lock Hyundai Getz 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
4
!
LÅS UPP
B040A01A-ADT
B040B01A-ADT Lås / lås upp framdörrarna med nyckel
HTB056
LÅS
VARNING!
o Se till att alla dörrar är ordentligt stängda under färd. Om du har barn i baksätet ska du se till att spärra dörrlåsen så att bakdörrarna inte kan öppnas inifrån (sebarnsäkra dörrlås). Se också till att alla åkande är korrekt fastspända i säkerhetsbälten och att barn sit-ter i godkänd barnsäker- hetsutrustning.
o Se alltid upp bakåt innan du öppnar en dörr. o Nyckeln kan användas i bägge
framdörrarna.
o Lås genom att vrida nyckeln mot
bilens front och vrida bakåt för att låsa upp.
DÖRRLÅS
B040C01FC-GDT Lås bilen utifrån utan nyckel Bilen kan låsas utan nyckel genom att du trycker in låsknappen ovanför det inre dörrhandtaget. Texten LOCK skasynas. Den röda markeringen på knappen ska inte synas. OBS:
o Om du låser med låsknappen ska
du se till att nyckeln inte är kvar i bilen.
o För att motverka stöld, när du lämnar bilen, ska du alltid tanyckeln ur tändningslåset, stängaalla fönster och låsa dörrar och bakluckan. HTB062
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:28 AM
4

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
5CENTRALLÅS
Alla dörrarna och bakluckan låses när spärrknappen på förardörren trycks in. Om någon av de övriga dörrarna är öppen när spärrknappen trycks in sålåses den när den stängs. OBS:
o När spärrknappen dras bakåt låses
alla dörrar och bakluckan upp. När spärrknappen trycks in låses alla dörrar och bakluckan.
HTB212
B040G01FC-GDT (om så utrustad)
B040E03A-ADT
Bilen har barnsäkra dörrlås. Vi rekommenderar att du spärrar baklåsen när barn färdas i baksätet.
o När reglaget på dörren är skjutet utåt kan dörrarna inte öppnas inifrån.
o Dörrarna kan öppnas från utsidan oavsett om barnspärren är aktiverad eller inte. HTB058
BARNSÄKRA DÖRRLÅSHTB057
LÅS UPP
LÅS
B040D01FC-GDT Lås bilen inifrån Stäng dörren och tryck in spärrknappen. Nu kan dörren inte öppnas medhandtagen varken på in- eller utsidan. OBS: När dörren är låst syns texten LOCK på spärrknappen men inte den röda markeringen.
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:28 AM
5

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
6
HTB052 1) Ta nyckeln ur tändningslåset.
2) Kontrollera att motorhuven och
bakluckan är stängda.
3) Lås dörrarna med fjärrkontrollen. Nu blinkar blinkerslamporna en gång för att bekräfta att larmet är aktiverat. OBS:
1) Om någon dörr, bakluckan eller
motorhuven inte är helt stängd kommer larmet inte att aktiveras.
2) Gör då om proceduren ovan.
B070A01A-ADT (om så utrustad) Larmet skyddar mot inbrott i bilen. Vid inbrott eller försök till inbrott i bilen ljuder en signal och blinkerslamporna blinkar. B070B01O-GDT Aktivering
!
STÖLDLARM
o När dörrarna är olåsta syns den röda markeringen på spärr- knappen och texten LOCK är dold.
o Om bilen är utrustad med
stöldlarm kan centrallåsetaktiveras i valfri framdörr. I bilar utan stöldlarm bara i förardörrens lås.
Parkera bilen, stanna motorn och gör så här: VIKTIGT:
Aktivera inte larmet om någon ärkvar i bilen. Då kan personen utlösa larmet när han/hon stiger ur bilen.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:28 AM
6

