lock Hyundai Genesis 2016 Betriebsanleitung (in German)

3-37
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den
Fensterheber-Hauptschalter in der
Fahrertür bedient werden. Die
elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können jedoch nicht
über den Fensterheber-
Hauptschalter in der Fahrertür
bedient werden.
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den Schalter
in der Beifahrertür bedient werden.
• Die elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können nicht über
die Schalter in den hinteren Türen
bedient werden.
•Betätigen Sie nicht mehrere
Fensterheber gleichzeitig,
damit die Anlage nicht
beschädigt wird. Dies
verlängert auch die
Lebensdauer der
entsprechenden Sicherung.
•Versuchen Sie niemals einen
Fensterheberschalter an der
Fahrertür und den
Fensterheberschalter der
betreffenden Tür gleichzeitig
in unterschiedliche
Richtungen zu betätigen. Das
betreffende Fenster bleibt in
diesem Fall stehen und kann
nicht mehr geöffnet oder
geschlossen werden.
ACHTUNG
Lassen Sie Kinder nicht mit den
Fensterhebern spielen. Lassen
Sie den Fensterhebersperr-
schalter in der Fahrertür in der
Stellung LOCK (gesperrt). Das
versehentliche Betätigen von
Fensterhebern durch Kinder
kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
VORSICHT

3-51
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Reset des Servo-
Kofferraumdeckels
Falls die Batterie entladen oder
abgeklemmt war oder die
betreffende Sicherung entnommen
oder ersetzt wurde, muss wie folgt
ein Reset des Servo-
Kofferraumdeckels durchgeführt
werden:
1. Bringen Sie den Wählhebel in die
Stellung "P" (Parken).
2. Schließen Sie den
Kofferraumdeckel von Hand.
Falls der Servo-Kofferraumdeckel
nach der oben beschriebenen
Maßnahme nicht ordnungsgemäß
funktioniert, lassen Sie die Anlage in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen.
Sperrtaste Kofferraumdeckel
Wenn sich die Sperrtaste für den
Kofferraumdeckel in der Stellung
UNLOCK befindet (Taste nicht
gedrückt), lässt sich der Servo-
Kofferraumdeckel mit der Taste für
die Hauptsteuerung des
Kofferraumdeckels sowie mit den
Tasten zum Öffnen und Schließen
und mit dem Smartkey betätigen.
Wenn sich die Sperrtaste für den
Kofferraumdeckel in der Stellung
LOCK befindet (Taste gedrückt),
lässt sich der Servo-
Kofferraumdeckel nur mit dem
mechanischen Schlüssel aus dem
Smartkey betätigen.
3
Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise beim
Betätigen des Servo-
Kofferraumdeckels, um schwere
Verletzungen und Sachschäden
zu vermeiden:
- Halten Sie sämtliche
Körperteile und Gegenstände
vom Aktionsradius des Servo-
Kofferraumdeckels fern.
- Begeben Sie sich nicht
absichtlich in den
Aktionsradius des Servo-
Kofferraumdeckels, um sich
von der Funktionsbereitschaft
der Klemmschutzfunktion zu
überzeugen.
- Lassen Sie Kinder nicht mit
dem Servo-Kofferraumdeckel
spielen.
VORSICHT
ODH043007

3-52
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Auch wenn sich die Sperrtaste des
Kofferraumdeckels in der Stellung
LOCK befindet (Taste gedrückt),
öffnet sich der Kofferraumdeckel
mechanisch, wenn er von Hand um
mehr als 10 Grad aus der vollständig
geschlossenen Stellung angehoben
wird. Außerdem wird der
Kofferraumdeckel elektrisch in die
vollständig verriegelte Stellung
gezogen, wenn er von Hand bis zur
zweiten Verriegelungsstellung
geschlossen wird.
Kofferraum-Notentriegelung
Ihr Fahrzeug ist mit einem Hebel für
die Kofferraum-Notentriegelung
ausgestattet, der sich im Kofferraum
befindet. Wenn jemand versehentlich
im Kofferraum eingesperrt wird, lässt
sich der Kofferraum öffnen, indem
der Hebel in Pfeilrichtung bewegt
und der Kofferraumdeckel
aufgestoßen wird.
•Lassen Sie die Sperrtaste des
Servo-Kofferraumdeckels bei
Nichtverwendung stets in der
Stellung LOCK (Taste
gedrückt). Das versehentliche
Betätigen durch Kinder kann
zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen.
•Achten Sie beim Betätigen des
Servo-Kofferraumdeckels
darauf, dass sich keine
Körperteile oder Hindernisse in
seinem Aktionsradius befinden.
VORSICHT
Schließen Sie den
Kofferraumdeckel und lassen
Sie die Sperrtaste in der
Stellung LOCK (Taste
gedrückt), wenn Sie mit dem
Fahrzeug in eine automatische
Waschanlage fahren.
ACHTUNG
ODH043020

