ESP Hyundai Getz 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 73
Carregue novamente no interruptor para desligar o aquecimento. O aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior desliga-se automáticamente ao fim de 20minutos. SB360C1-FP Recolher os espelhos retrovisores exteriores Para recolher os espeihos retrovisores exteriores puxe-os paratrás. Utilizar este sistema quando estacionar em áreas restrictas.
HTB205 AVISO:
Não ajuste ou recolha os vidros
com o carro em movimento. Esta acção poderá resultar na perda de controle da viatura que poderáocasionar um acidente.
SB370A1-FP RETROVISOR INTERIOR DIURNO-NOCTURNO O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno. A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Na posiçãonocturna, a luz refletida dos farois dos veículos que o seguem é reduzida.
HTB103
!
SB380A1-FP TRAVÃO DE MÃO
HTB251

1- 74 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B550A01Y-APT TERCEIRO FAROLIM TRASEIRO DE STOP ELEVADO (Se instalado)
Em adição aos farolins traseiros de
stop montados de ambos os lados, o terceiro farolim traseiro de stopelevado localizado no centro superior do vidro traseiro ou montado no sploiler traseiro também se acendequando os travões são accionados.
HTB255
Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave da ignição está nas posições "ON" ou
"START", o accionar do travão faz com que a luz avisadora respectiva se acenda. Antes de conduzir,certifique-se de que o travão de mão está completamente desactivado e que a luz indicadora está apagada.
o Para accionar o travão de mão,
puxe a alavanca para cima.
o Para desactivar o travão de mão, puxe para cima e carregue no botão com o polegar, baixando a alavanca. B570A01TB-GPT LIBERTAÇÃO DO CAPOT
HTB070 HTB069
1. Puxe a alavanca de travamento
para libertar o capot.
2. Empurre para o lado a alavanca de segurança e levante o capot.

1- 78 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Revestimento Lateral do Bagageira No revestimento lateral da bagageira existem diversos compartimentos multi-finalidades onde podem serguardados pequenos objectos.
HTB297HTB295
HTB296
B545B01TB-GPT Tabuleiro da Bagageira (Se instalado) Por baixo do tapete que cobre o
fundo da bagageira existe um tabuleiro com espaço para arrumos. Para utilizar o tabuleiro da bagageira, suspenda o tapete do chão da bagageira do gancho para o tapetelocalizado por baixo da parte central da tampa da bagageira.
CUIDADO:
O tabuleiro da bagageira deve ser
instalado sobre o pneu sobressalente, pois caso contrário o tapete do chão da bagageira poderá ser danificado.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 79
B540D01FC-GPT REDE DE BAGAGEM (Se Instalado) Alguns objectos podem ser guardados na rede do compartimentode bagagem.Utilizar a rede de bagagem no pisodo compartimento traseiro de bagagem para evitar que os objectos escorreguem.
HTB289 B545C01TB-GPT Placa de suporte da bagagem
(Se instalado)HTB299
HTB301
Apoio para o suportepara bagagem
Para uma maior comodidade de
utilização, pode dividir o espaço da bagageira do seu Hyundai utilizando um suporte para bagagem. Fixe o suporte para bagagem ao apoioprevisto para esse efeito. Para arrumar o suporte para bagagem puxe a pega para cima e empurre para afrente. CUIDADO:
o Se desejar aumentar o espaço disponível para bagagens, re-tire o suporte para bagagem dorespectivo apoio depois de re- bater o assento traseiro.
o Não coloque mais de 30kg sobre o suporte para bagagens paranão o danificar.
!

1- 80 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Para utilizar o suporte para
bagagens, este deve ser desdobrado e fixo ao respectivo apoio. Deverá ouvir um "Click"quando o suporte para bagagem encaixar no suporte.
o O suporte para bagagem pode deslocar-se da sua posição em caso de paragem brusca ouacidente. Mantenha o suporte para bagagem desdobrado para evitar danificar as bagagens.
HTB304
HTB302 B560B01O-APT INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
DE CORTE DE COMBUSTÍVEL
(Motor Gasolina) (Se instalado) AVISO:
Antes de inicializar o interruptor de corte de combustível, a linha de abastecimento deverá ser inspeccionada procurandoeventuais fugas de combustível.
O interruptor automático de corte de
combustível está localizado no compartimento do motor do lado do condutor.
No caso de colisão ou impacto súbito,
o dispositivo automático de corte de combustível interrompe oabastecimento. Se este dispositivo for activado, deverá ser inicializado novamente premindo o topo dointerruptor antes de se poder colocar o motor em funcionamento de novo.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 81
B580A01TB-GPT PALA DE PROTECÇÃO CON-
TRA O SOL
HTB098
HTB148
Tipo A
Tipo B O seu Hyundai está equipado com
duas palas contra o sol para proporcionar uma protecção contra osol frontal ou lateral ao condutor e ao passageiro da frente. As palas de protecção contra o sol são instaladasde ambos os lados em todos os modelos. Para reduzir o encandeamento ou a incidênciadirecta dos raios solares, rode as palas para baixo para bloquear os raios solares. Na parte de trás dapala de protecção contra o sol do lado do condutor existe um suporte para cartões ou bilhetes. Na parte detrás da pala de protecção contra o sol do lado do condutor e do passageiro existem espelhos de cortesia (Seinstalado).
NOTA: O autocolante do Sistema de
Retenção Suplementar (SRS) contendo informações úteis pode ser encontrado na parte posterior de cada uma das palas de sol. CUIDADO:
Não colocar as palas de sol de talforma que impeçam a visibilidadeda estrada, tráfego ou outros objectos.
!

