ESP Hyundai Genesis 2016 Betriebsanleitung (in German)

3-127
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Tagfahrlicht
(ausstattungsabhängig)
Das Tagfahrlicht erleichtert es
anderen Verkehrsteilnehmern, Ihr
Fahrzeug tagsüber und vor allem in
der Morgen- und Abenddämmerung
von vorn zu erkennen.
Unter den folgenden Bedingungen
schaltet sich das Tagfahrlicht ab:
1.Der Lichtschalter befindet sich in
der Stellung "Nebelscheinwerfer"
oder "Scheinwerfer", wozu auch
die Stellung AUTO zählt, mit der
die Scheinwerfer automatisch
eingeschaltet werden.
2.Der Motor ist ausgeschaltet.
3.Die Warnblinkanlage ist
eingeschaltet.
4.Sie schalten den Blinker ein.
- Wenn Sie den Blinker
einschalten, erlöschen nur die
entsprechenden Tagfahrleuchten.
- Wenn Sie den Blinker bei
eingeschaltetem Standlicht
einschalten, erlöschen die
Tagfahrleuchten, während das
Standlicht eingeschaltet bleibt.
Leuchtweitenregulierung
(ausstattungsabhängig)
Passt die Höhe des
Scheinwerferlichtkegels automatisch
an die Zuladung (Anzahl der Insassen
und mitgeführtes Gepäck) an.
Sorgt unter verschiedenen
Bedingungen für einen korrekt
ausgerichteten Scheinwerferlichtkegel.
Scheinwerferwaschanlage
(ausstattungsabhängig)
Unter den folgenden Bedingungen
wird gleichzeitig mit dem Betrieb der
Frontscheibenwaschanlage
Waschflüssigkeit auf die
Scheinwerfer gesprüht:
1. Der Start/Stop-Knopf befindet sich
in der Stellung ON (EIN).
2. Der Lichtschalter befindet sich in
der Stellung "Abblendlicht".
✽ANMERKUNG
• Prüfen Sie die
Scheinwerferwaschanlage
regelmäßig, um sich davon zu
überzeugen, dass die
Waschflüssigkeit ordnungsgemäß
auf die Scheinwerfergläser
gesprüht wird.
• Die Scheinwerferwaschanlage kann
alle 15 Minuten betätigt werden.
Für den Fall, dass das System
trotz hoher Zuladung nicht
funktioniert oder der
Scheinwerferkegel zu hoch
oder tief steht, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen.
Versuchen Sie nicht, die
Verkabelung in Eigenarbeit zu
prüfen oder auszutauschen.
VORSICHT

3-137
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Scheibenwaschanlage
Ziehen Sie den Wischerhebel in der
Schalterstellung OFF (O) leicht nach
hinten, um Waschflüssigkeit auf die
Windschutzscheibe zu sprühen und
die Scheibenwischer 1-3 Mal
wischen zu lassen. Es wird solange
Waschwasser gesprüht und
gewischt, bis Sie den Hebel wieder
loslassen. Wenn die Waschanlage
nicht funktioniert, muss
möglicherweise der
Waschflüssigkeitsbehälter aufgefüllt
werden.
3
So vermeiden Sie Verletzungen,
wenn der Motor läuft und die
Wischautomatik der
Frontscheibenwischer aktiviert
ist:
•Berühren Sie die
Windschutzscheibe oben im
Bereich des Regensensors
nicht von außen.
•Wischen Sie nicht mit einem
feuchten oder nassen Tuch
über den oberen Rand der
Windschutzscheibe.
•Üben Sie keinen Druck auf die
Windschutzscheibe aus.
VORSICHT
•Bringen Sie den
Wischerschalter vor der
Fahrzeugwäsche in die
Stellung OFF (O), um die
Wischautomatik zu
deaktivieren. Wenn sich der
Schalter während der
Fahrzeugwäsche in der
Stellung AUTO befindet, treten
die Wischer möglicherweise in
Aktion und werden
beschädigt.
•Bauen Sie nicht die
Sensorabdeckung am oberen
Windschutzscheibenrand auf
der Beifahrerseite ab.
Andernfalls werden
möglicherweise
Systemkomponenten
beschädigt und der
Garantieanspruch erlischt.
ACHTUNG
ODH043079

