lock Hyundai Getz 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
40
B260T01TB-GDT Varningslampa för fel i elektriskastyrservosystemet
Lampan ska lysa ca 4 sekunder i samband med att startnyckeln vrids till ON.Den tänds under körning om det uppstått något fel. Vänd dig då omgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att fåstyrservosystemet kontrollerat.
VIKTIGT:
Om du vrider ratten mellan fulla rattutslag när bilen står stilla kan styrningen kännas lite egendomlig.Det är normalt och rättar till sig vid körning.!
B260U01TB-GDT Varningslampa för startspärren
Lampan ska lysa några sekunder i samband med att startnyckeln vrids tillON och slockna när motorn startat. Om den slocknar innan du startat motorn måste du vrida nyckeln till LOCK ochsedan starta. Om lampan i stället blinkar i 5 sekunder är det något fel i startspärrsystemet.Vänd dig i så fall till en auktoriserad Hyundaiverkstad. B900A01A-GDT VARNINGSSUMMER (om så utrustad) En ljudsignal hörs om ytterbelysningen är tänd när förardörren öppnas. Signalenljuder tills ljuset släcks. Varningen motverkar att batteriet laddas ur genom att ljuset är tänt.
B265A01B-GDT
Varning för vatten i bränslefiltret (diesel)
Lampan tänds när du vridit startnyckeln till ON och slocknar när motorn startat.Om den tänds under körning har det samlats för mycket vatten i bränslefiltret. Töm det snarast. Se sidan5-26.
B260S01B-GDT Kontrollampa för glödning (diesel)
Lampan tänds när du vridit startnyckeln till ON. Motorn kan startas när den slocknat. Hur länge den lyser beror påmotortemperatur, omgivande temperatur och batteriets kondition. OBS: Om motorn inte startas inom 10 sekunder efter att lampan slocknat måste du vrida nyckeln till LOCK ochsedan ON och vänta tills lampan slocknat igen.
ZB270A01A-ADT VARNINGSLJUD FÖR SLITNA BROMSBELÄGG De främre bromsbeläggen har inbyggda slitagevarnare, som avger att gällt skrapljud när det är dags för byte. Ominte bromsbeläggen byts i tid kan bromsskivorna skadas. Vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
40

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
41HASTIGHETSMÄTARE
B300A01A-GDT
HTB004
Typ ATyp B
Hastigheten visas i km/timme.
KYLVÄTSKETEMPERATURMÄTAREBRÄNSLEMÄTARE
HTB006A
Nålen visar ungefär hur mycket bränsle som finns kvar i tanken, som rymmer 45 liter.
B280A01A-ADT
!
B290A02A-ADT
VARNING:
Lossa aldrig kylarlocket när motorn är varm. Övertryck i kylsystemet gör du kan att bränna dig på kylvätska som sprutar ut. HTB007A
Om nålen den närmar sig H (Het) finnsdet risk för överhettning, Kör bilen åtsidan och stanna motorn så fort som möjligt. Kontrollera kylvätskenivån och drivremmen till generatorn när motornsvalnat. Om du inte kan åtgärda felet, vänd dig snarast till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
tbsweng-1b.p65 11/6/03, 11:27 AM
41

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
50KLOCKA
Cigarettändaren fungerar med tändningsnyckeln i läge ACC och ON. Tryck den i botten så åker den automatiskt upp när den glöder. Håll den inte nedtryckt. Den kan skadasoch orsaka brand. Om du köper en ny cigarettändare måste det vara en Hyundai originaldel.
HTB097
B400A01TB-ADTHTB095
Ställ in rätt tid på klockan:
o Nollställ: Håll in knappen mer än 1 sekund.
o Ändra tiden: Vrid mot H för att ändra timme och mot M för att ändra mi- nuter.
o Snabbjustering: Håll knappen kvar åt höger eller vänster. CIGARETTÄNDARE
VIKTIGT:
Vrid inte för hårt på knappen.
! B420A02A-ADT
VIKTIGT:
Endast Hyundai original tillbehör får anslutas i eluttaget.
!
ASKKOPP FRAM
Askkoppinsatsen kan monteras i valfri dryckeshållare. Vrid den så att lockets läpp pekar åt sidan.Vid tömning av askkoppen, öppna locket och dra insatsen rakt uppåt
B430A01TB-GDT HTB100
tbsweng-1b.p65 11/6/03, 11:27 AM
50

