service Hyundai Getz 2006 Ägarmanual (in Swedish)

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
13PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
G090A01A-GDT
Kontrollera nivån regelbundet och oftare när det är dåligt väder. Fyll på med rent vatten och spolarvätska i rätt blandningberoende på temperaturen. Behållaren rymmer 3 liter. HTB173
VIKTIGT:
o Använd inte kylvätska som spolarvätska.
o Försök inte spola om behållaren
är tom. Pumpen kan skadas
!
!VARNING:
o Spolarvätska innehåller alkohol och kan antändas under vissa omständigheter. Undvik därför attgnistor eller öppen låga kommer i kontakt med spolarvätskan eller spolarvätskebehållaren. Fordoneteller passagerarna kan ta skada/ skadas.
o Spolarvätska är giftigt och kan ge
skador på människor och djur.Undvik att spolarvätska kommer i kontakt med huden. Spolarvätskafår inte förtäras. Förtäring kan leda till allvarliga eller livshotande skador.
HTB173A
Bensinmotor Dieselmotor
!
KONTROLL AV OLJENIVÅN I MANUELL VÄXELLÅDA
G100A01TB-GDT
HXGS506
Påfyllning
Urtappningsplugg
Nivån ska kontrolleras enligt anvisningarna i serviceprogrammet. Rekommenderad olja Använd endast HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4). Växellådans volym Oljevolymen i manuell växellåda är för bensindriven bil 2,15 liter och fördieseldriven bil 2,0 liter.
VARNING:
Kontrollera nivån när motorn är kallså att du inte riskerar att bränna dig.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
14KONTROLL AV OLJENIVÅN I AUTOMATVÄXELLÅDA
G100B02A-ADT Nivåkontroll i manuell växellåda
G100B01L
Parkera bilen på plant underlag och stanna motor.
1. Lossa oljepåfyllningspluggen.
2. Stick in ett finger eller något verktyg som på bilden ovan för att kontrollera nivån som ska ligga i underkant av påfyllningshålet. Om nivån är för låg,kontrollera om det finns något läckage innan du fyller på. Fyll på upp till underkant av hålet intemer.
3. Dra fast en pluggen med en ny
packning. G110A01A-ADT Nivån ska kontrolleras enligt anvisningarna serviceprogrammet.
!
G110C01TB-GDT Automatväxellådans volym 6,1 liter
VARNING:
Nivån ska kontrolleras när motorn har normal arbetstemperatur. Det innebär att motor, växellåda och kylare är heta. Var försiktig så att duinte bränner dig.
G110B05A-ADT Rekommenderad olja Växellådan fungerar optimalt endast med Hyundai Genuine ATF SP-III, DIA-MOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbar produkt som är godkänd av Hyundai Motor Co. Skador som orsakasav ospecificerad olja omfattas inte av bilens garantier.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
16KONTROLL AV BROMSARNA
C120A01A-ADT
! VIKTIGT:
Väl fungerande bromsar är viktiga för säkerheten och bör därför kontrolleras av en Hyundaiverkstadenligt anvisningarna i service- programmet.
!
G120B01A-ADT Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Den är också skadlig för lacken, så tvätta omgående bort den om du spiller. G120C02A-ADT Rekommenderad bromsvätska Använd endast vätska med specifikationen DOT 3 eller DOT 4. G120D01A-ADT Kontrollera nivån så här:
HTB166
Kontrollera nivån regelbundet. Den kan avläsas utanpå behållaren och ska liggamellan MIN och MAX. Om den ligger under MIN fyll försiktigt på upp till MAX. Fyll inte på för mycket. OBS: Om nivån är under "MIN" ska vätskan bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
!
G120E01TB-ADT Påfyllning av bromsvätska Fyll så här:
1) Torka rent runt locket på bromsvätskebehållaren innan dulossar det.
2) Fyll försiktigt i rekommenderad vätska med hjälp av en tratt. Fyll intepå för mycket. Rengör först trattenför att undvika att föroreningar kommer in i bromssystemet.
3) Skruva fast locket. VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Användendast vätska med specifikationen DOT 3 eller DOT 4. Ta från en sluten förpackning och ha den inte öppennågon längre tid. Fukt och smuts kan skada bromssystemet och orsaka funktionsfel.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
19BROMSPEDALENS FRIGÅNGKONTROLL AV DRIVREMMAR
Remmarna ska löpa som visas i bilderna och spänningen ska kontrolleras enligtserviceprogrammet och eventuellt justeras. Samtidigt ska det kontrolleras om de är spruckna, slitna eller fransigaoch i så fall bytas. En ny rem ska justeras efter 2-3 veckor för att eliminera eventuellt slack somkan ha uppstått under inslitningen.
G190A01A-GDT (Bensinmotor)
HTB186
1,1 liters motor
1,4 och 1,6 liters motor HTB220G180A01A-GDT
G180A01L
45.1 mm
För det här testet krävs hjälp av någon som trampar på pedalen. Motorn ska vara avstängd när pedalen trampas nerflera gånger och sedan hålls nere med ett tryck på ca 50 kg. Avståndet från pedalens översida till golvet (utan matta)ska vara som bilden visar, om inte vänd dig till en Hyundaiverkstad. Vevaxeln
Vattenpumpen
Generatorn
9,5-11 mm
Vevaxeln Vattenpumpen
5,1-6 mm
Generatorn