3-138
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Bei Fahrzeugen mit
Scheinwerferwaschanlage wird
gleichzeitig mit dem Betrieb der
Frontscheibenwaschanlage
Waschflüssigkeit auf die Scheinwerfer
gesprüht, sofern folgende
Voraussetzungen erfüllt sind:
1. Der Start/Stop-Knopf befindet sich
in der Stellung ON (EIN).
2. Der Lichtschalter befindet sich in
der Stellung "Abblendlicht".
Wenn die Außentemperatur
unter dem Gefrierpunkt liegt,
wärmen Sie die Frontscheibe
stets mit der Scheibenheizung
an, damit die Waschflüssigkeit
nicht auf der Frontscheibe
gefriert und Ihnen die Sicht
nimmt. Ein Unfall mit schweren
oder tödlichen Verletzungen
wäre die mögliche Folge.
VORSICHT
•Um zu vermeiden, dass die
Pumpe der Waschanlage
beschädigt wird, betätigen Sie
die Scheibenwaschanlage
nicht, wenn der
Waschwasserbehälter leer ist.
•Um zu vermeiden, dass
Scheibenwischer und/oder
Windschutzscheibe
beschädigt werden, betätigen
Sie die Wischer nicht, wenn die
Windschutzscheibe trocken
ist.
•Versuchen Sie nicht, die
Wischer von Hand zu bewegen.
Andernfalls könnten die
Wischerarme und andere
Bauteile beschädigt werden.
•Verwenden Sie im Winter und
bei kalter Witterung eine
Waschflüssigkeit mit
Frostschutzzusatz, damit
Scheibenwischer und
Waschanlage keinen Schaden
nehmen.
ACHTUNG

5-7
Fahrhinweise
5
Stellungen des Stop/Start-Knopfs
Knopfstellung Aktion Anmerkung
OFF (AUS)
Zum Abstellen des Motors drücken Sie den
Start/Stop-Knopf, während sich der
Wählhebel in der Stellung "P" (Parken)
befindet. Wenn Sie den Start/Stop-Knopf
drücken, ohne dass sich der Wählhebel in
der Stellung "P" befindet, wechselt der
Start/Stop-Knopf nicht in die Stellung OFF,
sondern in die Stellung ACC. Das Lenkrad
wird gesperrt, damit das Fahrzeug gegen
Diebstahl geschützt ist.Wenn das Lenkrad beim Öffnen der Fahrertür
nicht ordnungsgemäß gesperrt wird, ertönt ein
Warnsignal.
ACC
Drücken Sie den Start/Stop-Knopf, ohne
dabei das Bremspedal zu treten, während
sich der Knopf in der Stellung OFF befindet.
Elektrisches Zubehör kann benutzt werden.
Die Lenkradsperre wird aufgehoben.Wenn Sie den Start/Stop-Knopf mehr als eine
Stunde lang in der Stellung ACC lassen, wird
automatisch der Batteriestrom unterbrochen,
damit die Batterie nicht entladen wird. Wenn die
Lenkradsperre nicht ordnungsgemäß
aufgehoben wird, bleibt der Start/Stop-Knopf
ohne Funktion. Drücken Sie den Start/Stop-
Knopf, während Sie gleichzeitig das Lenkrad
nach rechts und links drehen, um Spannung
abzubauen.

