ABS Hyundai Getz 2006 Instruktionsbog (in Danish)

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01TB-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-44
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI)
ABS-advarselslampe Blinklyskontrollampe Knotrollampe For Fjernlys OlietrykslampeAdvarselslampe For Håndbremse/ Bremsevæskestand
Ladekontrollampe Advarselslys For Åben Bagklap Advarselslampe For Åben Dør Advarselslampe For Lav Benzinstand Motoradvarselslampe
Husk sikkerhedssele - Lampe
Advarselslampe For Frakoblet Overdrive (Kun automatgear)
Advarselslampe For Servostyring (EPS)
Diesel Forvarmningskontrol Lampe - Gul
Advarselslampe For Brændstoffilter - Rød
Kontrollampe For Startspærre
Kontrollampe OFF for forreste airbag ipassagersiden
Kontrollamper For Elektronisk Stabilitetsprogram
Kontrollampe For Motorens Kølervæsketemperatur
tbden-0.p65
7/20/2005, 11:51 AM
10

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 41
1. Advarselslys for åben bagklap
2. Indikator for startspærre
3. Omdrejningstæller (Hvis monteret)
4. Kontrollampe for blinklys
5. Gearvælgerindikator (Hvis monteret)
6. Benzinmåler
7. Kilometertæller/Triptæller
8. Speedometer
9. Advarselslampe for servostyring (EPS)
(Hvis monteret)
10. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret) 11.Kontrollampe for diesel forvarmer (Kun diesel)
12. Kontrollampe for fjemlys
13. Kølevæsketermometer
14. Advarselslampe for håndbremse/bremsevæskestand 15. Advarselslampe for åben dør
16. Kontrollampe OFF for forreste airbag i passagersiden
(Hvis monteret)
17. Advarselslampe for SRS (Airbag)
18. Advarselslampe for lav benzin-stand
19. Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram (Hvis monteret)
20. Advarselslampe for ABS (Hvis monteret) 21.Advarselslampe for brændstoffilter (Kun diesel)
22. Advarselslampe for sikkerhedssele
23. Advarselslampe for olietryk
24. Ladekontrollampe
25. Kontrollampe for frakoblet overgear (Kun automatgear)
tbden-1.p65 7/19/2005, 3:07 PM
41

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 43
1. Advarselslys for åben bagklap
2. Indikator for startspærre
3. Omdrejningstæller (Hvis monteret)
4. Kontrollampe for blinklys
5. Gearvælgerindikator (Hvis monteret)
6. Kilometertæller/Triptæller
7. Benzinmåler
8. Tipcomputer
9. Speedometer
10. Advarselslampe for servostyring (EPS) (Hvis monteret)
11. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret) 12.Kontrollampe for diesel forvarmer (Kun diesel)
13. Kontrollampe for fjemlys
14. Kølevæsketermometer 15. Advarselslampe for håndbremse/bremsevæskestand
16. Advarselslampe for åben dør
17. Kontrollampe OFF for forreste airbag i passagersiden
(Hvis monteret)
18. Advarselslampe for SRS (Airbag)
19. Advarselslampe for lav benzin-stand
20.Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram (Hvis monteret)
21. Advarselslampe for ABS (Hvis monteret)22.Advarselslampe for brændstoffilter (Kun diesel)
23. Advarselslampe for sikkerhedssele
24. Advarselslampe for olietryk
25. Ladekontrollampe
26. Kontrollampe for frakoblet overgear (Kun automatgear)
tbden-1.p65 7/19/2005, 3:07 PM
43