3-102
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
ABS-Warnleuchte
(Antiblockiersystem)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn Sie den Start/Stop-Knopf in
die Stellung ON (EIN) drücken.
- Sie leuchtet ca. drei Sekunden
lang auf und erlischt dann.
• Bei einer Fehlfunktion des ABS
(normale Bremsanlage ist
weiterhin funktionsbereit, jedoch
ohne ABS-Unterstützung)
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
EBD-Warnleuchte
(Elektronische
Bremskraftverteilung)
Die beiden Warnleuchten leuchten
wie folgt simultan während der
Fahrt auf:
• Wenn das ABS und die
konventionelle Bremsanlage
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktionieren. In
diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Warnleuchte Feststellbremse
und Bremsflüssigkeit
Mit dem Fahrzeug zu fahren,
obwohl eine Warnleuchte
leuchtet, ist gefährlich. Wenn
die Warnleuchte für die
Feststellbremse und die
Bremsflüssigkeit bei gelöster
Feststellbremse aufleuchtet,
zeigt dies an, das der
Bremsflüssigkeitsfüllstand zu
niedrig ist. In diesem Fall
empfehlen wir, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen.
VORSICHT

3-105
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Ladestrom-
Warnleuchte
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn Sie den Start/Stop-Knopf in
die Stellung ON (EIN) drücken.
- Sie bleibt an, bis der Motor
angelassen wird.
• Wenn eine Fehlfunktion des
Generators oder des elektrischen
Ladesystems vorliegt.
Falls eine Fehlfunktion des
Generators oder des elektrischen
Ladesystems vorliegt:
1.Fahren Sie vorsichtig bis zur
nächsten sicheren Parkmöglichkeit
und halten Sie das Fahrzeug an.
2.Stellen Sie den Motor ab und
prüfen Sie, ob der Antriebsriemen
des Generators gerissen oder zu
locker ist.
Wenn der Antriebsriemen
ordnungsgemäß gespannt ist, liegt
möglicherweise eine Störung des
elektrischen Ladesystems vor.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen. Störungsleuchte (MIL,
Malfunction Indicator Lamp)
Wenn das Fahrzeug gefahren
wird, obwohl die Störungsleuchte
(MIL) leuchtet, wird
möglicherweise die
Abgasregelung beschädigt, was
wiederum die Fahreigenschaften
und/oder den Kraftstoffverbrauch
beeinträchtigen kann.
ACHTUNG
Benzinmotor
Wenn die Störungsleuchte (MIL)
aufleuchtet, besteht die Gefahr
von Katalysatorschäden, die
wiederum die Motorleistung
beeinträchtigen können. In
diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
ACHTUNG

3-142
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Bedingungen, unter denen der
Parkassistent nicht funktioniert
Unter den folgenden Bedingungen
kann die Funktion des
Parkassistenten eingeschränkt sein:
• Auf den Sensoren befindet sich
Raureif.
• Die Sensoren sind z. B. mit Eis
oder Schnee bedeckt oder die
Sensorabdeckung ist blockiert.
Abstand zum Objekt
Warnanzeige
WarntonBeim
Vorwärtsfahren Beim
Rückwärtsfahren
100cm~61cmVo r n-Warnton ertönt in
Intervallen
120cm~61cmHinten-Warnton ertönt in
Intervallen
60cm~31cm
Vo r nWarnton ertönt in
schneller Folge
Hinten-Warnton ertönt in
schneller Folge
30cm
Vo r nWarnton ertönt
permanent
Hinten-Warnton ertönt
permanent
✽ANMERKUNG
• Die Anzeige kann je nach Hindernis oder Sensor von der Abbildung
abweichen. Für den Fall, dass die Kontrollleuchte blinkt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
• Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs (R) kein Warnton zu hören ist
oder der Warnton vorübergehend erklingt, liegt möglicherweise eine
Störung der Parkassistenzfunktion vor. In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen. Verschiedene Warntöne und -anzeigen

