Fader Hyundai Getz 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1OZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey HYUNDAI
121
!
[ukljZy
gZkljhcdZ gZ h^gm ba wlbo klZg -
pbc fh`_l [ulv ijhba\_^_gZ gZ`Zlb_f
dghidb \u[hjZ ^bZiZahgZ jZ[hqbo qZklhl
b /beb h^ghc ba r_klb dghihd mkdhj_gghc
gZkljhcdb . >ey ijh]jZffbjh\Zgby dgh -
ihd mkdhj_gghc gZkljhcdb \uihegbl_
ke_^mxsb_ ^_ckl\by :
o GZ`fbl_ dghidm \u[hjZ ^bZiZahgZ
jZ[hqbo qZklhl ^ey gZkljhcdb ijbёf -
gbdZ gZ A M , F M beb F M 2 - ^bZiZahg .
o GZkljhcl_kv gZ lj_[m_fmx jZ^bhk -
lZgpbx imlёf Z\lhfZlbq_kdh]h ihbk -
dZ , kdZgbjh\Zgby beb \jmqgmx .
o <u[_jbl_ ^ey ^Zgghc klZgpbb h^gm
ba dghihd mkdhj_gghc gZkljhcdb .
o M^_j`b\Zcl_ wlm dghidm \ gZ`Zlhf
iheh`_gbb [he__ ^\mo k_dmg^ . Ijb
wlhf [m^_l keur_g a\mdh\hc kb]gZe .
AZl_f g_h[oh^bfh hlimklblv dghidm
^ey ijh^he`_gby ijh]jZffbjh\Zgby
ke_^mxs_c jZ^bhklZgpbb .
LZdbf h[jZahf , \ iZfylb ijbёfgbdZ
fh]ml [ulv aZijh]jZffbjh\Zgu
agZq_gby qZklhl 1 8 klZgpbc , iml_f
\u[hjZ h^ghc A M klZgpbb b ^\mo
FM klZgpbc gZ dZ`^mx dghidm .
o Ihke_ aZ\_jr_gby ijh]jZffbjh\Z -
gby , gZkljhcdZ gZ ex[mx ba wlbo
klZgpbc fh`_l [ulv ijhba\_^_gZ im -
lёf \u[hjZ jZ[hq_]h ^bZiZahgZ A M ,
FM1 beb F M 2 b gZ`Zlb_f gZ h^gm ba
dghihd mkdhj_gghc gZkljhcdb . 7.
DghidZ WD<:E:CA?J: (EQ)
GZ`Zlv dghidm EQ ^ey \u[hjZ
j_`bfh\ CLASSIC, JAZZ, ROCK b
DEFEAT ^ey h[_ki_q_gby `_eZ_fh]h
dZq_kl\Z a\mdZ . Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb
gZ ^bkie__ ijhba\h^blky i_j_oh^ \
ke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklb :
8. DghidZ <U;HJ: J?@BF:
J?=MEBJH<DB (A.MODE)
Ijb gZ`Zlbb gZ dghidm \u[hjZ j_`bfZ
j_]mebjh\db A . M O D E hkms_kl\ey_l -
ky \u[hj j_`bfh\ B A S S , B A L A N C E ,
TREBLE, FADER.
<u[jZgguc j_`bf hlh[jZ`Z_lky gZ
^bkie__ .
Ihke_ \u[hjZ dZ`^h]h j_`bfZ \jZ -
sZlv jmqdm j_]mebjh\db ]jhfdhklb
ih qZkh\hc klj_ed_ beb ijhlb\ qZkh -
\hc klj_edb .
MijZ\e_gb_ GBADBFB
Q:KLHL:FB (BASS)
>ey ih\ur_gby mjh\gy gbadbo qZklhl
\jZsZlv jmqdm ih qZkh\hc klj_ed_ , Z
^ey kgb`_gby mjh\gy gbadbo qZklhl –
ijhlb\ qZkh\hc klj_edb .
MijZ\e_gb_ IHI?J?QGUF
;:E:GKHF (BALANCE)
<jZsZlv jmqdm ih qZkh\hc klj_ed_ ^ey m\_ebq_gby
fhsghklb a\mdZ \ ijZ\hf
^bgZfbd_ (a\md e_\h]h ^bgZfbdZ ijb
wlhf klZg_l keZ[__ ).
Ijb \jZs_gbb jmqdb ijhlb\ qZkh\hc
klj_edb [m^_l m\_ebqb\Zlvky fhsghklv
a\mdZ \ e_\hf ^bgZfbd_ (a\md ijZ\h]h
^bgZfbdZ klZg_l keZ[__ ).
MijZ\e_gb_ <UKHDBFB
Q:KLHL:FB (TREBLE)
<jZs_gb_f jmqdb gZe_\h beb
gZijZ\h mklZgh\bl_ lj_[m_fuc
mjh\_gv \ukhdbo qZklhl .
MijZ\e_gb_ IJH>HEVGUF
;:E:GKHF (FADER)
<jZsZlv jmqdm ih qZkh\hc klj_ed_ ^ey
m\_ebq_gby fhsghklb a\mdZ \ aZ^g_f
^bgZfbd_ (a\md i_j_^g_]h ^bgZfbdZ
ijb wlhf klZg_l keZ[__ ).
