ESP Hyundai Genesis 2016 Betriebsanleitung (in German)

F4
VORWORT
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für HYUNDAI entschieden haben. Wir freuen uns, Sie im wachsenden Kreis
anspruchsvoller Menschen, die HYUNDAI-Fahrzeuge fahren, willkommen heißen zu dürfen. Die fortschrittliche Technik
und die hochqualitative Bauweise eines jeden HYUNDAI-Fahrzeugs, welches wir produzieren, ist etwas, auf das wir sehr
stolz sind.
Ihre Betriebsanleitung macht Sie mit den Merkmalen und dem Betrieb Ihres neuen HYUNDAI bekannt. Wir empfehlen
Ihnen, die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen, da die enthaltenen Informationen erheblich dazu beitragen können,
dass Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug zufrieden sein werden.
Wir empfehlen grundsätzlich, Wartungs- und Inspektionsarbeiten an Ihrem Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt durchführen zu lassen.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Anmerkung :Da auch zukünftige Fahrzeughalter auf die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen angewiesen
sind, hinterlassen Sie das Handbuch für die weitere Nutzung bitte im Fahrzeug, wenn Sie diesen HYUNDAI
verkaufen. Vielen Dank.
Copyright 2015 HYUNDAI Motor Company. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung der HYUNDAI Motor Company nicht reproduziert, in keiner Datenbank gespeichert oder
auf irgendeine Art und Weise übertragen werden.Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe und Schmiermittel, die nicht den HYUNDAI-Spezifikationen
entsprechen, kann zu schweren Motor- und Getriebeschäden führen. Sie dürfen immer nur hochqualitative
Kraftstoffe und Schmiermittel verwenden, die den in dieser Betriebsanleitung im Kapitel 'Technische
Fahrzeugdaten' auf der Seite 8-7 aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
ACHTUNG

3-22
5.
Auf dem LCD-Display erscheint die
Meldung "Für Fahrer 1 (oder 2)
gespeichert".Abrufen von Memory-Positionen
1. Bringen Sie den Wählhebel in die
Stellung "P" (Parken), während
sich der Start/Stop-Knopf in der
Stellung ON (EIN) befindet.
2. Drücken Sie die gewünschte
Memory-Taste (1 oder 2).
Daraufhin erklingt ein Piepton und
der Fahrersitz, die Außenspiegel,
das Lenkrad, die Helligkeit der
Armaturenbrettbeleuchtung und
die Höhe/Helligkeit des Head-up-
Displays werden automatisch
gemäß Memory-Speicherung
eingestellt.3.
Auf dem LCD-Display erscheint die
Meldung "Fahrer 1 (oder 2) wird
eingestellt".
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
ODH043156G/ODH043157GODH043158G/ODH043159G

3-23
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
✽ANMERKUNG
• Wenn beim Abrufen der Memory-
Position 1 die Taste SET oder "1"
gedrückt wird, hält das Einstellen
der aufgerufenen Memory-
Position vorübergehend an. Wird
die Taste "2" gedrückt, wird die
Memory-Position "2" aufgerufen.
• Wenn beim Abrufen der Memory-
Position 2 die Taste SET oder "2"
gedrückt wird, hält das Einstellen
der aufgerufenen Memory-
Position vorübergehend an. Wird
die Taste "1" gedrückt, wird die
Memory-Position "1" aufgerufen.
• Wenn beim Abrufen der
gespeicherten Positionen eine der
Tasten zum Einstellen des
Fahrersitzes, der Außenspiegel,
des Lenkrads, der
Armaturenbrettbeleuchtung oder
des Head-up-Displays gedrückt
wird, hält die Bewegung des
betreffenden Bauteils an und das
Bauteil bewegt sich in die
Richtung, in die die Taste
gedrückt wird.
Einsteighilfe
Beim Aussteigen aus dem Fahrzeug
bewegt sich das Lenkrad vom Fahrer
weg und der Sitz bewegt sich nach
hinten, wenn der Motor abgestellt
wird. Beim Einsteigen in das
Fahrzeug bewegt sich das Lenkrad
auf den Fahrer zu und der Sitz
bewegt sich nach vorn, wenn der
Start/Stop-Knopf in die Stellung ACC
gedrückt wird.
Im Modus "Benutzereinstellungen"
des LCD-Displays können Sie die
Einsteighilfe aktivieren und
deaktivieren. Weitere Informationen
finden Sie unter "LCD Display" in
diesem Kapitel.