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 45
B260P02Y-ACT
ABS-Advarselslampe (Hvis monteret)
Når nøglen drejes til "ON", tænder
ABS-lampen og slukker igen efter nogle få sekunder.
Hvis ABS-lampen ikke slukker, eller
den tænder under kørslen, eller den ikke tænder, når tændingsnøglendrejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.
Sker dette, skal De snarest muligt få
bilen kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler.
Det normale bremsesystem vil stadig
fungere, men uden at være blokeringsfrit. SB210E1-FC
Advarselslampe for Frakoblet overdrive(Kun automatgear)
Når overdrivekontakten tændes og 4.
gear tilkobles tænder advarselslampen for frakoblet overdrive. Denne gule lampe lyser, når overdrivekontaktenslukkes.
SB210G1-FC Linklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på
instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinkerhurtigere end normalt eller slet ikke blinker, betyder det, at der er en fejl ved blinklyset. Kontakt forhandlerenom en reparation.
FORSIGTIG:
Hvis advarselslamperne for ABS
SRI og parkeringsbremse / bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændes under kørsel, indikerer dette, atder kan være problemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling). Undgå pludselige opbremsningerog få hurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai- værkstedet, hvis dette sker.!
SB210J1-FCKnotrollampe for Fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når
forlygteme skiftes til fjemlys eller overhalingsblinket er i brug. SB210K1-FC
Olietrykslampe
FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker, når motoren er i gang, kan det give alvorlige motorskader. Olietrykslampen tænder altid, når olietrykket er for lavt. Normalt skal den tænde, når tændingen sættes til, og slukke, når motoren startes.Hvis olietrykslampen fortsætter med at lyse, efter at motoren er gået i gang kan der være et alvorligtsvigt. Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres. Hvisoliestanden er lav, skal der fyldes olie på til det korrekte niveau, og motoren startes igen.Forbliver lampen tændt, mensmotoren er i gang, skal motorenstraks stoppes. I alle tilfælde, hvor olielampen forbliver tændt, når motoren er i gang, bør De lademotoren efterse af en Hyundai forhandler, inden De igen kører i bilen.!
tbden-1.p65 7/19/2005, 3:07 PM
45

2. BAG RATTET SÅDAN KØRERDE I DERES HYUNDAI
Inden motoren startes ...................................................................... 2-3 Nøglestillinger ................................................................................... 2-3
Start for mpi ..................................................................................... 2-5
Sådan bruges det manuelle gear ..................................................... 2-6
Automatisk gearkasse ..................................................................... 2-8Gode bremsevaner ........................................................................ 2-12
Blokeringsfri bremser (ABS) .......................................................... 2-13
Elektronisk stabilite t-sprogram (ESP)........................................... 2-13
Økonomisk kørsel ......................................................................... 2-15
Vinterkørsel .................................................................................... 2-16
Kørsel med trailer e ller bugsering .................................................. 2-18
2
tbden-2.p65 7/19/2005, 3:08 PM
1

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 13
!
C120A03A-ACT BLOKERINGSFRI BREMSER
(ABS) De blokeringsfri bremser (ABS) er konstruerede til at forhindre, at hjulene blokerer ved pludselige opbremsninger eller opbremsninger på farlige vejoverflader. En computer registrerer hjulenes hastighed og styrer det tryk, der ledes til den enkelte bremse. På den måde forøger ABS styreevnen under opbremsninger i nødstilfælde eller på glatte veje.
BEMÆRK:
o Når ABS er i funktion, vil bremsepedalen måske banke en smule, når bremserne aktiveres.Der vil måske også høres en støjfra motorrummet under kørslen.Disse ting er normale og betyder,at de blokeringsfri bremserfungerer korrekt.
o Under funktionen af ABS (ESP) kan der føles en let vibrering ibremsepedalen, når denne trykkesned. Der kan måske også høresen lyd i motorrummet underbremsning. Dette er normalt ogindikerer, at antiblokerings-bremsesystemet (ElektroniskStabilitets Program) fungerer korrekt. ADVARSEL:
ABS(ESP)-systemet kan ikke forhindre uheld, der skyldes dårlig eller farlig kørsel. Selv om systemetgiver bedre herredømme over bilen under en katastrofeopbremsning, skal der stadig holdes sikker afstand.Bilens hastighed skal altid sættes ned under ekstreme vejforhold. Bremseafstanden for biler med ABS(ESP) kan, under følgende forhold, være længere, end den er for biler uden ABS:
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er
hullet eller har skiftende overfladehøjde.
Der bør køres på disse veje mednedsat hastighed. En ABS(ESP)- udstyret bils sikkerhedsfunktionerbør ikke testes ved høj hastighed eller ved kørsel omkring hjørner. Dette kan være til fare for en selv ogandre. C310A01JM-ACT
ELEKTRONISK STABILITET- SPROGRAM (ESP)(Hvis monteret)
C310A01TB
Det elektroniske stabilitetsprogram- system (ESP) er designet til at stabilisere bilen under undvige manøvrer. ESP kontroller hvorhen Destyrer og hvor bilen faktisk bevæger sig hen. ESP aktiverer bremserne på de enkelte hjul og blander sig imotorens elektroniske styresystem for at stabilisere bilen. Det elektroniske stabilitetsprogram(ESP) er et elektronisk system designet til at hjælpe føreren med at bevare kontrol over bilen under ugunstigeforhold. Det er ikke en erstatning for sikker kørsel.
tbden-2.p65 7/19/2005, 3:08 PM
13