Ijb \jZs_gbb jmqdb ijhlb\ qZkh\hc
klj_edb [m^_l m\_ebqb\Zlvky fhsghklv
a\mdZ \ i_j_^g_f ^bgZfbd_ (a\md
aZ^g_]h ^bgZfbdZ klZg_l keZ[__ ).
<GBF:GB? !
o G_ jZaf_sZcl_ gZibldb jy^hf k
Zm^bhkbkl_fhc . < kemqZ_ jZki -
e_kdb\Zgby fh`_l [ulv ih\j_` -
^_g f_oZgbaf \hkijhba\_^_gby
o G_ ^himkdZcl_ m^Zjh\ ih Zm^bhkbk -
l_f_ , bgZq_ fh`_l [ulv ih\j_` -
^_g f_oZgbaf \hkijhba\_^_gby .
CLASSIC
J A Z Z R O C K D E F E A T

1OZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey HYUNDAI
132
7.Dghidb mkdhj_ggh]h
\u[hjZ jZ^bhklZgpbb
(PRESET STATION)
>ey dZ`^h]h ba qZklhlguo ^bZiZahgh\
(AM (MW, LW), FM1 b F M 2 ) \ iZfylv
Zm^bhkbkl_fu fh`_l [ulv \\_^_gh 6
klZgpbc ^ey mkdhj_gghc gZkljhcdb
gZ gbo .
G:KLJHCD: I:FYLB
J:>BHIJB?FGBD:
AgZq_gby jZ[hqbo qZklhl r_klb klZg -
pbc ^bZiZahgZ AM b ^\_gZ^pZlb
klZgpbc FM-^bZiZahgZ fh]ml [ulv
aZjZg__ \\_^_gu \ iZfylv jZ^bhijb -
ёfgbdZ . Ihke_ wlh]h ijhkluf gZ`Z -
lb_f dghidb \u[hjZ ^bZiZahgZ b /beb
JmdhyldZ
gZkljhcdb a\mqZgby
(AUDIO)
GZ`Zlb_ gZ jmdhyldm AUDIO
i_j_dexqZ_l j_`bfu f_`^m B A S S ,
MIDDLE, TREBLE, FADER b BAL-
ANCE ( GBADB? Q:KLHLU ,
KJ?>GB? Q:KLHLU , <UKHDB?
Q:KLHLU , IJH>HEVGUC ;:E:GK
b IHI?J?QGUC ;:E:GK ).
GZa\Zgb_ \u[jZggh]h j_`bfZ
ihdZau\Z_lky gZ ^bkie__ .
Ihke_ \u[hjZ j_`bfZ gZkljhcdZ
iZjZf_ljh\ ijhba\h^blky \jZs_gb_f
jmdhyldb mijZ\e_gby mjh\g_f
]jhfdhklb .
o MijZ\e_gb_ GBADBFB
qZklhlZfb ( B A S S )
>ey m\_ebq_gby mjh\gy gbadbo qZklhl
l_f[jZ jmdhyldm ke_^m_l \jZsZlv ih
qZkh\hc klj_ed_ , ^ey mf_gvr_gby -
ijhlb\ qZkh\hc klj_edb .
o MijZ\e_gb_ <UKHDBFB
qZklhlZfb (TREBLE)
<jZsZcl_ jmdhyldm \e_\h beb \ijZ\h
^ey gZkljhcdb lj_[m_fh]h mjh\gy
\ukhdbo qZklhl . o
MijZ\e_gb_ IJH>HEVGUF
[ZeZgkhf (FADER)
<jZs_gb_ wlhc jmdhyldb ihqZkh\hc
klj_ed_ ijb\h^bl d m\_ebq_gbx
mjh\gy ]jhfdhklb ^bgZfbdh\ ,
jZkiheh`_gguo kaZ^b (ijb wlhf
mjh\_gv ]jhfdhklb i_j_^gbo
^bgZfbdh\ [m^_l klZgh\blvky gb`_ ).
<jZs_gb_ wlhc jmqdb ijhlb\ qZkh\hc
klj_edb ijb\h^bl d m\_ebq_gbx
mjh\gy ]jhfdhklb ^bgZfbdh\ ,
jZkiheh`_gguo ki_j_^b (mjh\_gv
]jhfdhklb aZ^gbo ^bgZfbdh\ [m^_l
klZgh\blvky gb`_ ).
o MijZ\e_gb_ IHI?J?QGUF
[ZeZgkhf ( B A L A N C E )
<jZsZcl_ jmqdm ih qZkh\hc klj_ed_
^ey m\_ebq_gby mjh\gy ]jhfdhklb
^bgZfbdh\ , jZkiheh`_gguo kijZ\Z
( mjh\_gv ]jhfdhklb e_\uo ^bgZfbdh\
[m^_l klZgh\blvky gb`_ ). <jZs_gb_
wlhc jmqdb ijhlb\ qZkh\hc klj_edb
ijb\h^bl d m\_ebq_gbx mjh\gy
]jhfdhklb ^bgZfbdh\ ,
jZkiheh`_gguo ke_\Z (mjh\_gv
]jhfdhklb ijZ\uo ^bgZfbdh\ [m^_l
klZgh\blvky gb`_ ).