airbag off Hyundai Getz 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

PANORAMICA DELLE FUNZIONI E DELL'EQUIPAGGIAMENTO DEL VOSTRO VEICOLO
B255A01TB-GTT SIMBOLI DELLE SPIE SUL PANNELLO STRUMENTI * Per avere una spiegazione dettagliata di queste voci, andare a pagina 1-48
Segnalatore di Conferma Funzione (SRI) del Sistema Aggiuntivo di Sicurezza a Trattenuta (SRS) Spia di Segnalazione del Sistema ABS Spie Indicatori di Direzione Spia di Segnalazione Anabbaglianti Spia Pressione Olio
Spia del Freno di Stazionamento E di Avaria Dell'impianto Freni
Spia di Segnalazione Ricarica Spia di Allarme Portellone Posteriore Aperto Spia Porte Aperte Spia di Riserva del Carburante Spia Controllo Motore Spia di Allarme della Cintura di Sicurezza
Spia Overdrive (Solo Cambio Automatica)
Spia di Allarme Servosterzo Elettronico (EPS) Spia di Segnalazione Candelette di Pre-riscaldo Spia di Segnalazione Filtro Carburante
Spia di Segnalazione Immobilizzatore
Spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero (Se installato)
Spie del controllo elettronico della
stabilità (ESP) (Se installato)
Indicatore temperatura refrigerante motore
TB itary-0.p65
6/26/2008, 3:54 PM
12

1- 34 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
!
HTB198
1
2 3
La cintura di sicurezza con
pretensionatore funziona allo stesso modo della cintura di sicurezza conarrotolatore con bloccaggio di emergenza. Se il veicolo si arresta bruscamente, oppure se il passeggerotenta di piegarsi in avanti troppo rapidamente, l'arrotolatore della cintura si blocca in posizione.
Tuttavia, negli scontri frontali di una
determinata violenza, entra in funzioneil pretensionatore, che fa aderire più strettamente la cintura di sicurezza al corpo del passeggero. Il sistema del pretensionatore della cintura
di sicurezza è composto principalmentedai seguenti componenti. La posizione ditali componenti è indicata nella figura.
1. Spia di segnalazione del sistema SRS (airbag)
2. Complessivo del pretensionatore della cintura di sicurezza
3. Centralina del sistema SRS
Airbag lato guidatore Airbag lato passeggere AVVERTENZA:
Per sfruttare appieno i vantaggi
offerti dalla cintura di sicurezza con pretensionatore:
1. E' importante che la cintura di sicurezza sia correttamente allacciata.
2. La cintura di sicurezza dev'essere
regolata nella giusta posizione.
B180B01A-ATT Cinture di sicurezza con
pretensionatore
Sia il sedile del guidatore, che il sedile
del passeggero anteriore della vostraHyundai, sono equipaggiati con cinture di sicurezza con pretensionatore.
Il pretensionatore ha lo scopo di
assicurare la perfetta aderenza dellecinture di sicurezza al corpo delpasseggero in occasione di scontri frontali di un certo tipo. Le cinture di sicurezza con pretensionatore possonoentrare in funzione con gli airbag.
HXG229
TB itary-1a(~54).p65 6/26/2008, 3:57 PM
34

1- 40 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
Per disattivare o riattivare l'airbag del passeggero anteriore Per disattivare l'airbag anteriore del passeggero, inserire la chiave principalenell'apposito interruttore di attivazione/ disattivazione posto sul lato destro della plancia, e girarlo nella posizione"OFF". La spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero si accenderà, e rimarrà accesa finché non verrà riattivatol'airbag anteriore del passeggero. Per riattivare l'airbag anteriore del passeggero, inserire la chiave principale nell'apposito interruttore di attivazione/disattivazione e girarlo nella posizione "ON". La spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero si spegnerà.
B240C01NF NOTA:
o Se l'interruttore dell'airbag anteriore del passeggero è posizionato su "ON", l'airbaganteriore del passeggero è attivo e non dev'essere installato sul sedile del passeggero anterioreun seggiolino di sicurezza per bambini del tipo che fa sedere il bambino con il viso rivoltoall'indietro.
o Se l'interruttore dell'airbag anteriore del passeggero è posizionato su "OFF", l'airbag anteriore del passeggero èdisattivato e può essere installato sul sedile del passeggero anteriore un seggiolino disicurezza per bambini del tipo che fa sedere il bambino con il viso rivolto all'indietro.
! ATTENZIONE:
o Se l'interruttore di attivazione/ disattivazione dell'airbag anteriore del passeggero non funziona correttamente, si accende la spia di segnalazionedell'airbag (SRS) sul cruscotto. Se si verifica tale condizione, fare controllare al più presto da unConcessionario Hyundaiautorizzato l'interruttore di attivazione/disattivazione dell'airbag anteriore delpasseggero, il sistema dellecinture di sicurezza conpretensionatore e il sistema SRS(airbag).
o Se la spia di segnalazione dell'airbag (SRS) non si illumina quando si gira su "ON" il blocchetto d'avviamento, o se siillumina durante la marcia delveicolo, fare controllare al piùpresto da un ConcessionarioHyundai autorizzato l'interruttore di attivazione/disattivazione dell'airbag anteriore delpasseggero, la cintura disicurezza con pretensionatore e il sistema SRS (airbag).
TB itary-1a(~54).p65 6/26/2008, 3:57 PM
40