1- 90 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
ZB450A1-AP INTERRUPTOR DO AR CONDI-
CIONADO (Se instalado)
Para arrefecer o interior:
o Fechar o comando dos ventiladoreslaterais, para evitar a entrada de ar exterior.
o Ligue o ventilador (em qualquer
velocidade).
o Ligar o ar condicionado, carregando no respectivo interruptor. Deveacender a luz avisadora.
o Colocar a entrada de ar em
"Fresco".
o Colocar comando de temperatura em "Frio"
ZB450B1-AP FUNCIONAMENTO DO AR
CONDICIONADO (Se instalado)
ARREFECIMENTO:
HTB046
HTB037
Para ligar o ar condicionado, carregar no respectivo botão. ("Frio" implica máximo arrefecimento. A temperatura pode ser ajustada, deslocando ocomando de temperatura na direcção de "Quente").
o Ajuste a velocidade do ventilador se neces-sário. Para um mais rápido arrefecimento, utilize umavelocidade "alta", ou temporáriamente escolha o modo de "Recirculado".

1- 112 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
H290D01O-GAT 1. Botão FF/REW (avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando
o botão FF ( ) é premido nos modos de leitura (PLAY) ou de rebobinagem (REW).
o A leitura da fita tem início quando o botão FF ( ) é de novo premidodurante o modo de avanço rápido(FF).
o A rebobinagem tem início quando botão REW ( ) é premido nos modos de leitura (PLAY) ou de avanço rápido (FF).
o A leitura da fita tem início quando o botão REW ( ) é de novopremido durante o modo derebobinagem (REW).
2. Botão de selecção AUTO MUSIC
Prima o botão para encontrar o iníciode cada melodia numa cassete demúsica pré-gravada. O espaço em branco entre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode serdetectado pelo botão de selecção AUTO MUSIC. o Se premir o botão será tocado
o início da melodia seguinte.
o Se premir o botão recomeçará a tocar no início da melodia que acabou de ouvir.
3. Botão TAPE PROGRAM Este botão permite tocar o lado oposto da cassete bastando para isso premir o botão de programação. Apareceráuma seta no ecrã indicando a direcção de avanço da fita. 4. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão durante o modo FF/REW a cassete éigualmente ejectada. 5. Botão EQ (EQUALIZER) Prima o botão EQ para seleccionar CLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEAT MODE para seleccionar o ambiente musical desejado. De cada vez queprime o botão as indicações aparecem no ecrã pela ordem indicada.
6. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi-lo consideravelmente bastando para isso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, primanovamente este botão.
CLASSIC
JAZZ ROCK DEFEAT

1- 114 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
H290F01O-GPT 1. Botão de Selecção do CD
o Introduza o CD com a etiqueta virada para cima.
o Introduza o CD para dar início à
leitura, enquanto está a ouvir rádioou uma cassete.
o Quando tiver um CD no compartimento, basta premir a teclaPLAY para dar início à leitura mesmo que esteja a ouvir rádio ouuma cassete.
o O leitor de CDs pode ser utilizado com a chave da ignição na posição "ON" ou na posição "ACC".
2. FF/REW ( / ) Se deseja fazer um avanço ou um
retrocesso rápido, prima e mantenha premido o botão FF ( ) ou o botão REW ( ). Quando libertar o botão, o leitor
retomará a leitura do CD. 3. TRACK UP/DOWN
o A melodia desejada do CD que estiver a tocar pode ser seleccionada através do número da melodia.
o Prima uma vez o botão para avançar até ao início da melodiaseguinte. Prima uma vez o botão
para voltar ao início da melodia.
4. REPEAT
o Para repetir a leitura da melodia que estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar a repetição prima novamente o botão.
o Se não soltar o botão RPT quando a melodia terminar, esta voltará aser tocada automaticamente.Este processo continuará até queprima novamente este botão. 5. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionar
CLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEATMODE, para seleccionar o ambiente sonoro desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecemno ecrã pela ordem indicada.
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

6. BOTÃO CD EJECT
(Ejecção do CD)
Quando o botão ( ) é premido com
o CD dentro do leitor, o disco é ejectado.
7. Botão SCAN (Se Instalado)
o Prima o botão SCAN para ouvir os 10 primeiros segundos de cada melodia.
o Prima novamente o botão SCAN no espaço de 10 segundos paraouvir a melodia desejada.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 117
B850A01F-APT CUIDADOS COM OS DISCOS Como manuseá-los
Segure no disco como mostra a figura. Não deixe cair o disco. Segure-o deforma a não deixar dedadas. Se a superfície estiver riscada, o leitor poderá saltar as faixas. Não fixar fitacola, papéis ou etiquetas autocolantes. Não escreva no disco. Discos Danificados Não tente tocar discos danificados, deformados ou rachados, pois pode danificar o mecanismo de leitura. Arrumação Os discos devem ser colocados nas
respectivas caixas e guardados em local fresco, ao abrigo do sol, calor e poeira, quando não estiverem a serutilizados. Não agarre nem puxe o disco para
fora quando este estiver entrar noaparelho por acção do mecanismo de carregamento automático.
Não retire a unidade do painel logo
após introduzir um disco ou depois de pressionar o botão de ejecção. Seo fizer, o disco ficará instável e poderá sofrer danos.
Não tente introduzir um disco quando
a unidade está retirada ou a correntedesligada.
B850A01L B850A02L
Mantenha os Discos Limpos Dedadas, poeira ou qualquer sujidade na superfície do disco provocam geralmente o saltar de faixas. Limpea superfície do disco com um pano limpo e macio. Se a superfície se apresentar muito suja, utilize um panoembebido numa solução de detergente neutro e suave. Ver desenho.