Aditivo Hyundai Getz 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 3
ZB010B1-AP Utilização de Gasohol O gasohol (mistura de 90% de
gasolina sem chumbo e 10% de etanol) pode ser usado no seu Hyundai. No entanto, se o motorapresentar problemas de perfor- mance, recomenda-se a utilização
de gasolina sem chumbo a 100%. A utilização de combustíveis sem a indicação da percentagem de álcool ou álcoois que não sejam o etanol,não devem ser usados.
ZB010C1-AP Não utilize o Metanol Os combustíveis que contenham
Metanol (álcool de madeira), não devem ser usados no seu Hyundai. Este tipo de combustível pode afectara perfomance do veículo e danificar certos componentes do sistema de alimentação de combustível. CUIDADO:
A Garantia do seu Hyundai poderá
não abranger danos causados no sistema de alimentação, bem como problemas de perfomance,causados pela utilização de Metanol ou outros combustíveis que contenham este produto.
SB010D1-FP USO EM PAÍSES ESTRANGEIROS Se vai conduzir o seu HYUNDAI
noutro país, certifique-se de que:
o Cumpre todas as regras com
relação a seguros e registos.
o Certifique-se de que existe o combustível recomendado. SB010E1-FP GASOLINA PARA AR MAIS PURO Na contribuiçäo para melhoria do ambiente a Hyundai recomenda a utilizaçäo de gasolina tratada com aditivos de caracteristicas detergentesque ajudam na prevençäo de formaçäo de sedimentos no motor. Este tipo de gasolina ajuda o motor atrabalhar de forma menos poluente e na obtençäo de um controle de emissões atmosféncas mais eficaz.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 61
Para usar o esguicho do pára-brisas,
puxe a alavanca do limpa pá-ra-brisas para o volante. Os limpa pára-brisasfarão automáticamente dois compassos de limpeza do pára-brisas.
O esguicho do pára-brisas continuará
a funcionar enquanto não soltar a alavanca.
NOTA:
o Não usar o esguicho do limpa pára-brisas durante mais de 15 segundos de cada vez quando o reservatório de líquido estivervazio.
o Em tempo de gelo ou neve,
certifique-se de que as lâminasdo limpa pára-brisas não estão presas pelo gelo no vidro do párabrisas.
o Nas áreas onde no Inverno a temperatura ambiente égeralmente negativa, use um aditivo anticongelante no depósito do lava-vidros.
B350B01O-GPT USO DO LAVA PÁRA-BRISAS
NOTA: Para evitar avarias no sistema do limpa pára-brisas, não tentar limparcom o limpa pára-brisaspesadas acumulações de neve ou gelo. Neve e gelo acumulados devem ser removidos à mão. Sese tratar apenas de leves indícios de neve ou gelo, ligue o aquecimento no modo dedescongelamento para derreter a neve ou o gelo antes de usar o limpa pára-brisas.
HTB021
HTB022
Funcionamento Limpa Vidros para Remoção da Humidade Se pretender apenas um varrimento do limpa vidros, empurrar a alavanca de comando do limpa vidros para cima.

6- 14 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
SG050D2-FP
PARA SUBSTITUIR O REFRIGERANTE
O refrigerante deverá ser mudado
nos intervalos especificados no programa de manutenção dos veículos-Secção 5.
G050C01A-GPT
PARA VERIFICAR O NÍVEL DO REFRIGERANTE DO MOTOR
O nível de refrigernte pode ser visto dentro do reservatório de plástico. Onível deverá estar entre as linhas "LOW" e "FULL" do reservatório. Se o nível estiver abaixo da marca"LOW", junto refrigerante de mode a que o nível suba entre "LOW" e "FULL". Se o nível fôr mais baixo,procure fugas de refrigerante e verifique o nível frequentemente. Se o nível cair de novo, visite o Serviçode Assistência Hyundai para uma inspecção e diagnóstico de causa.
Use um anticongelante de alta
qualidade etileno-glicol misturado com água na propoção de 50%. Oanticongelante deverá ser compatível com as peças de alúminio do motor. Não deverá usar aditivos ou anti-corrosivos adicionais. O sistema de refrigeração deverá ser mantido com a concentração correcta do tipo derefrigerante para evitar congelação ou corrosão.
NUNCA permita que a concentração
de anti-congelante exceda o nível de 60% ou baixe aos 35%. pois issopoderá ocasionar estragos no sistema de refrigeração. Para uma concentração apropriada, quandoacrescentar ou substituir o refrigerante, refira-se à tabela seguinte:
-15 (5)
-25 (-13) -35 (-31)-45 (-49)65% 60%50%40%
Água
Solução anti-
congelante
Temperatura
ambiente°C (°F) Concentração liquido
refrigerante
35%40%50%60% CUIDADO:
O refrigerante pode danificar a pintura do seu carro. Se verter refrigerante no seu carro, lave-oabundantemente com água limpa.
1. Páre o carro em solo nivelado, accione o travão de mão e retire a tampa do radiador quando estiverfrio.
2. Coloque um recipiente por baixo
para receber o refrigerante. Abra atorneira da purga do radiador. Deixe o refrigerante sair do sistema de arrefecimento e então feche atorneira de purga.
!