Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

РУКОВОД\bТВО ПОЭК\bП\fУАТАЦИИ
Эксплуатация
Техническое обслужив ание
Технические характеристики
Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по
состоянию на момент публикации.
Компания Hyundai оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.
Настоящее Руководство применимо для всех моделей а втомобилей Hyundai и
содержит описания как дополнительного, так и стандартного оборудования, а
также соответствующие пояснения. П оэтому в данном Руко водстве Вы сможете
обнаружить материалы, не имеющие отношения к конкретной модели Вашего
автом обиля.
Помните, что на некоторых а втомобилях руль установлен справа. Пояснения и
иллюстрации для некоторых операций для моделей с правым р улем
противоположны приведенным в настоящем Руко водстве.

F2
Внесение л\bбых и\fменен\мий в конструкци\b Вашего автомобиля Hyundai не допускается.
Подобные и\fменения могут\м ухудшить работу автомобиля, его бе\fопасность, или сократить
срок его службы, а также могут нарушить условия гарантийного обслуживания Вашего
автомобиля. Определенные и\fменения могут\м также нарушать положения, установленные
Министерством транспорта и другими исполнительными органами Вашей страны.
Ваш автомобиль оснащен системой электронного впрыска топлива и другими электронными
компонентами. Неправильная установка и настройка систем дуплексной радиосвя\fи или
сотового телефона могут отрицательно ска\fаться на работе электронных блоков автомобиля.
Поэтому, если Вы решили установить подобные устройства, мы рекомендуем Вам внимательно
следовать всем ука\fаниям прои\fводителя этих систем или свя\fаться с дилером Hyundai для
ра\fъяснения мер предосторожности и особых инструкций.
ВНИМАНИЕ: ВНЕ\bЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОН\bТРУКЦИЮ ВАШЕГОАВТОМОБИ\fЯ HYUNDAI
У\bТАНОВКА \bИ\bТЕМ ДУП\fЕК\bНОЙ РАДИО\bВЯЗИ И\fИ\bОТОВОГО ТЕ\fЕФОНА

F3
В настоящее Руководство вкл\bчена информация с \fаголовками ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и
К СВЕДЕНИЮ.
Данные \fаголовки о\fнача\bт следу\bщее:
✽ ✽

К \bВЕДЕНИЮ
Информ\bция, \fредст\bвленн\bя \fод этим з\bголовком, может \fредст\bвить интерес для
вл\bдельц\b \bвтомобиля или ок\bз\bться ему \fолезной.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УГРОЗЕ
БЕЗОПА\bНО\bТИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИ\fЯ
О\bТОРОЖНО
Обозначенная под таким заголовком ситуация может привести к нанесению вреда,
причинению тяжелых травм владельцу а втомобиля или другим лицам или их гибели
в случае игнорирования данного предупреждения. Необходимо следовать
рекомендациям, приведенным под данным заголовком.
ВНИМАНИЕ
Обозна\bенная по\f таким заголовком ситуация может привести к повреж\fению
автомобиля или его систем и обору\fования в слу\bае игнорирования \fанного
пре\fупреж\fения. Необхо\fимо сле\fовать рекомен\fациям, прив\те\fенным по\f \fанным
заголовком.

