stop start Hyundai Grand Santa Fe 2015 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
86
4
Warnmeldungen
In "P" schalten (Smartkey-System und
Automatikgetriebe)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn Sie versuchen den Motor
abzustellen, ohne dass sich der
Wählhebel in der Stellung "P" (Parken)
befindet. • In diesem Moment wechselt der
Start/Stop-Knopf in die Stellung
"ACC". (Wenn Sie den Start/Stop-
Knopf erneut drücken, wechselt er in
die Stellung "ON".)
Schlüsselbatterie ist schwach(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn die Smartkey-Batterie leer ist,
während der Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF wechselt.
■ Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2030/ODMEDI2030GE
ODMEDI2002/ODMEDI2002GE
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2031/ODMEDI2031GE
ODMEDI2003/ODMEDI2003GE

487
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Lenkrad drehen / Start drücken(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn sich das Lenkrad beim Drücken
des Start/Stop-Knopfs nicht wie
gewohnt entsperren lässt. • Sie besagt, dass Sie den Start/Stop-
Knopf drücken und gleichzeitig das
Lenkrad nach rechts und links drehen
sollen.
Lenkrad nicht verriegelt
(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn das Lenkrad nicht gesperrt wird,
wenn der Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF wechselt.
■ Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2032/ODMEDI2032GE
ODMEDI2004/ODMEDI2004GE
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2033/ODMEDI2033GE
ODMEDI2005/ODMEDI2005GE

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
88
4
Lenkradsperre prüfen
(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn das Lenkrad nicht
ordnungsgemäß gesperrt wird, wenn
der Start/Stop-Knopf in die Stellung
OFF wechselt.
Bremse betät. für Motorstart(Smartkey-System undAutomatikgetriebe)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn der Start/Stop-Knopf zwei Mal in
die Stellung ACC wechselt, weil der
Knopf wiederholt gedrückt wird, ohne
das Bremspedal zu treten. • Sie bedeutet, dass Sie das
Bremspedal treten müssen, um den
Motor anlassen zu können.
■ Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2034/ODMEDI2034GE
ODMEDI2006/ODMEDI2006GE
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2035/ODMEDI2035GE
ODMEDI2007/ODMEDI2007GE

489
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Fahrzeugschlüssel nicht im Fahrzeug(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn sich der Smartkey nicht im
Fahrzeug befindet, während Sie den
Start/Stop-Knopf drücken.
• Sie bedeutet, dass Sie den Smartkey stets mit sich führen sollten.
Fahrzeugschlüssel nicht erkannt(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn der Smartkey nicht erkannt wird,
während Sie den Start/Stop-Knopf
drücken.
Startknopf nochmals drücken(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn der Start/Stop-Knopf aufgrund
einer Störung nicht funktioniert.
• Sie bedeutet, dass sich der Motor möglicherweise starten lässt, wenn Sie
den Start/Stop-Knopf erneut drücken.
■ Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2037/ODMEDI2037GE
ODMEDI2009/ODMEDI2009GE
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2038/ODMEDI2038GE
ODMEDI2010/ODMEDI2010GE
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2039/ODMEDI2039GE
ODMEDI2011/ODMEDI2011GE

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
90
4
• Für den Fall, dass die Warnmeldung
bei jedem Drücken des Start/Stop-
Knopfs aufleuchtet, empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.Startknopf mit Smart Key drücken(Smartkey-System)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn Sie den Start/Stop-Knopf drücken,
während die Warnmeldung
"Fahrzeugschlüssel nicht erkannt"
aufleuchtet.
• Gleichzeitig blinkt die Kontrollleuchte der Wegfahrsperre.
Sicherung "BRAKE SWITCH" prüfen
(Smartkey-System und Automatikgetriebe)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn die Bremsschaltersicherung
durchgebrannt ist.
■ Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2040/ODMEDI2040GE
ODMEDI2012/ODMEDI2012GE
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2041/ODMEDI2041GE
ODMEDI2013/ODMEDI2013GE