5- 2 EMISSIONSKONTROL-SYSTEM
SH010A1-FC EMISSIONSKONTROL-SYS-
TEM (Hvis monteret) Bilen er udstyret med et emissionskontrol-system, der lever op til alle lovens krav i Deres land. Der er tre emissionskontrol-systemer, der er som følger.
(1) Krumtaphus-emissionskontrol-sys-
tem
(2) Fordampningskontrol-system
(3) Udstødningskontrol-system For at sikre, at emissionskontrol- systemerne kan fungere korrekt, mådet anbefales, at De får bilen efterset og vedligeholdt af en autoriseret Hyundai forhandler i overensstemmelsemed angivelserne i denne instruktionsbog. SH010B1-FC
1. krumtaphus-emissions-
Kontrol-system
Krumtaphus-udluftningssystemet bruges til at forhindre den luftforurening, der forårsages af gasser, der udsendes fra krumtaphuset.Dette system leverer frisk luft tilkrumtaphuset via luftfilteret. Inde ikrumtaphuset blandes den friske luft med gasserne, og passerer derefter gennem PCV-ventilen ind itilførselssystemet.
H010C01E-GCT
2. Fordampningskontrol-System Fordampningskontrol-systemet er konstrueret til at forhindre, at der slip- per benzindampe ud i atmosfæren. Dåse Når motoren ikke er i gang, absorberes og gemmes de benzindampe, derdannes i benzintanken, i dåsen. Når motoren er i gang trækkes de benzindampe, der er i dåsen, ind itilførselssystemet gennem rensekon- trolventilen. SH010D1-FC
3. Udstødningskontrol-System Dette system er integreret til et meget effektivt system, der styrer udstødning-semissionen, og samtidig opretholder en god motorydelse.
Rensekontrolventil Rensekontrolventilen styres af den elektroniske styreenhed. Når motorkølevæskens temperatur er lav, og når motoren går i tomgang, lukkerden, så den fordampede benzin ikke tages ind i rensetanken. Når motoren er varmet op, åbner den for at sendeden fordampede benzin ind i rensetanken.
tbden-5.p65
7/19/2005, 3:13 PM
2

8- 2 INDEX
D Defrostning/Afdugning ................................................. 1-83
Digitalur ....................................................................... 1-59
Dæk
- hjulrotation ............................................................... 6-4
- informationer ........................................................... 6-3
- reservehjul og værktøjer .......................................... 6-6
- snekæder ................................................................ 6-4
- tryk .......................................................................... 6-3
- vejgreb ..................................................................... 6-5
- vinterdæk ................................................................. 6-4
Dør
- børnesikret bagdørslås ............................................ 1-7
- centrallås ................................................................. 1-7
- låse .......................................................................... 1-6
- ruder ....................................................................... 1-10
EEfter hjulskiftet ............................................................ 3-11
Electronisk stabilite tsprogram .......................... 2-13 ~ 2-14
Emissionskontrol-system ............................................. 5-2
FForlygteindstilling ............................................. 1-61 ~ 1-62
Forsæder .................................................................... 1-12
HHandskerum ................................................................ 1-66
Havariblink .................................................................. 1-57
Håndbremse ................................................................ 1-69
Håndtag til rati ndstilling ............................................... 1-77
A Adgang til
bagsædet ................................................... 1-15
Airbag (S RS) ............................................................... 1-32
Air condition anlæg ..................................................... 1-84
Anbefalet udskiftning ................................................... 2-7
Antenne ...................................................................... 1-91
Automatgear
- gode kørev aner ..................................................... 2-10
- overdrivekontakt .................................................... 2-11
Automatisk gearkasse ...................................... 2-8 ~ 2-10
Automatisk stop af brændstoftilførsel ......................... 1-75
BBagagedække ............................................................. 1-73
Bagagenet ................................................................... 1-74
Bagklap ....................................................................... 1-71
Bagsæde .................................................................... 1-15
- holder ...................................................................... 1-72
Bakspejl ...................................................................... 1-68
Barnestole o .l. .................................................. 1-23 ~ 1-24
Benzin
- anbefalet bræmdstof .............................................. 1-2
- tankklap .................................................................. 1-71
Benzinmåler ................................................................ 1-50
Bi-level opvarmning ..................................................... 1-83
Blockeringstri bremser (ABS) ...................................... 2-13
C Cigartænder ................................................................ 1-59
tbden-8.p65 7/19/2005, 3:14 PM
2