3-157
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Zusätzliche Anweisungen
(Meldungen)Während der intelligente Parkassistent
aktiv ist, erscheint möglicherweise
unabhängig vom Einparkbefehl eine
Meldung. Der Inhalt der Meldungen
richtet sich nach den jeweiligen
Umständen. Befolgen Sie die
gegebenen Anweisungen, wenn Sie
das Fahrzeug mit Hilfe des intelligenten
Parkassistenten einparken.✽ANMERKUNG
• Unter den folgenden Bedingungen
schaltet sich das System ab. Parken
Sie Ihr Fahrzeug von Hand.
- Wenn das ABS
(Antiblockiersystem) aktiviert
wird
- Wenn das TCS
(Traktionskontrolle) / ESC
(elektronische
Stabilitätskontrolle) abgeschaltet
wird
• Wenn die Fahrgeschwindigkeit bei
der Parklückensuche mehr als 15
km/h beträgt, erscheint die
Meldung "Tempo drosseln".
• Unter den folgenden Bedingungen
wird das System nicht aktiviert
- Wenn das TCS/ESC abgeschaltet
ist
ODH043333G
ODH043334G
ODH043335G

3-163
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Befolgen Sie die gegebenen
Anweisungen, wenn Sie das
Fahrzeug mit Hilfe des intelligenten
Parkassistenten einparken.
✽ANMERKUNG
• Unter den folgenden Bedingungen
schaltet sich das System ab.
Parken Sie Ihr Fahrzeug von
Hand.
- Wenn das ABS
(Antiblockiersystem) aktiviert
wird
- Wenn das TCS
(Traktionskontrolle) / ESC
(elektronische Stabilitätskontrolle)
abgeschaltet wird
• Unter den folgenden Bedingungen
wird das System nicht aktiviert:
- Wenn das TCS/ESC abgeschaltet
ist
Parkassistent prüfen
• Wenn beim Einschalten des
Systems eine Störung vorliegt,
erscheint die obige Meldung.
Ferner leuchtet die Tastenleuchte
nicht auf und es erklingt ein
dreimaliger Signalton.
• Wenn sich die Störung nur auf den
intelligenten Parkassistenten
bezieht, wird nach zwei Sekunden
der herkömmliche Parkassistent
aktiviert.
Für den Fall, dass Sie irgendein
Problem bemerken, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.Das System funktioniert
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß und liefert
Falschmeldungen, wenn die
Sensoren durch Störsignale
und Sensoren anderer
Fahrzeuge gestört werden.
ACHTUNG
ODH043336G