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
27
!
HTB203
Påkörning bakifrån
Påkörning från sidan Rullning
VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ett komplement, som inte utlöser vid lättare kollisioner. Därför skasäkerhetsbältena alltid användas när bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss krockkraft rakt framifrån och upptill 30° vinkel. De utlöser inte vid påkörning från sidan eller bakifråneller om bilen slår runt. Därför måste säkerhetsbälten alltid användas. Krockkuddarna utlöserendast en gång och måste därefter bytas ut.
HTB201
Förarens krockkudde
Krockkuddarna är monterade under lock med märkningen SRS AIR BAG. Den ena i ratten och den andra i instrumentpanelen . Krockkuddarna är monterade i rattcentrum och i instrumentpanelenovanför handskfacket. De utgör ett kompletterande skydd till säkerhetsbältena och utlöser vid enkollision rakt eller snett framifrån. OBS: Läs noga all information som beskriver krockkuddarna. 240A01TB-GDT
KROCKKUDDARB
o De främre krockkuddarna utlösernormalt inte i något av fallen somvisas ovan. De utlöser inte heller vid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som
möjligt från ratten för att ge kuddenutrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller
intíll krockkuddarna. De kan orsakaskada vid en eventuell kollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Rör inte och koppla inte loss anslutningarna till kuddarna. Dukan skada dig p g a att de oavsiktligtutlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd
barnstol i framsätet. Den krossasav en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i
framsätet ska de sitta framåtvändai godkänd säkerhetsutrustning och sätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
27

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
28
Detta ingår i systemet:
- Förarens krockkudde
- Passagerarens krockkudde
- Kontrollampa i panelen
- Elektronisk kontrollenhet Kontrollenheten känner hela tiden av om systemet fungerar och utlöser krockkuddar och bältessträckare om bilen råkar ut för en tillräckligt kraftigkrock.
B240B01FC-GDT Krockkuddarnas olika delar
B240B01L
o Sitt aldrig lutad framåt mot en
krockkudde och använd alltid bälte. Det ger det absolut bästaskyddet.
o Om du sitter för nära en
krockkudde som utlöser kan duskadas av den.
B240B02L
Kontrollampan i instrumentpanelen ska blinka i ca 6 sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON och se-dan slockna, för att visa att systemet fungerar som det ska.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
28

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
34
1. Varningslampa för elektrisk styrservo (om så utrustad)
2. Varningslampa för öppen baklucka
3. Varningslampa för öppen dörr
4. Varvräknare
5. Varningslampa för startspärren
6. Kontrollampor för blinkers
7. Kylvattentemperaturmätare
8. Kontrollampa för helljus
9. Hastighetsmätare
10. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansattparkeringsbroms
11. Varningslampa för lågt oljetryck
12. Varningslampa för dålig laddning 13. Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)
14. Varningslampa för vatten i bränslefiltret
(endast diesel)
15. Glödning (endast diesel)
16. Klocka
17. Varningslampa för låg bränslenivå
18. Bränslemätare
19. Vägmätare / trippmätare
20. Knapp för nollställning av trippmätaren
21. Knapp för inställning av rätt tid i klockan
22. Varningslampa för ABS-systemet
23. Motorkontrollampa
24. Varningslampa för krockkuddarna
25. Varningslampa för bälte ej på
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
34

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
36
1. Varningslampa för elektrisk styrservo (om så utrustad)
2. Varningslampa för öppen baklucka
3. Varningslampa för öppen dörr
4. Varvräknare
5. Kontrollampor för blinkers
6. Kylvattentemperaturmätare
7. Hastighetsmätare
8. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansattparkeringsbroms
9. Varningslampa för lågt oljetryck
10. Varningslampa för dålig laddning
11. Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)
12. Varningslampa för vatten i bränslefiltret (endast diesel) 13. Glödning (endast diesel)
14. Varningslampa för startspärren
15. Kontrollampa för helljus
16. Varningslampa för låg bränslenivå
17. Färddator
18. Vägmätare / trippmätare
19. Bränslemätare
20. Knapp för val av visning i färddatorn
21. Klocka
22. Knapp för inställning av rätt tid i klockan
23. Varningslampa för ABS-systemet
24. Varningslampa för krockkuddarna
25. Motorkontrollampa
26. Varningslampa för bälte ej på
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:29 AM
36