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
55HANDSKFACKFACK FÖR SOLGLASÖGON
!
B500A01A-ADT
HTB101
HTB102
B491A01TB-GDT (om så utrustad) Facket som är placerat i taket på förarsidan viker du bara ner för attöppna.
VARNING:
Förvara inget vasst eller annat olämpligt föremål i facket. Det kan ställa till skada.
!VARNING:
Håll luckan stängd under färd. o Öppna genom att lyfta handtaget.
Innerbelysningens reglage har tre lägen: o DR I detta läge tänds belysningen när endörr öppnas oavsett om nyckeln sitter i tändningslåset eller ej. Ljuset slocknar när alla dörrar är helt stängda. o ON I detta läge är ljuset alltid tänt. o OFF I detta läge är ljuset alltid släckt.
B490A01E-ADT
HTB303
Med taklucka Utan taklucka
INNERBELYSNING
tbsweng-1b.p65
11/6/03, 11:28 AM
55

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
58PARKERINGSBROMS
Sätt alltid an parkeringsbromsen innan du lämnar bilen. Kontrollera att kontrollampan slocknar när du frigör bromsen.
o Dra spaken uppåt för att sätta an
bromsen.
o Lossa genom att lyfta spaken något, trycka in knappen och sedan föra spaken helt nedåt.
B530A01A-ADT
HTB251
ÖPPNING AV MOTORHUVENHÖGT MONTERAT BROMSLJUS
B550A01S-GDT (om så utrustad) De högt placerade bromsljusen är en säkerhetsdetalj. De kan vara monteradei bakrutan eller i en bakspoiler.HTB255B570A01TB-GDT
HTB070
1. Dra ut spaken för att frigöra huven.
HTB069
2. Tryck säkerhetsspärren åt sidan och lyft huven.
tbsweng-1b.p65 11/6/03, 11:28 AM
58

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
60BAKLUCKAN
!!
B540A01FC-GDT
HTB067
VARNING:
Bakluckan ska alltid vara helt stängd när bilen körs. I annat fall kan degiftiga avgaserna sugas in i kupén. Läs också informationen på sidan 2- 2.
HTB068
VARNING:
o Bränsleångor är farliga. Stanna alltid motorn i samband medtankning och se till att inte gnistor eller öppen eld förekommer i närheten och rök inte.
o Om du tappar bort tanklocket och behöver ett nytt får det endastersättas med ett Hyundaioriginallock.
o Öppna alltid tanklocket långsamt
och låt eventuellt övertryck i tankenpysa ut.B560A01HP-ADT Lyft spaken på sidan om förarsätet. OBS: Om locket frusit fast, knacka försiktigt på det eller tryck det lite inåt. Bryt inte. Tina eventuellt med avisningssprej eller kör in bilen i ettvarmgarage. HTB115
ÖPPNING AV TANKLUCKAN
o Bakluckan kan låsas/låsas upp mednyckel.
o Lyft handtaget för att öppna luckan.
o Stäng genom att sänka luckan och sedan trycka igen den. Kontrollera att den är låst genom att dra den uppåt, men lyft inte i handtaget.
tbsweng-1b.p65 11/6/03, 11:28 AM
60

2 START OCH KÖRNING
4NYCKELNS LÄGEN
!
C070C01E
C070C01A-ADT Ta nyckeln ur tändningslåset
1. Vrid nyckeln till ACC.
2. Tryck in nyckeln och vrid till LOCK.
3. Ta ur nyckeln.
LOCK
ACC
ON
START
oON Alla elektriska funktioner är inkopplade. Vrid nyckeln från ON när motorn inte ärigång. Annars laddas batteriet ur och tändsystemet kan skadas.
o ACC Vissa elektriska funktioner, som t ex radion, är inkopplade.
o LOCK I detta läge kan nyckel sättas i och tas ur låset. När nyckeln är ur är styrningenblockerad. OBS: Om det är svårt att vrida om nyckeln, vrid ratten en aning åt samma håll som hjulen är svängda.
C040A01A-ADT
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
VARNING:
Styrningen blockeras om du tarnyckeln ur tändningslåset när bilen är i rörelse. Stanna inte motorn föratt låta bilen rulla. o START Startmotorn går så länge du håller nyckeln i detta läge. OBS: Håll kvar nyckeln max 15 sekunder.
tbsweng-2.p65 11/6/03, 11:25 AM
4