5-27
Fahrhinweise
5
Servobremsen
Die Bremsanlage Ihres Fahrzeugs
verfügt über einen
Bremskraftverstärker und wird bei
normaler Benutzung automatisch
nachgestellt.
Wenn der Motor nicht läuft oder wenn
er während der Fahrt abgestellt wird,
funktioniert die Servounterstützung
der Bremsen nicht. Dennoch können
Sie das Fahrzeug anhalten, indem Sie
das Bremspedal kräftiger treten als
sonst. Allerdings ist der Anhalteweg in
diesem Fall länger als mit
Bremskraftunterstützung.
Bei abgestelltem Motor nimmt die
gespeicherte Bremskraftunterstützung
mit jedem Treten des Bremspedals ab.
Treten Sie deshalb nicht mehrfach das
Bremspedal, wenn die
Servounterstützung unterbrochen
wurde.
Treten Sie das Bremspedal nur dann
mehrfach hintereinander, wenn es
notwendig ist, das Fahrzeug auf
rutschigem Untergrund unter Kontrolle
zu halten.
BREMSANLAGE
Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise:
•Lassen Sie Ihren Fuß beim
Fahren nicht auf dem
Bremspedal ruhen. Dies
würde dazu führen, dass die
Bremsen überhitzen,
übermäßig verschleißen und
dass sich der Bremsweg
verlängert.
•Schalten Sie in einen
kleineren Gang zurück, wenn
Sie längere Zeit bergab fahren
oder ein starkes Gefälle
befahren, und vermeiden Sie
dauerhaftes Bremsen.
Permanentes Bremsen führt
dazu, dass die Bremsen zu
heiß werden und
möglicherweise
vorübergehend keine
Bremsleistung abrufbar ist.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Nasse Bremsen können die
Verzögerungseigenschaften
des Fahrzeugs beeinträchtigen
und dazu führen, dass das
Fahrzeug beim Bremsen zu
einer Seite zieht. Ein leichtes
Probebremsen gibt Aufschluss
darüber, ob die Bremsen nass
geworden sind. Testen Sie Ihre
Bremsen immer auf diese
Weise, wenn Sie durch tiefes
Wasser gefahren sind. Zum
Trocknen der Bremsen
betätigen Sie leicht das
Bremspedal, damit sich die
Bremsen erwärmen. Fahren
Sie solange damit fort, bis sich
die Bremsleistung wieder
normalisiert hat. Fahren Sie
nicht zu schnell, bis die
Bremsen wieder
ordnungsgemäß funktionieren.
VORSICHT

5-44
Fahrhinweise
✽ANMERKUNG
Wenn Sie Ihrem Fahrzeug Starthilfe
geben, weil die Batterie leer ist,
leuchtet möglicherweise die ABS-
Warnleuchte ( ) auf. Dies ist eine
Folge der zu geringen
Batteriespannung. Es bedeutet
nicht, dass das ABS gestört ist.
Lassen Sie vor Fahrtantritt die
Batterie laden.
ESC (elektronische
Stabilitätskontrolle)
Die elektronische Stabilitätskontrolle
(ESC) trägt dazu bei, das Fahrzeug
in Kurven und bei
Ausweichmanövern zu stabilisieren.
Das ESC vergleicht den
Lenkradeinschlag mit der
tatsächlichen Bewegung des
Fahrzeugs. Das ESC bremst
einzelne Räder ab und greift in die
Motorsteuerung ein, um dem Fahrer
dabei zu helfen, das Fahrzeug auf
der gewünschten Bahn zu halten. Es
ist kein Ersatz für eine sichere
Fahrweise. Passen Sie Ihre
Geschwindigkeit und Fahrweise
stets an den Straßenzustand an.Wenn Sie auf glatter Straße (z. B.
bei Glatteis) längere Zeit das
Bremspedal treten, wird das
ABS-System permanent aktiviert
und es leuchtet möglicherweise
die ABS-Warnleuchte ( ) auf.
Halten Sie Ihr Fahrzeug an einer
sicheren Stelle an und stellen
Sie den Motor ab.
Lassen Sie den Motor wieder an.
Wenn die ABS-Warnleuchte
erlischt, funktioniert das ABS-
System ordnungsgemäß.
Andernfalls liegt möglicherweise
eine Störung der ABS-Funktion
vor. Wir empfehlen, sich
möglichst umgehend an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
ACHTUNG

6-32
Verhalten im Notfall
Beachten Sie stets die folgenden
Sicherheitshinweise beim
Abschleppen:
• Drücken Sie den Start/Stop-Knopf
in die Stellung ACC, damit die
Lenkradsperre aufgehoben wird.
• Bringen Sie den Wählhebel in die
Stellung "N" (Leerlauf).
• Lösen Sie die Feststellbremse.
• Treten Sie das Bremspedal
kräftiger als sonst, da die
Servounterstützung der Bremsen
nicht zur Verfügung steht.
• Das Lenken erfordert mehr
Kraftaufwand als sonst, da die
Servounterstützung der Lenkung
nicht zur Verfügung steht.
• Das abschleppende Fahrzeug
muss schwerer sein als das
abzuschleppende Fahrzeug.• Die Fahrer der beiden Fahrzeuge
müssen Blickkontakt halten.
• Vergewissern Sie sich vor dem
Abschleppen, dass die
Abschleppöse nicht gebrochen
oder beschädigt ist.
• Befestigen Sie das Abschleppseil
ordnungsgemäß an der
Abschleppöse.
• Belasten Sie die Abschleppöse
nicht ruckartig, sondern
gleichmäßig.
• Das Abschleppseil sollte nicht
länger als 5 Meter sein. Binden Sie
ein weißes oder rotes Tuch an die
Mitte des Seils, damit es gut zu
erkennen ist.
• Fahren Sie vorsichtig und achten
Sie darauf, dass das Abschleppseil
immer gespannt bleibt.
• Kontrollieren Sie vor dem
Abschleppen die Unterseite Ihres
Fahrzeugs auf auslaufende
Automatikgetriebeflüssigkeit.
Wenn Automatikgetriebeflüssigkeit
ausläuft, muss ein Plateauwagen
oder Nachläufer benutzt werden.
ODH063025