3-37
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den
Fensterheber-Hauptschalter in der
Fahrertür bedient werden. Die
elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können jedoch nicht
über den Fensterheber-
Hauptschalter in der Fahrertür
bedient werden.
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den Schalter
in der Beifahrertür bedient werden.
• Die elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können nicht über
die Schalter in den hinteren Türen
bedient werden.
•Betätigen Sie nicht mehrere
Fensterheber gleichzeitig,
damit die Anlage nicht
beschädigt wird. Dies
verlängert auch die
Lebensdauer der
entsprechenden Sicherung.
•Versuchen Sie niemals einen
Fensterheberschalter an der
Fahrertür und den
Fensterheberschalter der
betreffenden Tür gleichzeitig
in unterschiedliche
Richtungen zu betätigen. Das
betreffende Fenster bleibt in
diesem Fall stehen und kann
nicht mehr geöffnet oder
geschlossen werden.
ACHTUNG
Lassen Sie Kinder nicht mit den
Fensterhebern spielen. Lassen
Sie den Fensterhebersperr-
schalter in der Fahrertür in der
Stellung LOCK (gesperrt). Das
versehentliche Betätigen von
Fensterhebern durch Kinder
kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
VORSICHT

3-52
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Auch wenn sich die Sperrtaste des
Kofferraumdeckels in der Stellung
LOCK befindet (Taste gedrückt),
öffnet sich der Kofferraumdeckel
mechanisch, wenn er von Hand um
mehr als 10 Grad aus der vollständig
geschlossenen Stellung angehoben
wird. Außerdem wird der
Kofferraumdeckel elektrisch in die
vollständig verriegelte Stellung
gezogen, wenn er von Hand bis zur
zweiten Verriegelungsstellung
geschlossen wird.
Kofferraum-Notentriegelung
Ihr Fahrzeug ist mit einem Hebel für
die Kofferraum-Notentriegelung
ausgestattet, der sich im Kofferraum
befindet. Wenn jemand versehentlich
im Kofferraum eingesperrt wird, lässt
sich der Kofferraum öffnen, indem
der Hebel in Pfeilrichtung bewegt
und der Kofferraumdeckel
aufgestoßen wird.
•Lassen Sie die Sperrtaste des
Servo-Kofferraumdeckels bei
Nichtverwendung stets in der
Stellung LOCK (Taste
gedrückt). Das versehentliche
Betätigen durch Kinder kann
zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen.
•Achten Sie beim Betätigen des
Servo-Kofferraumdeckels
darauf, dass sich keine
Körperteile oder Hindernisse in
seinem Aktionsradius befinden.
VORSICHT
Schließen Sie den
Kofferraumdeckel und lassen
Sie die Sperrtaste in der
Stellung LOCK (Taste
gedrückt), wenn Sie mit dem
Fahrzeug in eine automatische
Waschanlage fahren.
ACHTUNG
ODH043020

3-53
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
•Für den Fall, dass Sie
versehentlich im Kofferraum
eingesperrt werden, müssen
Sie und die anderen Insassen
die Einbaulage des Hebels der
Kofferraum-Notentriegelung
kennen und mit seiner
Handhabung vertraut sein.
•Lassen Sie niemals Personen
in den Kofferraum einsteigen.
Wenn sich der Kofferraum
schließt und die Person sich
nicht befreien kann, drohen
schwere Verletzungen und es
besteht Lebensgefahr
aufgrund fehlender Belüftung,
eindringender Abgase,
rascher Hitzeentwicklung
oder extremer Kälte. Ferner
birgt der Kofferraum große
Gefahr bei einem Unfall, da es
sich nicht um eine geschützte
Fahrgastzelle, sondern um
einen Teil der Knautschzone
des Fahrzeugs handelt.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Ihr Fahrzeug sollte immer
verriegelt sein und Kinder
sollten keinen Zugriff auf den
Smartkey haben. Eltern
sollten ihre Kinder über die
Gefahren des Spielens im
Kofferraum aufklären.
•Verwenden Sie den
Entriegelungshebel nur im
Notfall.
VORSICHT

3-85
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Lenkrad nicht verriegelt
• Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn das Lenkrad nicht gesperrt
wird, wenn der Start/Stop-Knopf in
die Stellung OFF (AUS) wechselt.
Lenkradsperre prüfen
• Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn das Lenkrad nicht
ordnungsgemäß gesperrt wird,
wenn der Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF (AUS) wechselt.
Bremse für Motorstart betätigen
• Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn der Start/Stop-Knopf zwei
Mal in die Stellung ACC wechselt,
weil der Knopf wiederholt gedrückt
wird, ohne das Bremspedal zu
treten.
• Sie bedeutet, dass Sie das
Bremspedal treten müssen, um
den Motor anlassen zu können.
ODH043401GODH043402GODH043208G