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
37
B260B01S-GDT Varningslampa för krockkuddarna
Lampan ska blinka i ca 6 sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget ellernär motorn startat och sedan slockna. Om lampan inte tänds eller fortsätter att lysa efter start eller om den tänds under körning kan det ha uppstått ett fel. Be en auktoriserad Hyundaiverkstadkontrollera systemet. B260P02Y-GDT
Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds,fortsätter att lysa eller tänds under körning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.Bromsarna fungerar med full effekt men utan ABS-funktionen. B260C01A-ADT
Överväxel FRÅN (endast
automatväxellåda)
Lampan lyser när överväxeln är frånkopplad. B260D01A-ADT Kontrollampor för blink- ers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
! VIKTIGT:
Om både denna lampa och lampan för låg bromsvätskenivå tändssamtidigt kan det ha blivit ett fel i ele- ktroniken för bromskraftfördelningen (EBD).Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
37

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
38
!
B260F01A-ADT
Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat. B260H03A-ADT
Varningslampa för låg bromsvätskenivå elleransatt parkeringsbroms
B260G01A-ADTVarningslampa för lågt oljetryck
!VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarliga motorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt,kontrollera oljenivån och fyll på om så krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen,stanna den omedelbart. Kontakta en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen. Hyundaiverkstad för kontroll. Omlampan fortsätter att lysa, anlita enbärgare för att få bilen till verkstaden. Bilen har ett 2-krets, diagonalt bromssystem. Bromseffekten på ett fram- och ett bakhjul finns kvar om det skulle uppstå ett fel i den ena kretsen.Men då krävs det högre tryck på bromspedalen för att bromsa och bromssträckan blir längre. Om du råkarut för bromsfel, sänk farten, lägg i en lägre växel och kör till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
VARNING:
Om du misstänker ett bromsfel, vänddig omgående till en auktoriseradHyundaiverkstad för kontroll. Det är farligt att köra bilen med någon form av bromsfel.
Varningslampans funktion Om parkeringsbromsen är ansatt och tändningsnyckeln vrids till ON eller START lyser lampan tills parkerings- bromsen är helt frigjord.Om parkeringsbromsen inte är ansatt ska lampan slockna när motorn startat. Om lampan tänds under körning, stannasnarast bilen på en trafiksäker plats. Kontrollera nivån i bromsväts- kebehållaren. Fyll på med bromsvätskaDOT 3 eller DOT 4. Om lampan inte lyser när du startat motorn efter påfyllning och allt verkar OK, kör bileni låg fart till en auktoriserad
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
38

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
39
B260E01HP-GDT Varningslampa: "Spänn fast säkerhetsbältena! "
Lampan tänds i samband med att tändningsnyckeln vrids från OFF till ON eller START och lyser tills föraren spänt fast bältet.
B260N02FC-GDT Motorkontrollampa
Lampan ska lysa en kort stund i samband med att motorn startas och sedanslockna. Om lampan tänds under körning har det uppstått något fel i avgasreningssystemet. Vänd digomgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemet kontrollerat. Det gäller också om lampaninte alls tänds i samband med start av motorn.
B260J01S-GDT
Varningslampa för laddningssystemet
Lampan ska lysa en kort stund när motorn startas och sedan slockna. Omlampan lyser när motorn är igång har det uppstått ett fel i laddningssystemet. Stanna motorn och kontrollera omdrivremmen till generatorn är hel, kontrollera därefter remspänningen. Remmen får inte slira. Låt därefter enauktoriserad Hyundaiverkstad kontrollera bilen. B260L01A-GDT
Varningslampa för öppen dörr
Lampan lyser om någon av dörrarna inte är helt stängd.
B260K01B-GDT
Varningslampa för öppen baklucka
Lampan lyser om bakluckan inte är helt stängd.
B260M01A-ADT Varningslampa för låg bränslenivå
Lampan tänds när tanken är nästan tom. Då ska du tanka omgående. Köraldrig tills tanken är tom. Det kan medföra att motorn misständer och att katalysatorn skadas.
VIKTIGT:
Om du kör bilen när drivremmen är för löst spänd, trasig eller saknas kan motorn överhettas och skadas eftersom remmen också drivervattenpumpen.!
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
39