service Hyundai Grand Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

475
Характеристики автомобиля
Режимы ЖК-дисплея
ЖК-ДИСПЛЕЙ
❈Изменение режимов ЖК-дисплея описано в разделе "Управление ЖК-дисплеем" данной главы.
РежимыСимволПояснениеТип AТип B
Trip Computer
(маршрутный
компьютер)В этом режиме на дисплее отображается информация для водителя,
как суточный пробег, расход топлива и т. д. Более подробная
информация приводится в "Маршрутный компьютер" в этой главе.
Service
(техническое
обслуживание)В этом режиме дается информация, когда должно быть
выполнено плановое техническое обслуживание (пробег или дни)
и предупредительные сообщения системы контроля давления в
шинах, о уровне жидкости для омывателя ветрового стекла.
User Settings
(пользовательские
параметры настройки)
В этом режиме можно изменить настройки для дверей, ламп и т. д.
LDWS (система
предупреждения о
выходе за пределы
полосы движения)
(при наличии)
-
В этом режиме отображается состояние системы
предупреждения о выезде за пределы полосы (LDWS).
Подробнее см. "Система предупреждения о выходе за пределы
полосы движения (LDWS)" в главе 5.
A/V
(аудио-видеосистема)
(при наличии)-В этом режиме отображается состояние аудио-видеосистемы.
Turn By Turn (навигация
с указанием поворотов)
(при наличии)-В этом режиме на дисплее отображаются состояние системы
навигации.
или или
или

Характеристики автомобиля
76 4
Режим обслуживание
Интервалы между техническими
обслуживаниями
Обслуж. через (Service in)
Вычисляется и отображается когда
должно быть выполнено плановое
техническое обслуживание (пробег
или дни). Если оставшийся пробег достигает 1
500 км (900 миль) или 30 дней, то при
каждом переводе замка зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON на несколько секунд
будет появляться сообщение "Обслуж.
через (Service in)".
Треб. обслуж.(Service required)
Если в течение указанного интервала
техническое обслуживание
автомобиля не будет выполнено, то
при каждом переводе замка зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON на несколько секунд
будет появляться сообщение "Треб.
обслуж.(Service required)".
ODMEDI2071/ODMEDI2071RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2067/ODMEDI2067RU
ODMEDI2070/ODMEDI2070RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2066/ODMEDI2066RU

477
Характеристики автомобиля
(Пробег и время изменятся на "---")
Сброс интервала технического
обслуживания до пробега и дней,
введенных ранее.
- Включите режим сброса, удерживая
кнопку SELECT/RESET (выбор/сброс)
нажатой более 5 с. Затем нажмите
кнопку SELECT/RESET (выбор/сброс)
еще раз и удерживайте ее более 1
с. (для Европы).
- Удерживайте кнопку SELECT/RESET
(выбор/сброс) нажатой более 1 с
(для России, за исключением Европы).
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )
Если интервал между техническими
обслуживаниями не задан, на ЖК-
дисплее отобразится сообщение
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
При возникновении любого из
следующих условий пробег и дни
могут отображаться некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с
предохранителем.
- Разрядка АКБ.
ODMEDI2072/ODMEDI2072RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2068/ODMEDI2068RU

Характеристики автомобиля
80 4
Индикатор переключения
(Shift Indicator) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирован индикатор переключения.
Более подробная информация
приводится в "Комбинация приборов"
в этой главе.
Легкий доступ к сиденью
(Seat Easy Access) (при наличии)
При выборе этого пункта сиденье
водителя будет автоматически
передвигаться вперед или назад для
обеспечения удобной посадки или
выхода водителя из автомобиля.
Сброс среднего значения расхода топлива
(AVG Fuel Eco Reset)
• Auto Reset (автоматический сброс):
Среднее значение расхода топлива
будет автоматически сбрасываться
после заправки.
• Manual Reset (ручной сброс):
Среднее значение расхода топлива
не будет автоматически сбрасываться
после заправки.
Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.Интерв. обслуж. (Service Interval)
(Кроме стран Европы, Для России)
В этом режиме может быть
активизирована функция (Интерв.
обслуж.) с указанием пробега
(километры или мили) и интервала
(месяцы).✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Если не удается установить интервал
между техническими
обслуживаниями (Интерв. обслуж.),
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.
ODMEDI2069/ODMEDI2069RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2065/ODMEDI2065RU

Технические характеристики & Информация для потребителя
6 8
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы
используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также влияют на
эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и жидкости:
Смазочный материалОбъемКлассификация
Моторное масло*1*2
(слив и залив)Бензиновый
двигатель3,3л5,7 л (6,02 US qt.)API Service SM*3, ILSAC GF-4 или выше,
ACEA A5 (или выше)
Дизельный
двигательс D.P.F *46,7 л (7,08 US qt.)ACEA C2 (C3)
без D.P.F *46,7 л (7,08 US qt.)ACEA B4
Расход моторного
масла
Нормальные условия
вожденияМАКС. 1 л/1500 км-
Сложные условия
вожденияМАКС. 1 л/1000 км-
Жидкость
автоматической
коробки передачБензиновый
двигатель3,3л7,8 л (8,24 US qt.)MICHANG ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
Оригинальная HYUNDAI ATF SP-IV
Дизельный
двигательR2,27,7 л (8,13 US qt.)

87
Технические характеристики & Информация для потребителя
*1: См, рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
*2: В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Помимо
прочих положительных эффектов, применение такого масла способствует экономии расхода топлива за счет сокращения потребления
топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном
вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.
*
3: Если моторное масло API service SM или ACEA A5 недоступно, допустимо использовать API service SL или ACEA A3.
*4: Сажевый фильтр
Смазочный материалОбъемКлассификация
Усилитель рулевого управления1,0 л (1,06 US qt.)PSF-4
Жидкость
системы
охлажденияБензиновый
двигатель3,3л9,1 л (9,61 US qt.)Смесь антифриза и воды
(Охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля
для алюминиевого радиатора)
Дизельный
двигательR2,29,1 ~9,3 л
(9,61 ~9,82 US qt.)
Тормозная жидкость0,7 ~ 0,8 л
(0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
Масло заднего дифференциала
(полный привод)0,53 л ( 0,56 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X или равнозначное)
Масло раздаточной коробки
(полный привод)3,3л0,68 л (0,72 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X или равнозначное)
R2,2л0,6 л (0,63 US qt.)
Топливо71 л (18,75 US gal.)См, «требования к качеству топлива» в разделе 1

812
Технические характеристики & Информация для потребителя
На этикетке компрессора указаны
модель, номер детали поставщика,
серийный номер, тип хладогента (1) и
тип холодильного масла (2).Этикетка хладагента находится в
передней части моторного отсека.Радиочастотные компоненты
транспортного средства соответствуют
требованиям и иным применимым
положениям Директивы 1995/5/EC.
Более подробная информация,
включая декларацию соответствия
производителя доступна на веб-сайте
HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
OHC081001ODMNMC2016
ЭТИКЕТКА КОМПРЕССОРА
КОНДИЦИОНЕРАЭТИКЕТКА ХЛАДАГЕНТАДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
CE0678
■Пример