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 41
B990B02Y-GTT Airbag laterale (Se installato)
B990B02Y
La vostra Hyundai è equipaggiata con un airbag laterale su ciascuno dei sedili anteriori. L'airbag ha lo scopo di offrire al guidatore e/o al passeggero anterioredel veicolo una protezione supplementare rispetto a quella fornita dalla sola cintura di sicurezza. Gliairbag laterali sono progettati per entrare in funzione soltanto in occasione di un certo tipo di collisioni laterali, a secondadella violenza, dell'angolazione, della velocità e del punto dell'impatto. Gli airbag laterali non sono progettati perentrare in funzione in occasione di qualsiasi tipo d'impatto laterale.
!AVVERTENZA:
o Il guidatore è responsabile della corretta posizione dell'interruttore di attivazione/disattivazionedell'airbag anteriore del passeggero.
o Disattivare l'airbag anteriore del passeggero solamente se ilblocchetto d'avviamento è posizionato su "OFF", altrimentisi potrebbe verificare un guasto alla centralina del sistema SRS. E potrebbe sussistere il rischio che l'airbag anteriore e/o laterale del guidatore e del passeggeroanteriore non entrino in funzione, o entrino in funzione in maniera inadeguata in caso di collisione.
o Non installare mai sul sedile del passeggero anteriore unseggiolino per il trasporto dibambini o neonati del tipo in cui il bambino siede con il viso rivolto verso il retro del veicolo. Ilbambino o il neonato potrebbero subire gravi lesioni o un incidente anche mortale a causa dell'entratain funzione dell'airbag a seguito di un incidente. o Anche se il vostro veicolo è
equipaggiato con l'interruttore di attivazione/disattivazionedell'airbag del passeggero, non installare il sistema di trattenuta per bambini sul sedile delpasseggero anteriore. I sistemi di trattenuta per bambini non devono mai essere installati sul
sedile anteriore. I bambini con una corporatura troppo grande per il sistema di trattenuta perbambini devono sedere sempre sul sedile posteriore, e devono utilizzare la cintura alla vita/spalla
disponibile. Se sono assicurati al sedile posteriore con un sistema di trattenuta adeguato, i bambinigodono delle condizioni di maggiore sicurezza in caso di incidente.
o Quando non sarà più necessario tenere disattivato il dispositivo,riattivare l'airbag del passeggero anteriore.
TB itary-1a(~54).p65 6/26/2008, 3:57 PM
41

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 45
1. Spia di allarme portellone posteriore aperto
2. Spia di segnalazione immobilizzatore
3. Contagiri
4. Luce di segnalazione indicatori direzionali
5. Indicatore marcia inserita (c. automatico)
(Se installato)
6. Indicatore livello carburante
7. Contachilometri/Contachilometri parziale
8. Tachimetro
9. Spia di allarme servosterzo elettronico (Se installato)
10. Indicatore malfunzionamenti (MIL) (Se installato)
11. Spia di segnalazione candelette di pre-riscaldo (Solo motore diesel)
12. Spia di segnalazione fari abbaglianti
13. Indicatore temperatura refrigerante motore
14. Spia di segnalazione freno di stazionamento /
livello liquido freni 15. Spia di segnalazione porta aperta
16. Spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero
(Se installato)
17. Spia di segnalazione SRS (airbag) (Se installato)
18. Spia di segnalazione riserva carburante
19. Spie del controllo elettronico stabilitá (ESP)
(Se installato)
20. Spia di segnalazione ABS (Se installato)
21. Spia di segnalazione filtro carburante (Solo motore diesel)
22. Spia di allarme della cintura di sicurezza
23. Spia di segnalazione pressione olio
24. Spia di segnalazione sistema di ricarica
25. Spia di segnalazione overdrive disinserito (Solo cambio automatica)
TB itary-1a(~54).p65 6/26/2008, 3:57 PM
45