2
START OCH KÖRNING
5START AV DIESELMOTORNORMAL STARTSTART
!
C050A01A-ADT
C050A01E
VARNING:
Kör aldrig bilen i ett garage längre tid än som krävs för att köra in eller ut. De giftiga avgaserna med koloxidär luktfria och färglösa. C051A01O-GDT KALL MOTOR
o Vrid tändningsnyckeln till ON och
vänta tills kontrollampan för glödninghar slocknat.
o Kör startmotorn tills motorn startat. VARM MOTOR Vrid nyckeln till START. Om motorn inte går igång, avvakta några sekunder medan förvärmning pågår och startasedan. C050B02S-GDT Gör så här:
1. Sätt i nyckeln och ta på
säkerhetsbältet.
2. Trampa ner kopplingen och lägg
växeln i neutralläge (automat i P- läge).
3. Vrid nyckeln till ON och kontrollera att alla kontroll- och varningslamporfungerar som de ska innan du startar motorn.
4. I bilar med dieselmotor ska du vänta med nyckeln i ON-läget tills lampanför glödning har slocknat.
tbsweng-2.p65 11/6/03, 11:25 AM
5

2 START OCH KÖRNING
6MANUELL VÄXELLÅDASTART OCH STOPP AV BILAR MED TURBODIESEL
!
!
HTB206
C055B01B-GDT
(1) Rusa inte upp motorn och
accelerera inte häftigt direkt efter att motorn startat. Om motorn är kall ska du låta den gå på tomgångnågra sekunder efter start för att turbon ska få rätt smörjning.
(2) Om du kört fort eller ansträngt motorn hårt ska du låta den gå påtomgång ca 1 minut för att kyla ner turbon innan motorn stannas. C070A02A-ADT Växellägena som framgår av bilden ovan är också markerade på växelspaksknoppen. OBS:
o När du ska lägga i backen ska
bilen stå helt stilla. Vänta också med spaken i neutralläge minst 3 sekunder innan du för den till backläget.
o När det är kallt kan växlingarna gå lite trögt innan oljan iväxellådan värmts upp. Det ärnormalt.C050B01HP
OBS: Om motorn inte startats inom 10 sekunder efter att lampan slocknat, vrid nyckeln tillbaka till LOCK och därefter till ON och vänta åter på attlampan slocknar innan du gör ett nytt startförsök.
VARNING:
På manuellt växlad bil ska kopplingen vara helt nedtrampad och växeln i neutralläge.
5. Vrid nyckeln till START och släpp den direkt när motorn startat. VARNING:
Stanna inte motorn direkt om den varit hårt ansträngd. Det kanmedföra skador på motor och turboaggregat.
tbsweng-2.p65 11/6/03, 11:25 AM
6

2
START OCH KÖRNING
11BROMSARNA
HTB217
C090P01A-GDT Överväxel
Under normala förhållanden ska du köra med D-läget och inte ha knappen intryckt. Automatiken växlar upp och ner mellan 1-2-3-4:an. När knappen ärintryckt sker växlingarna bara mellan 1-2-3:an. Överväxeln är frånkopplad. Snabb nedväxling - "kick down" För snabba omkörningar växlar du ner genom att hastigt trampa nergaspedalen. Automatiken väljer en lägre växel beroende på bilens hastighet och belastning.
!
o Vila inte foten på bromspedalen. Bromsarna slits och bromseffekten minskar dessutom kan de överhettas.
o Om du upptäcker att du fått punktering, sänk långsamt fartenoch kör av vägen samt parkera därbilen inte utgör någon trafikfara.
o Om bilen har automatväxellåda, håll
foten på bromsen när du stannat, såatt bilen inte kryper.
o Om du parkerar i en backe ska du
sätta an parkeringsbromsen ochlägga i 1:an eller backen (P för automat). I nedförsbackar ska framhjulen vridas in mot kantstenenoch uppförsbackar ska de vridas utåt. Om det inte finns någon kantsten, lägg block framföralternativt bakom hjulen om det behövs för att parkera säkert.
o Under vissa omständigheter finns det risk att parkeringsbromsen fryserfast när den är ansatt. T ex om det regnat eller snöat och sedan frusitpå.
C130A01A-ADT
VARNING:
Låt inget ligga på insynsskyddet / hatthyllan. Föremålen kan kastas framåt och skada de åkande vid enolycka eller häftig inbromsning.
o Kontrollera alltid att parkeringsbromsen är helt frigjord och att kontrollampan slocknat när du ska köra.
o Om du kör genom vatten och när du tvättar bilen kan bromsarna bli blöta.Bromsverkan blir sämre och de kan dra snett, vilket är farligt. Torkabromsarna genom att köra långsamt och samtidigt trampa lätt på bromsen. Om bromsarna därefterinte ger full effekt och jämn bromsverkan bör du omgående kontakta en Hyundaiverkstad förkontroll.
o Lägg aldrig växeln i neutralläget och
låt bilen rulla utför. Det kan varafarligt. Ha alltid en växel i så att du kan motorbromsa.
tbsweng-2.p65 11/6/03, 11:25 AM
11