Para una mayor protección, los airbags deben inflarse
rápidamente. La velocidad de
inflado del airbag es consecuencia
del breve espacio de tiempo en el
que debe inflarse el airbag entre el
ocupante y las estructuras del
vehículo antes de que el ocupante
sufra un impacto contra dichas
estructuras. La velocidad de
inflado reduce el riesgo de
lesiones graves o mortales y, por
ello, se trata de un componente
necesario para el diseño del
airbag.

2-64
Sistemas de seguridad de su vehículo
Para desactivar el airbag delantero
del acompañante:
Introduzca la llave maestra o un
dispositivo rígido similar en el
interruptor ON/OFF del airbag
delantero del acompañante y gírelo
a la posición OFF.El indicador del airbag delantero del
acompañante OFF ( ) se ilumina y
permanece encendido hasta que se
reactive el airbag delantero del
acompañante.
Para reactivar el airbag delantero
del acompañante:
Introduzca la llave maestra o un
dispositivo rígido similar en el
interruptor ON/OFF del airbag
delantero del acompañante y gírelo
a la posición ON. El indicador del
airbag del acompañante ON ( ) se
iluminará y permanecerá encendido
durante 60 segundos.
✽ATENCIÓN
El indicador ON/OFF del airbag
delantero del acompañante se
ilumina durante 4 segundos después
de colocar el botón Start/Stop del
motor a la posición ON.
ODH033101L
Impida que pasajeros adultos
viajen en el asiento del
acompañante cuando el
indicador del airbag del
acompañante OFF esté
encendido. En caso de colisión,
el airbag no se inflará si el
indicador está iluminado.
Active el airbag delantero del
acompañante o pida al pasajero
que se siente detrás.
ADVERTENCIA
ODH033100L

2-66
Sistemas de seguridad de su vehículo
¿Por qué no se ha desplegado
el airbag durante una
colisión? (Los airbags no se
despliegan en todas las
colisiones).
Hay ciertos tipos de accidentes en
los que el airbag no suministra una
protección addicional. Entre estos
accidentes se incluyen los impactos
traseros, segundas o terceras
colisiones en accidentes de impacto
múltiple, así como en impactos a
baja velocidad. El daño al vehículo
indica una absorción de la energía
de colisión y no es indicador de si
debe desplegarse el airbag.
Sensores de colisión del airbag(opcional)
Para reducir el riesgo de que el
airbag se despliegue de forma
imprevista causando lesiones
graves o la muerte:
•No golpee ni permita que
ningún objeto golpee las
ubicaciones en las que están
instaladas los airbags ni los
sensores.
•No realice operaciones de
mantenimiento sobre o
alrededor de los sensores del
airbag. Si se altera la ubicación
o el ángulo de los sensores,
los airbags podrían
desplegarse cuando no
deberían o podrían no
desplegarse cuando deberían.
(continúa)
ADVERTENCIA
(continúa)
•No instale protecciones del
parachoques ni cambie un
parachoques por piezas no
originales. Ello podría afectar
negativamente el rendimiento
de despliegue del airbag en
caso de colisión.
•Pulse el botón Start/Stop del
motor a la posición OFF o
ACC cuando se está
remolcando el vehículo para
evitar un despliegue
involuntario del airbag.
•Recomendamos que encargue
todas las reparaciones a
un distribuidor HYUNDAI
autorizado.