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 47
1. Spia di allarme portellone posteriore aperto
2. Spia di segnalazione immobilizzatore
3. Contagiri
4. Luce di segnalazione indicatori direzionali
5. Indicatore marcia inserita (c. automatico)
(Se installato)
6. Contachilometri/Contachilometri parziale
7. Indicatore livello carburante
8. Trip Computer (Se installato)
9. Tachimetro
10. Spia di allarme servosterzo elettronico (Se installato)
11. Indicatore malfunzionamenti (MIL) (Se installato)
12. Spia di segnalazione candelette di pre-riscaldo (Solo motore diesel)
13. Spia di segnalazione fari abbaglianti
14. Indicatore temperatura refrigerante motore 15. Spia di segnalazione freno di stazionamento /
livello liquido freni
16. Spia di segnalazione porta aperta
17. Spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero (Se installato)
18. Spia di segnalazione SRS (airbag) (Se installato)
19. Spia di segnalazione riserva carburante
20. Spie del controllo elettronico stabilitá (Se installato)
21. Spia di segnalazione ABS (Se installato)
22. Spia di segnalazione filtro carburante
(Solo motore diesel)
23. Spia di allarme della cintura di sicurezza
24. Spia di segnalazione pressione olio
25. Spia di segnalazione sistema di ricarica
26. Spia di segnalazione overdrive disinserito (Solo cambio automatica)
TB itary-1a(~54).p65 6/26/2008, 3:57 PM
47

1- 48 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
SB210C1-FT
SEGNALATORE DI
CONFERMA FUNZIONE (SRI) DEL SISTEMAAGGIUNTIVO DI
SICUREZZA A TRATTENUTA (SRS)
Il segnalatore di conferma funzione
(SRI) dell'SRS si accende e lampeggia per circa 6 secondi dopo che la chievetta dell'accensione è stata girata in posizione "ON" oppure dopo che siè avviato il motore, dopo di che si spegne.
Questa luce si accendo inoltre quando
I'SRS non funziona adeguatamente.
Se I'SRI non si accende, oppure se
rimane costantemente acceso dopo aver lampeggiato per 6 secondi circauna volta girata la chiavetta dell'accensione su "ON" o una volta avviato il motore, oppure se si accendedurante la guida, si consiglia di far controllare I'SRS da un concessionario Hyundai autorizzato.B230T02NF-GTT Spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero (Se installato)
La spia OFF dell'airbag anteriore del
passeggero si illumina per 4 secondi dopo che la chiave del blocchetto d'avviamento è stata girata su "ON"oppure dopo che è stato avviato il motore, e quindi si spegne nel giro di 3 secondi.
La spia OFF dell'airbag anteriore del
passeggero, inoltre, si illumina sel'interruttore di attivazione/disattivazione dell'airbag anteriore del passeggero viene portato su "OFF" e si spegne se tale interruttore vieneportato in posizione "ON".
ATTENZIONE:
Se è presente un guasto nell'interruttore di attivazione/ disattivazione dell'airbag anterioredel passeggero, la spia OFF dell'airbag anteriore del passeggero non si illuminerà e, in caso di urtofrontale, l'airbag anteriore del passeggero entrerà in funzione anche se l'interruttore di attivazione/disattivazione è girato su "OFF".Se la spia OFF dell'airbag anterioredel passeggero non si illumina quando l'interruttore di attivazione/ disattivazione dell'airbag anterioredel passeggero è posizionato su "OFF", fare controllare appena possibile tale interruttore e ilsistema SRS (airbag) da una Concessionaria autorizzata Hyundai.!
TB itary-1a(~54).p65 6/26/2008, 3:57 PM
48

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" 6- 37
G200D02TB-GTT
Pannello interno
G200D01TB COMPONENTI PROTETTI
Luce abitacolo, autoradio, quadro strumenti Spia luci abbaglianti, proiettore (sx) Luce fendinebbia Proiettore (dx) Sbrinatore lunotto posteriore Soffiatore, tettuccio apribile Luce retronebbia, centralina etacm, alzacristalli elettrici, dispositivo di livellamento dei proiettori Luce retronebbia Motore tergicristallo Luci d'emergenza, centralina etacm Luci di stop, alzacristalli elettrici Ecm Sbrinatore lunotto posteriore Riscaldatore sedile Luci per marcia diurna Relè avviamento, sistema dell'antifurto Motore del tergilunotto Sistema di bloccaggio porte, tettuccio apribile Airbag Centralina contr. Apparato propulsore (pcm), controllo abs Accendisigari Quadro strumenti Luce di stop/posizione post. (Dx) Luce indicatore di direzione, luce retromarcia Autoradio, specchietti esterni controllati elettronicamente Airbag, spia Luce di stop/posizione post. (Sx) Condizionatore d'ariaAMPERAGGIO
15A 15A 10A 15A 30A 10A 10A 10A 20A 15A 15A 15A 10A 20A 10A 10A 15A 20A 10A 10A 15A 10A 10A 10A 15A 10A 10A 10A
DESCRIZIONE
POWER CONN & R/LP H/LP LH
F/FOG
H/LP RH
PR/HTD
BLOWER
IGNITION R/FOG
FRT WPR
HAZARD STOP
ECU2
HTD MIR
S/HTDDRL
START
RR/WPR
D/LOCK A/BAG
ECU1
C/LIGHT
CLUSTER TAIL RH
T/SIG
AUDIO
A/BAG IND TAIL LH
A/C SW
TB itary-6.p65 6/26/2008, 4:14 PM
37