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
20
G200B02A-ADT Säkringar i kupén Säkringshållaren är placerad i instrumentpanelen vid förardörren. Enförteckning över säkringarna finns på locket samt längst bak i detta kapitel. Om en lampa eller annan elektriskfunktion inte fungerar kan det bero på att säkringen brunnit av. Du ser det genom plasten på säkringen.När du ska byta en säkring: HTB180
KONTROLL OCH BYTE AV SÄKRINGARKONTROLL AV DRIVREMMAR
G200A01A-ADT Byte av säkring
G200A01L
H e l Trasig
G190B01TB-GDT (Dieselmotor)G190B01TB
Remmen ska löpa som visas i bilden och kontrolleras enligt service-programmet. Sprucken, sliten eller fransig rem ska bytas. En smältsäkring brinner av om någon elektrisk krets överbelastas för attskydda elsystemet. Det kan orsakas av kortslutning genom överbelastning i en krets. Om det händer vänd dig tillHyundaiverkstad för att få orsaken undersökt, reparation och byte av säkringen. Säkringarna är lätt åtkomligai motorrummet.
VIKTIGT:
Ersätt alltid en säkring med en nymed samma amperetal. Sätt aldrig inågon annan ledare eller en säkring med högre amperetal. De kan orsaka allvarliga skador och/eller brand.
!
Luftkonditioneringens kompressor
Sträckare
Vattenpumpen
Styrservo-pumpen
Generatorn

6AVGASRENINGSSYSTEMET
2KATALYSATOR
H020A01A-GAT
För bensinmotorer
HTB5017
Katalysatorn ingår som en del i
avgasreningssystemet. Den ser ut som en ljuddämpare och är sammanbyggd med avgassystemet.
Katalysator
H010A01A-GAT Bilens avgasreningssystem uppfyller
gällande lagkrav och är indelat i tre funktioner.
1) Sluten vevhusventilation (PCV)
2) Bränsleavdunstningssystem
3) Avgaskontroll
För att avgasreningssystemet ska
fungera rekommenderar vi att du låter en Hyundaiverkstad utföra service enligt bilens serviceprogram.
H010B01A-AAT
1. Vevhusventilationen
Systemet innebär att de gaser som
bildas i vevhuset återcirkulerar och blandas med insugsluften för att sugas in i cylindrarna via PCV-ventilen. H010C01E-GAT
2. Bränsleavdunstningssystemet
Systemet hindrar bensinångor från
att släppas ut. Kanister
Bränsleångor som uppstår i tanken
absorberas i en kanister. När motorn är igång blandas ångorna med insugsluften och sugs in i cylindrarna via PCSV-ventilen. PCSV-ventil
Ventilen regleras av bilens
elektroniska styrsystem. När motorn är kall och går på tomgång är ventilenstängd. När motorn blivit varm och bilen körs öppnas ventilen för att det avdunstade bränslet ska kunnaförbrännas i cylindrarna. H010D01A-AAT
3. Avgaskontrollen
Systemet kontrollerar effektivt att avgasutsläppen är renade.
AVGASRENINGEN

6
AVGASRENINGSSYSTEMET
3EGR-SYSTEM
H020B01A-GAT
ALLMÄNT OM KATALYSATORN
Katalysatorn har mycket hög arbetstemperatur. Det innebär att omoförbränd bensin når katalysatorn kan det uppstå brand. Det undviker du genom att följa dessa anvisningar:
o Tanka endast blyfri bensin.
o Se till att motorn är i gott trim. Extremt hög temperatur ikatalysatorn kan medföra störningar i det elektroniska tändnings- och/ eller insprutningssystemet.
o Om motorn tjuvstannar, knackar eller är svårstartad bör du snarastta bilen till en Hyundaiverkstad.
H020D01S-GAT Katalysator för dieselmotorer Alla Hyundaimodeller har en katalysator av oxidationstyp som minskar utsläppen av koloxid, kolväten och partiklar.
o Kör aldrig tanken tom. Motorn
misständer när bränslet tar slut ochdet medför hård belastning på katalysatorn.
o Undvik tomgångskörning över 10 minuter. (Följ gällande bestäm-melser för tomgångskörning).
o Katalysatorn skadas om bilen skjuts eller bogseras igång.
o Parkera aldrig över brännbara ma- terial, som t ex torra löv. De kanantändas av den heta katalysatorn.
o Rör inte någon del av det heta avgassystemet inklusive kataly- satorn när motorn är igång ellernyligen körts. Du kan bränna dig.
o Hyundaiverkstaden ger dig den service du behöver. H020C01S-GAT För diesel Systemet minskar kvävgasutsläppen genom att återcirkulera en del av avgaserna till motorn.