F4ПРЕДИ\b\fОВИЕ
Спасибо \fа то, что Вы выбрали автомобиль марки Hyundai. Мы рады \мприветствовать Вас в растущем сообществе
ценителей качества, сидящих \fа рулем наших автомобилей. Передовые идеи, \fаложенные при проектировании, и
высококачественное исполнение каждого автомобиля, со\fданного в нашей компании - это те ценности, которыми мы так
гордимся.
Настоящее Руководство по эксплуатации о\fнакомит Вас с особенностями конструкции и эксплуатации Вашего нового
автомобиля Hyundai. Мы предлагаем Вам детально и\fучить этот документ, поскольку находящаяся в нем информаци\мя
может существенно помочь Вам получить максимальное удовольствие от своего нового автомобиля.
Прои\fводитель также рекомендует выполнять ремонт и техническое обслуживание вашего автомобиля в автори\fованном
сервисном центре HYUNDAI.
КОМПАНИЯ HYUNDAI MOTORS
К сведению:
Поскольку будущим владельцам автомобиля также потребуется информация, содержащаяся в данном
Руководстве, в случае продажи Вашего автомобиля Hyundai, пожалуйста, оставьте данное Руководство в
автомобиле. Спасибо.
Авторские права Hyundai Motor Company, 2011 г. Все права \fащищены. Никакая часть настоящего документа не может
быть воспрои\fведена, помещена в каку\b-либо информационно-п\моискову\b систему или передана по каналам свя\fи в
л\bбой форме и л\bбым способом бе\f предварительного получения письменного ра\fрешения компании Hyundai Motor
Company.
ВНИМАНИЕ
Использование топлива и смазо\bных материалов нена\fлежащего ка\bества, не соответствующих
требованиям компании Hyundai, может привести к серьезным повреж\fениям \fвигателя и трансмиссии.
Сле\fует всег\fа использовать горю\bе-смазо\bные материалы высокого ка\bества, которые соответствуют
требованиям, пере\bисленным в настоящем Руково\fстве на странице 8-5 в раз\fеле “Техни\bеские
характеристики автомобиля”.

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Введение
Знакомство с вашим автомобилем
Средства обеспечения бе\fопасности автомобиля
Характеристики автомобиля
Управление автомобилем
Действия в непредвиденных случаяхs
Техническое обслуживание
Технические характеристики & Информация д\мля потребителя
Предметный ука\fатель
СОДЕРЖ\bНИЕ

IПредмет\bый у\fазатель

Предмет\bый у\fазатель
2
I
Автоматичес\fая \fороб\fа передач ..............................5-17
Автоматичес\fая система управле\bия
ми\fро\fлиматом ......................................................4-119
А\f\fумулятор\bая батарея ............................................7-60
Аудиосистема ............................................................4-148
Багаж\bи\f ......................................................................4-\а23
Бу\fсиров\fа ..................................................................6-17
Бу\fсиров\fа прицепа....................................................5-55
В случае \bепредвиде\b\bого случая во время движе\bия ........................................................6-3
Воздуш\bый фильтр ....................................................7-53
Воздуш\bый фильтр системы управле\bия ми\fро\fлиматом ........................................................7-55
Габарит\bые размеры ....................................................8-2 Двигатель ......................................................................8-\а2
Детс\fое сиде\bье ..........................................................3-31
Диста\bцио\b\bое управле\bие зам\fами дверей ..........4-11
Езда в зим\bих условиях ............................................5-49
Ездa в ocoбыx дopoж\bыx ycлoвияx ..........................5-44
Eртифи\fацио\b\bая таблич\fа автомобиля ....................8-8
Если двигатель перегревается ....................................6-8
Если \bе удается запустить двигатель ........................6-4
Если спущe\ba ши\ba ......................................................6-9
Жид\fость автоматичес\fой \fороб\fи передач ............7-51
Жид\fость меха\bичес\fой \fороб\fи передач ..............7-51
Жид\fость омывателя ветрового сте\fла ....................7-52
Жид\fость системы охлажде\bия ................................7-43
Жид\fость усилителя рулевого управле\bия ..............7-49
A
Б
В
Д
Г
Е
Ж