7-69
7
Wartung
BezeichnungSymbolAmpereAbgesicherter Stromkreis
H/Lamp Washer25ARelais Scheinwerferwaschanlage
A/Con 210AA/C-Steuergerät
Blower40AGebläserelais
IGN 140AIG1-Relais
Start30AAnschlussleiste Motorraum (Relais 2 - Anlasserrelais)
ECU 115AECM, Injektor-Drivebox
TCU 120ATCM
ESC 310AESP-Steuergerät, Lenkwinkelsensor
Module 310ASCC-Radar, Steuergerät aktive Motorhaube
MDPS 210AMDPS-Einheit
Sensor 510AG6DG/G6DH/G6DJ: Öldruck-Magnetventil
Horn20ASignalhornrelais
Hauptsicherungskasten Motorraum - I

7-72
Wartung
BezeichnungSymbolAmpereAbgesicherter Stromkreis
ESC140AESP-Steuermodul, Universalprüfstecker
ESC240AESP-Steuermodul, Universalprüfstecker
Lumbar Seat10ARelaiskasten elektrisch verstellbarer Fahrer-/Beifahrersitz, Lordosenstütze Fahrer/Beifahrer
Driver Power
Seat 225AIMS-Steuergerät Fahrer, Schalter elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Relaiskasten elektrisch
verstellbarer Fahrersitz
Active
Hood LH30ASteuergerät aktive Motorhaube
Active
Hood RH30ASteuergerät aktive Motorhaube
Wiper130AWischermotor
Driver Seat
Warmer25ACCS-Steuergerät Fahrer, Steuergerät Fahrersitzheizung
AWD30ASteuergerät Allradantrieb
Pre-Safety
Seat Belt 130ASteuergerät PSB-Sicherheitsgurte
Pre-Safety
Seat Belt 230ASteuergerät PSB-Sicherheitsgurte
Head Lamp
Hi Solenoid10AMetallkernblock (PCB 2: Relais Fernlichtmagnetschalter)
Hauptsicherungskasten Motorraum - II (Linkslenker)

7-74
Wartung
BezeichnungSymbolAmpereAbgesicherter Stromkreis
Pre-Safety
Seat Belt 130ASteuergerät PSB-Sicherheitsgurte
Pre-Safety
Seat Belt 230ASteuergerät PSB-Sicherheitsgurte
Back-Up Lamp10ATCM, Fahrstufenschalter, Kombirückleuchte (IN) L/R, Elektrochromatischer Rückspiegel,
AVN-Bedienteil
Rear
Power Seat30ARelaiskasten elektrisch verstellbarer Rücksitz
ESC140AESP-Steuermodul, Universalprüfstecker
ESC240AESP-Steuermodul, Universalprüfstecker
Lumbar Seat10ARelaiskasten elektrisch verstellbarer Fahrer-/Beifahrersitz, Lordosenstütze Fahrer/Beifahrer
Driver P/Seat 225AIMS-Steuergerät Fahrer, Schalter elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Relaiskasten elektrisch
verstellbarer Fahrersitz
Active Hood LH30ASteuergerät aktive Motorhaube
Active Hood RH30ASteuergerät aktive Motorhaube
Wiper130AWischermotor
Driver Seat
Warmer25ACCS-Steuergerät Fahrer, Steuergerät Fahrersitzheizung
H/Lamp Hi
Solenoid10AMetallkernblock (PCB 2: Relais Fernlichtmagnetschalter)
Hauptsicherungskasten Motorraum - II (Rechtslenker)