9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
Motorrummet 1,6 liters motor ...................................... 5-3
Motorrummet diesel ..................................................... 5-4
Motorspecifikationer ..................................................... 8-3
Motortemperaturmätare .. ............................................ 1-45
Mugghållare ............................................................... 1-55
N Nyckelns lägen ............................................................ 2-4
Nycklar ........................................................................ 1-3
Nycklarna borttappade ............................................... 3-13
O Oljenivå i automatväxellåda, kontroll .........................5-14
Oljenivå i manuell växellåda, kontrol l ........................5-14
Oljenivå i motor, kontroll och påfyllning ...................... 5-7
Oljor och vätskor, specifikationer ................................ 8-4
Överhettad mot or ......................................................... 3-4
P Parkeringsbroms ........................................................ 1-63
Pennfack ................................................................... 1-55
Punktering ................................................................... 3-6 R Radio
......................................................................... 1-80
Ratt, justerbar i höjd .................................................. 1-70
Rattglapp, kontroll ...................................................... 5-18
Rattlås/tändningslås .................................................... 2-3
Reservhjul .................................................................... 3-5
Reservhjul, verktyg för hjulbyte och bogserögla .......... 7-6 Rostskydd ................................................................... 4-2
Rotation av hjulen (för jämnare däckslitage) ................ 7-4
S Säkerhetsbälten ......................................................... 1-19
Säkerhetsbälten, vård ................................................ 1-18
Säkringar och reläer .................................................. 5-20
Säkringar och reläer, kontroll och byte ......................5-20
Säkringar och reläer, översikt .................................... 5-29
Säten, justering ......................................................... 1-10
Service och under håll .................................................. 5-1
Sidokrockkuddar ........................................................ 1-33
Signalhorn .................................................................. 1-70
Skydda bilen mot rost ................................................. 4-2
Släpvagnskörning ....................................................... 2-18
Sollucka ..................................................................... 1-57
Solskydd .................................................................... 1-69
Specifikationer ............................................................. 8-1
Spolarvätska, kontroll och påfyllning .........................5-13

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
6
Stabilitetskontroll ....................................................... 2-13
Start med hjälpstartkablar ............................................ 3-3
Starta m otorn ............................................................... 2-5
Startförberedelser ......................................................... 2-3
Startspärr (immobilizer) ................................................ 1-3
Strömuttag ................................................................. 1-54
Stöldlarm ..................................................................... 1-6
Stöldskydd, elektroniskt .............................................. 1-3
Strålkastare, höjdjustering .........................................1-56
Styrning, specifika tion ................................................. 8-2
Styrningen, kontroll .................................................... 5-18
Styrservovätska ......................................................... 5-23
Styrservovätska, kontroll och påfyllning ....................5-23
Svankstöd på förarsäte ............................................. 1-12
T Taklucka .................................................................... 1-57
Tändningslås/rattlås ..................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Tankens volym ............................................................ 8-2
Tanklucka, tankl ock .................................................. 1-64
Tekniska data .............................................................. 8-2
Temperaturmätare, motor ....... ...................................1-40
Tjuvlarm ....................................................................... 1-6
Torkarblad, kontroll och byte ..................................... 5-11
Tripp- och vägmätare ................................................. 1-45
Tvättning och vaxning ................................................. 4-3 U
Underhåll och service, gör-det-själv ............................. 5-1
V Varnings- och kontrollampor, funktioner ....................1-40
Varnings- och kontrollampor, översikt .......................1-36
Varningsblinkers ........................................................ 1-52
Varvräknare ............................................................... 1-45
Väg- och tri ppmätare ................................................. 1-46
Väggrepp och däckslitage ........................................... 7-5
Värme och ven tilation ................................................ 1-71
Vätskor och oljor, specifikationer ................................ 8-4
Växellåda (automat), funktion ...................................... 2-8
Växellåda (automat), oljenivåkontroll .........................5-14
Växellåda (manuell), funktion ....................................... 2-6
Växellåda (manuell), oljenivåkontroll ..........................5-14
Ventilation och värme ................................................ 1-71
Vindrutetorkarblad, kontroll/byte .................................5-11
Vindrutetorkare och spolare .......................................1-51
Vinterdäck ................................................................... 7-4
Vinterkörning .............................................................. 2-15
Y Yttre belysning ........................................................... 1-61