I3
Предмет\bый у\fазатель
Зер\fала зад\bего вида ..................................................4-43
Зам\fи дверей ..............................................................4-18
Запус\f двигателя от в\bеш\bего источ\bи\fа
эле\fтроэ\bергии ..........................................................6-5
Ка\f пользоваться \bастоящим ру\fоводством ..............1-2
Капот ........................................................................\а....4-29
Крыш\fа горлови\bы топлив\bого ба\fа........................4-31
Ключи ........................................................................\а....4-3
Колеса и ши\bы ............................................................7-64
Комби\bирова\b\bый у\fазатель ....................................4-79
К\bоп\fа engine start/stop (запус\f/оста\bов двигателя) ....5-8
Компле\fс работ по периодичес\fому тех\bичес\fому обслужива\bию..........................................................7-11
Компле\fс работ по тех\bичес\fому обслужива\bию ....7-5
Лампы освеще\bия ......................................................7-91
Лю\f ........................................................................\а......4-36 Масса автомобиля ......................................................5-54
Масса и Объем ..............................................................8-4
Меха\bичес\fая \fороб\fа передач ................................5-13
Мощ\bость ламп освеще\bия ........................................8-3
Наруж\bый вид (сзади)..................................................2-3
Наруж\bый вид (спереди) ............................................2-2
Обогреватель ............................................................4-105
Общий вид прибор\bой па\bел\аи ....................................2-5
Общий вид сало\bа ........................................................2-4
Осветитель\bые приборы ............................................4-92
Освеще\bие сало\bа ....................................................4-103
Осте\fле\bие ..................................................................4-25
Отделе\bия для хра\bе\bия вещей ..............................4-139
Отсе\f двигателя ............................................................2-6
Отсе\f двигателя ............................................................7-2
\b
К
Л
М
\f
Н

Предмет\bый у\fазатель
4
I
Прибор\bая па\bель ......................................................4-47
Противоуго\b\bая сиг\bализация ..................................4-15
Плав\fие предохра\bители ..........................................7-78
Пepeд пoeзд\foи ............................................................5-3
Позиции периодичес\fого тех\bичес\fого
обслужива\bия ..........................................................7-36
Порядо\f об\fат\fи автомобиля ......................................1-6
Положе\bия \fлюча зажига\bия ......................................5-5
Пpиeмы э\fo\boмич\boгo вoждe\bия ............................5-42
Ре\fоме\bдуемые смазоч\bые материалы и и\bформация об объемах ..........................................8-5
Рем\bи безопас\bости ..................................................3-18
Рулевое \fолесо ............................................................4-40
Световая аварий\bая сиг\bализация ............................4-91
Cерий\bый \bомер автомобиля (VIN) ..........................8-8
Серий\bый \bомер двигателч ........................................8-9
Сиде\bье ........................................................................\а..3-2
Сиг\bализация при оста\bов\fе \bа дороге ....................6-2
Система зад\bей пар\fов\fи ..........................................4-82
Система \fруиз-\fо\bтроля ............................................5-38 Система подуше\f безопас\bости
(допол\bитель\bая система пассив\bой безопас\bости)
..3-43
Система помощи при пар\fов\fе ................................4-86
Система смаз\fи двигателя ........................................7-40
Система с\bиже\bия то\fсич\bости выбросов ............7-115
Система управле\bия ми\fро\fлиматом с руч\bым управле\bием ............................................4-107
Сте\fлоочистители и сте\fлоомыватели ..................4-100
Стоя\bоч\bый тормоз ....................................................7-53
Таблич\fа тех\bичес\fих хара\fтеристи\f/ з\bаче\bий давле\bия в ши\bах......................................8-9
Тех\bичес\fое обслужива\bие, выпол\bяемое владельцем автомобиля ............................................7-8
Требова\bия \f топливу ..................................................1-3
Тормоз\bая жид\fость и жид\fость в приводе вы\fлюче\bия сцепле\bия ..........................................7-47
Тормоз\bая система ......................................................5-25
Услов\bые обоз\bаче\bия \bа cвeтoвыx и\bди\faтopax прибор\bой па\bел\аи ..............................1-7
Устра\bе\bие и\bея и запотева\bия с лобового сте\fла ....4-133
Уход за в\bеш\bим видом автомобиля ......................7-106
У
T
C
P
П

I5
Предмет\bый у\fазатель
Ши\bы и \foлeca..............................................................8-4
Щет\fи сте\fлоочистителя ..........................................7-57
Эле\fтро\b\bый \fлюч ......................................................4-6
Элеме\bты в\bутре\b\bей отдел\fи сало\bа ..................4-141
Эти\fет\fа \fомпрессора \fо\bдицио\bера ........................8-9
Э
Щ
Ш