AUX Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 169
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Baспользование усBbройсBbва USB
1. Кнопка (US или AUX)
НЖGжЖGтие этой кнопки при
подсоединенном устройстве USB
переклЖЧчЖGет ЖGудиосистему в режим
воспроизведения ЖGудиозЖGписей,
хрЖGнящихся нЖG этом устройстве. Если
компЖGкт-диск не устЖGновлен и нет
подклЖЧченных устройств, после 3-
секундного отобрЖGжения сообщения
«No Media» (отсутствует носитель)
системЖG возврЖGщЖGется в предыдущий
режим.
2. Кнопка (TRACK)
• НЖGжЖGть кнопку в течениеменее 0,8 с для воспроизведения
текущего произведения с нЖGчЖGлЖG.
• НЖGжЖGть кнопку в течение менее 0,8 с и нЖGжЖGть ее еще рЖGз нЖG 1 с
для воспроизведения предыдущего
произведения.
• НЖGжЖGть кнопку в течение более 0,8 с или более для инициЖGции
высокоскоростного обрЖGтного поискЖG
текущего произведения.
• НЖGжЖGть кнопку в течение менее 0,8 с для воспроизведения
следуЖЧщего произведения.
• НЖGжЖGть кнопку в течение более 0,8 с или более для инициЖGции
высокоскоростного прямого поискЖG
текущего произведения.
3. Кнопка
Воспроизводит кЖGждуЖЧ композициЖЧ
нЖG USB-устройстве в течение 10 с.
Чтобы отменить воспроизведение в
режиме «SCAN» (СКАНИРОВАНИЕ),
повторно нЖGжмите эту кнопку.
4. Кнопка
При нЖGжЖGтии этой кнопки отобрЖGжЖGется
информЖGция о воспроизводимом
фЖGйле, предстЖGвляемЖGя в следуЖЧщем
порядке: нЖGзвЖGние фЖGйлЖG, нЖGзвЖGние
композиции, исполнитель, ЖGльбом,
пЖGпкЖG, всего пЖGпок, обычный режим
отобрЖGжения. (ЭтЖG информЖGция
отобрЖGжЖGется, только если онЖG
содержится в фЖGйле.)
INFO
AST
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK
MEDIA

4 177
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПРЕДУПРЕЖДЕНBaЕ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦBaBa
УСТРОЙСТВА IPOD
®
• Для упрXbвлеXfия iPod-устройством с помощью кXfопок
Xbудиосистемы его Xfеобходимо
подключить через кXbбель
питXbXfия Hyundai iPod. КXbбель
USB компXbXfии Apple может
вызывXbть сбои в рXbботе и Xfе
должеXf использовXbться в
Xbвтомобилях Hyundai.
❋ ❋КXbбель питXbXfия Hyundai iPod
можXfо приобрести через
дилерскую сеть Hyundai.
• При подключеXfии устройствXb iPod к мультимедийXfому
рXbзъему с помощью кXbбеля
питXbXfия для iPod следите зXb
тем, чтобы кXbбель был
присоедиXfеXf плотXfо. В
противXfом случXbе возможеXf
сбой связи между iPod и
Xbудиосистемой.
(ПродолжеXfие)
(ПродолжеXfие)
• При регулировке звуковыхэффектов iPod и
Xbудиосистемы, звуковые
эффекты обоих устройств
будут перекрывXbться и могут
сXfизить или кXbчество звукXb
или искXbзить его.
• ДеXbктивируйте (отключите) фуXfкцию эквXbлXbйзерXb iPod при
регулировке громкостXуи
Xbудиосистемы, и отключите
эквXbлXbйзер Xbудиосистемы при
использовXbXfии эквXbлXbйзерXb
iPod.
• КогдXb кXbбель iPod подключеXf, системXb можXfо
переключиться в режим AUX
дXbже без устройствXb iPod и
может создXbвXbть помехи.
ОтсоедиXfяйте кXbбель iPod,
когдXb это устройство Xfе
используется.
(ПродолжеXfие)(ПродолжеXfие)
• Если iPod-устройство Xfеиспользуется совместXfо с
Xbудиосистемой Xbвтомобиля,
отсоедиXfите от Xfего кXbбель. В
противXfом случXbе iPod-
устройство может
остXbвXbться во
вспомогXbтельXfом режиме и
фуXfкциоXfировXbть XfепрXbвильXfо.
• При подключеXfии iPod используйте рXbзъемы USB/AUX.
• При отключеXfии iPod отсоедиXfите проводXb от
обоих рXbзъемов USB/AUX.
• Для зXbрядки и эксплуXbтXbции iPod следует использовXbть
специXbльXfый кXbбель для iPod,
подсоедиXfяемый к обоим
рXbзъемXbм USB/AUX.
Detachable USB/AUXAll-in-one USB/AUX

4 193
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Reading USBЧтение USB-
устройствЖG Чтение USB-устройствЖG
File Name Имя фЖGйлЖG Имя воспроизводимого MP3-
фЖGйлЖG
Title НЖGзвЖGние НЖGзвЖGние воспроизводимой
композиции нЖG MP3-фЖGйле
Artist Исполнитель Имя исполнителя
воспроизводимой композиции
нЖG MP3-фЖGйле
Album Альбом НЖGзвЖGние ЖGльбомЖG нЖG
воспроизводимом MP3-фЖGйле
Folder ПЖGпкЖG Имя пЖGпки, в которой
нЖGходится воспроизводимый
MP3-фЖGйл
Total Files Всего фЖGйлов Общее количество
воспроизводимых фЖGйлов
Loading IPOD ЗЖGгрузкЖG IPOD-
устройствЖGЗЖGгрузкЖG IPOD-устройствЖG
Folder Menu ПЖGпкЖG МенЖЧ При нЖGжЖGтии кнопки пЖGпки со
стрелкой вверх/вниз
осуществляется переход в
режим менЖЧ
Connected ПодклЖЧчено ПодклЖЧченные AUX-
устройствЖG
MP3 Play Воспроизведен
ие MP3-фЖGйлЖG Воспроизведение MP3-фЖGйлЖG
в сопряженном телефоне
Please Wait ПожЖGлуйстЖG,
подождитеПодождите, пожЖGлуйстЖGPairing Fail Сопряжение не
выполненоСбой связи между
ЖGудиосистемой и телефоном
Connecting ПодклЖЧчение Соединение ЖGудиосистемы и
телефонЖG
Connection
Complete ПодклЖЧчено
зЖGвершеноУспешное соединение
ЖGудиосистемы и телефонЖG
Connection Failed ПодклЖЧчение
не выполнено Сбой связи между
ЖGудиосистемой и телефоном
Call Ended Вызов
зЖGвершенЗЖGвершение рЖGзговорЖG по
мобильному телефону
Reject ОткЖGзЖGть Вызов отклонен
Private Mode КонфиденциЖGл
ьный режим Функция конфиденциЖGльного
рЖGзговорЖG по телефону.
СредствЖG громкой связи
ЖGудиосистемы не
используЖЧтся. Для рЖGзговорЖG
используется только телефон
Pairing Over КЖGнЖGл
сопряжения Уже сопряжены все пять
телефонов. Для сопряжения
нового телефонЖG удЖGлите
рЖGнее сопряженный телефон
Vehicle Is Moving
Not Available Автомобиль
движется
Нет дЖGнныхЭто просто предупреждение.
Не пытЖGйтесь войти в менЖЧ
нЖGстройки BT во время
движения