3-95
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Übersicht
Beschreibung
Der Bordcomputer ist ein
mikroprozessorgesteuertes
Fahrerinformationssystem zur
Anzeige fahrrelevanter Daten.
✽ANMERKUNG
Einige der im Bordcomputer
gespeicherten Fahrdaten (zum
Beispiel die
Durchschnittsgeschwindigkeit)
werden auf Null gesetzt, wenn die
Batterie abgeklemmt wird.
Trip-Modi
Zum Wechseln des Trip-Modus
drehen Sie den Lenkradschalter
MOVE “▲,▼”.
Trip A/B
Wegstreckenzähler (1)
• Der Wegstreckenzähler zählt die
zurückgelegte Gesamtdistanz seit
der letzten Nullsetzung.
- Zählbereich: 0,0 - 9999,9
Kilometer bzw. Meilen
BORDCOMPUTER

3-105
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Ladestrom-
Warnleuchte
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn Sie den Start/Stop-Knopf in
die Stellung ON (EIN) drücken.
- Sie bleibt an, bis der Motor
angelassen wird.
• Wenn eine Fehlfunktion des
Generators oder des elektrischen
Ladesystems vorliegt.
Falls eine Fehlfunktion des
Generators oder des elektrischen
Ladesystems vorliegt:
1.Fahren Sie vorsichtig bis zur
nächsten sicheren Parkmöglichkeit
und halten Sie das Fahrzeug an.
2.Stellen Sie den Motor ab und
prüfen Sie, ob der Antriebsriemen
des Generators gerissen oder zu
locker ist.
Wenn der Antriebsriemen
ordnungsgemäß gespannt ist, liegt
möglicherweise eine Störung des
elektrischen Ladesystems vor.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen. Störungsleuchte (MIL,
Malfunction Indicator Lamp)
Wenn das Fahrzeug gefahren
wird, obwohl die Störungsleuchte
(MIL) leuchtet, wird
möglicherweise die
Abgasregelung beschädigt, was
wiederum die Fahreigenschaften
und/oder den Kraftstoffverbrauch
beeinträchtigen kann.
ACHTUNG
Benzinmotor
Wenn die Störungsleuchte (MIL)
aufleuchtet, besteht die Gefahr
von Katalysatorschäden, die
wiederum die Motorleistung
beeinträchtigen können. In
diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
ACHTUNG

3-126
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Stromsparfunktion
Diese Funktion soll verhindern, dass
die Batterie entladen wird. Die
Funktion schaltet automatisch das
Standlicht aus, wenn der Fahrer den
Motor abstellt und die Fahrertür
öffnet.
Mit dieser Funktion wird das
Standlicht automatisch
ausgeschaltet, wenn der Fahrer das
Fahrzeug nachts am Straßenrand
abstellt.
Wenn das Standlicht nach dem
Abstellen des Motors weiterleuchten
soll, gehen Sie wie folgt vor:
1) Öffnen Sie die Fahrertür.
2) Schalten Sie das Standlicht mit
dem Lichtschalter an der
Lenksäule AUS und wieder EIN.
Scheinwerferverzögerung
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Start/Stop-Knopf bei
eingeschalteten Scheinwerfern in die
Stellung ACC oder OFF (AUS)
bringen, bleibt das Abblendlicht
(und/oder Standlicht) etwa 5 Minuten
lang eingeschaltet. Wenn jedoch bei
abgestelltem Motor die Fahrertür
geöffnet und wieder geschlossen wird,
erlischt das Abblendlicht (und/oder
Standlicht) nach 15 Sekunden. Das
Abblendlicht (und/oder Standlicht)
kann durch zweimaliges Drücken der
Verriegelungstaste auf dem
Smartkey) ausgeschaltet werden. Es
wird ebenfalls ausgeschaltet, wenn
Sie den Lichtschalter in die Stellung
AUS oder AUTO drehen. Allerdings
werden die Scheinwerfer nicht
ausgeschaltet, wenn Sie den
Lichtschalter bei Dunkelheit in die
Stellung AUTO drehen.
Im Modus "Benutzereinstellungen"
des LCD-Displays können Sie die
Scheinwerferverzögerung aktivieren
und deaktivieren. Weitere
Informationen finden Sie unter "LCD
Display" in diesem Kapitel.Wenn der Fahrer durch eine
andere Tür als die Fahrertür
aussteigt, wird die
Batteriesparfunktion nicht
aktiviert und die
Scheinwerferverzögerung wird
nicht automatisch abgeschaltet.
Folglich wird die Batterie
entladen. Achten Sie in diesem
Fall darauf, das Licht
auszuschalten, bevor Sie aus
dem Fahrzeug aussteigen.
ACHTUNG