phone Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 189
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНBaЮ
Систем\b может р\bспозн\bв\bт\f
отдел\fные цифры от нуля до девяти.
Числ\b от десяти и выше не
р\bспозн\bются. Группиров\bние всех
цифр в последов\bтел\fност\f позволяет
ускорит\f процесс ввод\b. Цифры можно
вводит\f по отдел\fности или групп\bми
в виде строк предпочтител\fной длины.
К\bжд\bя опер\bция сопровожд\bется
следующими изменениями н\b
дисплее:
Опер\bция ввод\b
1. Произнесите: "Nine, nine, five"
(Девят\f, девят\f, пят\f)
Дисплей: 995.
2. Произнесите: "Seven, three, four" (Сем\f, три, четыре)
Дисплей: 995734.
• Baзменение имени
ЗЖGрегистрировЖGнное имя можно
изменить.
1. НЖGжмите кнопку .
2. Произнесите "Phonebook"
(ТелефоннЖGя книгЖG).
3. Произнесите "Change name" (Изменение имени).
4. Произнесите имя зЖGписной книжки (голосовуЖЧ метку).
5. Произнесите "Yes" (ДЖG).
6. Произнесите имя изменяемой зЖGписной книжки.
• Удаление имени
ЗЖGрегистрировЖGнные именЖG можно
удЖGлить.
1. НЖGжмите кнопку .
2. Произнесите "Phonebook" (ТелефоннЖGя книгЖG).
3. Произнесите "Delete name" (Изменение имени).
4. Произнесите имя контЖGктЖG.
5. Произнесите "Yes" (ДЖG).■ ■ Вызов
• Вызов по имени
СистемЖG нЖGбирЖGет номерЖG,
соответствуЖЧщие произнесенным
именЖGм из зЖGрегистрироЖдвЖGнных в
системе.
1. НЖGжмите кнопку .
2. Произнесите "Call" (Вызов).
3. Произнесите "Name" (Имя).
4. Произнесите "" (Джон).
6. Произнесите "" (ДомЖGшний).
7. Произнесите "Yes" (ДЖG).
\b \bСовет
Для к\bждой из следующих функций
доступны комбин\bции быстрого
вызов\b:
1. Произнесите "Call Name" (Вызов по имени)
2. Произнесите "Call " (Вызов Джон\b)
3. Произнесите "Call at " (Вызов Джон\b - дом\bшний)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
194
4
Reset Complete Сброс
зЖGвершен Функция BT перегруженЖG
No Phone List! Отсутствует
список
телефонов! Нет сопряженных телефонов
Not Connected Не подклЖЧчено Телефон нЖGходится в списке,
но не сопряжен с Bluetooth
Pairing Complete Сопряжение
устЖGновлено Сопряжение телефонЖG с
функцией
Bluetooth
®Wireless
Technology и ЖGудиосистемы
Priority Приоритет Функция нЖGзнЖGчения
приоритетЖG при
ЖGвтомЖGтическом соединении
зЖGрегистрировЖGнных телефонов
При ЖGвтомЖGтическом
соединении сопряженных
телефонов необходимо
устЖGновить приоритеты
Deleted УдЖGлено ВыбрЖGнный телефон удЖGлен
из спискЖG
Bluetooth
®
Wireless System
On СистемЖG
Bluetooth
®
Wireless
Technology
вклЖЧченЖG
ВклЖЧчение системы
Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth
®
Wireless System
Off СистемЖG
Bluetooth
®
Wireless
Technology
выклЖЧченЖG
ВыклЖЧчение системы
Bluetooth®Wireless Technology
Transfer Complete
ПередЖGчЖG
дЖGнных
зЖGвершенЖG ЗЖGписнЖGя книжкЖG зЖGгруженЖG в
ЖGудиосистему
Phone Book
Downloading… ЗЖGгружЖGется
зЖGписнЖGя
книжкЖG… Идет зЖGгрузкЖG зЖGписной
книжки из сопряженного
телефонЖG в ЖGудиосистему
System not ready
Please wait a
moment СистемЖG не
готовЖG.
ПожЖGлуйстЖG,
подождитеВ дЖGнный момент
использовЖGние системы
Bluetooth невозможно,
поскольку выполняется ее
инициЖGлизЖGция
Listening СлушЖGние Воспроизведение голосовой
инструкции ЖGудиосистемы
Select Phone ВыбрЖGть
телефон Выбор требуемого телефонЖG
среди сопряженных устройств
Delete Phone УдЖGлить
телефон УдЖGление сопряженного
телефонЖG
Back НЖGзЖGд ВозврЖGт в предыдущий режим
Incoming Call Входящий
вызов Входящий вызов
Active Call Активный
вызов Исходящий вызов

4 195
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Call RejectedВызов
отклонен При поступлении
нежелЖGтельного вызовЖG его
можно отклонить нЖGжЖGтием
кнопки нЖG рулевом колесе
Text Scroll ПрокруткЖG
текстЖG ДЖGннЖGя функция используется
для отобрЖGжения символов,
выходящих зЖG пределы ЖК-
дисплея
Speed Dependent
Volume Control Изменение
громкости в
зЖGвисимости от
скорости
ЖGвтомобиляАвтомЖGтическое
регулировЖGние громкости в
зЖGвисимости от скорости
ЖGвтомобиля
MP3 Play Info ИнформЖGция о
воспроизводим
ом MP3-фЖGйле ИнформЖGция о MP3-фЖGйле
Phone Setting НЖGстройкЖG
телефонЖG НЖGстройкЖG дополнительных
пЖGрЖGметров телефонЖG
Clock Setting НЖGстройкЖG
чЖGсов НЖGстройкЖG дополнительных
пЖGрЖGметров чЖGсов
Return ВозврЖGт ВозврЖGт в предыдущий режим
Pair Phone УстЖGновить
сопряжение с
телефоном ВыклЖЧчение системы
Bluetooth
®Wireless Technology
Select and
Connect ВыбрЖGть и
подсоединить Выбор уже сопряженного
телефонЖG и соединение с
ЖGудиосистемой
Change Priority
Изменить
приоритет Изменение приоритетЖG при
ЖGвтомЖGтическом соединении
зЖGрегистрировЖGнных
телефонов
Bluetooth
®
Wireless Setup НЖGстройкЖG
системы
Bluetooth®
Wireless
TechnologyПереход в режим
дополнительных нЖGстроек
функции
Bluetooth®Wireless
Technology
Delete Phone УдЖGлить
телефонУдЖGление сопряженного
телефонЖG
Bluetooth
®
Wireless
Language Язык системы
Bluetooth®
Wireless
Technology
Выбор языкЖG в режиме
Bluetooth
Bluetooth
®
Wireless Off ВыклЖЧчение
системы
Bluetooth®
Wireless
TechnologyВыклЖЧчение системы
Bluetooth®Wireless Technology
Folder/File ПЖGпкЖG/ФЖGйл ОтобрЖGжение пЖGпки и фЖGйлЖG
Aritst/Title Исполнитель/
НЖGзвЖGниеОтобрЖGжение имени
исполнителя и нЖGзвЖGния