3-180
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Systemhandhabung
Lüftung
1. Wählen Sie den Modus .
2. Schalten Sie den Frischluftmodus
ein.
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
4. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
Heizung
1. Wählen Sie den Modus .
2. Schalten Sie den Frischluftmodus
ein.
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
4. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
5. Wenn die Heizungsluft entfeuchtet
werden soll, schalten Sie die
Klimaanlage ein.
• Wenn die Frontscheibe beschlägt,
wählen Sie den Modus oder
.
Allgemeine Hinweise
• Um zu verhindern, dass Staub oder
unangenehme Gerüche über die
Lüftung in das Fahrzeug gelangen,
schalten Sie vorübergehend den
Umluftmodus ein. Achten Sie
darauf, wieder den Frischluftmodus
einzuschalten, sobald die Qualität
der Umgebungsluft wieder normal
ist, damit Frischluft in das Fahrzeug
gelangen kann. Frischluft hält den
Fahrer wach und ist angenehmer.
• Die Frischluft für die
Heizung/Klimaanlage wird durch
das Gitter unten vor der
Windschutzscheibe angesaugt.
Achten Sie darauf, dass dieser
Lufteinlass nicht durch Laub,
Schnee, Eis oder andere
Gegenstände blockiert ist.
• Um zu vermeiden, dass die
Frontscheibe beschlägt, aktivieren
Sie den Frischluftmodus und stellen
die gewünschte Gebläsedrehzahl
ein. Aktivieren Sie ferner die
Klimaanlage und stellen Sie die
gewünschte Temperatur ein.
Klimaanlage
Klimaanlagen von HYUNDAI sind mit
einem Kältemittel gefüllt.*
1. Lassen Sie den Motor an. Drücken
Sie die Taste für die Klimaanlage.
2. Wählen Sie den Modus .
3. Aktivieren Sie den Frisch- oder
Umluftmodus.
4. Stellen Sie Gebläsedrehzahl und
Temperatur so ein, dass Sie sich
wohl fühlen.
* : Die Klimaanlage Ihres Fahrzeugs
ist mit R-134a oder R- 1234yf
gefüllt. Maßgeblich für das
verwendete Kältemittel sind die
Vorschriften, die in Ihrem Land
zum Produktionszeitpunkt gültig
waren. Welches Kältemittel in der
Klimaanlage Ihres Fahrzeugs zum
Einsatz kommt, steht auf einem
Aufkleber im Motorraum. Angaben
zur genauen Lage des
Kältemittelaufklebers finden Sie in
Kapitel 8.

Fahrhinweise
Vor Fahrtantritt ......................................................5-4
Vor dem Einsteigen ...........................................................5-4
Vor dem Anlassen .............................................................5-4
Start/Stop-Knopf ..............................................................5-5
Automatikgetriebe ...............................................5-11
Handhabung des Automatikgetriebes ........................5-11
Parken ................................................................................5-18
Ratschläge für die Fahrpraxis .....................................5-19
Allradantrieb (AWD) ............................................5-21
Nutzung des Allradantriebs (AWD) .............................5-21
Vorkehrungen im Notfall ...............................................5-24
Bremsanlage .........................................................5-27
Servobremsen ..................................................................5-27
Scheibenbremsen-Verschleißanzeige ........................5-28
Fußbetätigte Feststellbremse ......................................5-28
Elektrische Feststellbremse (EPB) ..............................5-31
AUTO HOLD ......................................................................5-38
ABS (Antiblockiersystem) ..............................................5-42
ESC (Elektronische Stabilitätskontrolle) ....................5-44
Berganfahrhilfe................................................................5-49
ESS (Emergency Stop Signal, Notbremssignal) .......5-50
Tipps zur Handhabung der Bremsen .........................5-51
Integrierte Fahrmodussteuerung .......................5-52
ECS (Electronic Control Suspension) ................5-55
ECS-Störungsleuchte .....................................................5-55
AEB (Autonomous Emergency Braking)...........5-56
AEB-Funktion ..................................................................5-57
AEB-Funktion beenden .................................................5-59
Störungsanzeige ..............................................................5-60
Tempomat ..............................................................5-62
Tempomatfunktion ..........................................................5-62
ASCC (Advanced Smart Cruise Control) ...........5-67
Umschalten in den CC-Modus .....................................5-68
SCC-Geschwindigkeit .....................................................5-69
Automatischer Abbruch .................................................5-72
SCC-Fahrzeugabstand ...................................................5-74
Sensor für Erkennung des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug ..........................................5-77
Funktionsbeschränkungen ............................................5-79
Spurhaltewarnsystem (LDWS) ...........................5-85
Handhabung des Spurhaltewarnsystems ..................5-86
Warnanzeige.....................................................................5-88
Spurhalteassistent (LKAS) ..................................5-90
Handhabung des Spurhalteassistenten .....................5-92
Störung des Spurhalteassistenten ..............................5-97
Umschalten des Spurhalteassistenten .......................5-98
Warnsystem "Toter Winkel" .............................5-100
Warnfunktion "Toter Winkel" /
Spurwechselassistenz .................................................5-101
Querverkehrwarnung hinten ......................................5-104
5