steering Hyundai Genesis 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Key not in vehicle (la clé n'est pas dans levéhicule)
• Ce message apparaîtra si la clé
intelligente n'est pas dans le
véhicule et que le conducteur
appuie sur le bouton de démarrage
/ arrêt du moteur.
• Ce message signifie que le conducteur devrait toujours avoir la
clé intelligente sur lui.
Align steering wheel (aligner le volant)
• Ce message apparaîtra si le volant
est tourné à plus de 90 degrés vers
la droite ou la gauche quand on
démarre le véhicule.
• Ce message signifie que l'angle du volant devrait être réduit à moins
de 30 degrés.
Steering wheel aligning iscompleted (L'alignement duvolant est terminé)
• Si l'alignement du volant se
termine après l'affichage du
message "Aligner le volant", ce
message s'affichera pendant 2
secondes.
3-89
Caractéristiques du véhicule
3
ODH043200L
ODH043240L/ODH043238L
ODH043244L

Heated Steering Wheel On(Volant chauffant en circuit)
• Cet avertissement s'affiche si vous
mettez le chauffage du volant en
circuit.
Vous trouverez de plus amples
renseignements sous "Volant
chauffant" dans ce chapitre.
Heated Steering Wheel Off (Volant chauffant hors circuit)
• Cet avertissement s'affiche si vous
mettez le chauffage du volant hors
circuit.
Vous trouverez de plus amples
renseignements sous "Volant
chauffant" dans ce chapitre.
Door/Hood/Trunk Open (Portière/capot/coffre ouvert)
• Ce message signifie qu'une
portière, le capot ou le coffre est
ouvert.
3-90
Caractéristiques du véhicule
ODH043224LODH043226LODH043218

5-81
Conduite du véhicule
5
(suite)
•Surveillez toujours les
conditions routières et les
alentours; soyez prudent
quand le système se
désengage, cesse de
fonctionner ou fonctionne
mal.
•Ne placez aucun accessoire,
autocollant ou film teinté près
du rétroviseur.
•Le système détecte les
marqueurs de voie et contrôle
le volant à l'aide d'une
caméra; le système pourrait
donc mal fonctionner si les
marqueurs de voie sont
difficiles à détecter.
Veuillez consulter " Attention
du conducteur ".
•Ne pas enlever les pièces de
l'avertisseur et correcteur de
dépassement de voie et ne
pas endommager le capteur.(suite)
(suite)
•Ne placez sur le tableau de
bord aucun objet qui pourrait
réfléchir la lumière comme
des miroirs, des feuilles de
papier blanc, etc. Le système
pourrait mal fonctionner si la
lumière du soleil est réfléchie.
•Plusieurs facteurs (dont les
conditions climatiques)
peuvent affecter le
fonctionnement du système
de suivi de voie. Il en revient
au conducteur de porter
attention à la route et de
maintenir le véhicule dans sa
voie en tout temps.
•Toujours tenir fermement le
volant lorsque l'avertisseur et
correcteur de dépassement
de voie est activé. Si le voyant
" Keep hands on the steering
wheel " (garder les mains sur
le volant) s'allume et que le
conducteur ne reprend pas le
volant, le système sera
automatiquement désactivé.(suite)
(suite)
•Usez toujours de prudence
quand vous utilisez le
système.