491
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
• Sie bedeutet, dass Sie die Sicherungdurch eine neue ersetzen sollten. Falls
dies nicht möglich ist, können Sie den
Motor anlassen, indem Sie zehn
Sekunden lang den Start/Stop-Knopf
in die Stellung ACC drücken.Zum Starten : Wählhebel in Stellung"P" oder "N" (Smartkey-System undAutomatikgetriebe)
• Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn Sie versuchen den Motor zu
starten, ohne dass sich der Wählhebel
in der Stellung "P" (Parken) oder "N"
(Neutral) befindet.
✽ANMERKUNG
Sie können den Motor auch dann starten,
wenn sich der Wählhebel in der
Neutralstellung (N) befindet. Zu Ihrer
eigenen Sicherheit empfehlen wir jedoch,
den Motor nur dann zu starten, wenn
sich der Wählhebel in der Stellung "P"
(Parken) befindet.
■ Ausführung A
■Ausführung B
ODMEDI2042/ODMEDI2042GE
ODMEDI2014/ODMEDI2014GE

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
100
4
Warnleuchten
✽ANMERKUNG - Warnleuchten
Vergewissern Sie sich, dass nach dem
Anlassen des Motors alle Warnleuchten
erlöschen. Wenn eine Warnleuchte nicht
erlischt, weist dies auf einen Umstand
hin, der der Aufmerksamkeit bedarf.
Airbag-Warnleuchte
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder den
Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie leuchtet ca. sechs Sekunden langauf und erlischt dann.
• Wenn eine SRS-Fehlfunktion vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Sicherheitsgurt-Warnleuchte
Die Warnleuchte blinkt oder leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder denStart/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie blinkt oder leuchtet ca. sechsSekunden lang.
- Sie leuchtet weiter, wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt wird.
• Wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist.
Nähere Informationen dazu finden Sie
unter "Sicherheitsgurte" in Kapitel 3.
WARN- UND KONTROLLLEUCHTEN

4 101
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
WarnleuchteFeststellbremse undBremsflüssigkeit
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder den Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie leuchtet ca. drei Sekunden lang.
- Sie leuchtet weiter, wenn dieFeststellbremse aktiviert ist.
• Wenn die Feststellbremse aktiviert ist.
• Wenn zu wenig Bremsflüssigkeit im Behälter ist.
- Wenn die Warnleuchte aufleuchtet,obwohl die Feststellbremse gelöst ist,
zeigt dies an, dass zu wenig
Bremsflüssigkeit im Behälter ist. Wenn zu wenig Bremsflüssigkeit im
Behälter ist:
1. Fahren Sie vorsichtig bis zur nächsten
sicheren Parkmöglichkeit und halten
Sie das Fahrzeug an.
2. Prüfen Sie bei abgestelltem Motor umgehend den
Bremsflüssigkeitsfüllstand und füllen
Sie nach Bedarf Bremsflüssigkeit auf.
(Weitere Informationen finden Sie
unter "Bremsflüssigkeit" in Kapitel 7.)
Prüfen Sie danach alle Komponenten
der Bremsanlage auf Undichtigkeit.
Wenn die Bremsanlage weiterhin
Flüssigkeit verliert, leuchtet die
Warnleuchte weiter oder die Bremsen
funktionieren nicht ordnungsgemäß.
Setzen Sie die Fahrt in diesem Fall
nicht fort.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt abschleppen und
dort inspizieren zu lassen. Zweikreisbremsanlage
Ihr Fahrzeug ist mit einer
Zweikreisbremsanlage ausgerüstet.
Folglich werden auch dann immer noch
zwei Räder gebremst, wenn einer der
beiden Bremskreise ausfällt.
Bei nur einem funktionierenden
Bremskreis ist ein längerer Pedalweg
und ein größerer Kraftaufwand beim
Treten des Pedals erforderlich, um das
Fahrzeug zu stoppen.
Außerdem verlängert sich der
Anhalteweg, wenn nur ein Teil des
Bremssystems funktioniert.
Wenn die Bremsen während der Fahrt
versagen, schalten Sie zurück, um die
Wirkung der Motorbremse zu erhöhen,
und halten Sie das Fahrzeug an, sobald
dies gefahrlos möglich ist.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
102
4
ABS-Warnleuchte
(Antiblockiersystem)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder den Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie leuchtet ca. drei Sekunden langauf und erlischt dann.
• Bei einer Fehlfunktion des ABS (Die Funktion der konventionellen
Bremsanlage ist weiterhin gegeben,
jedoch ohne ABS-Unterstützung.)
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
EBD-Warnleuchte(Elektronische Bremskrafterteilung)
Die beiden Warnleuchten
leuchten wie folgt simultan
während der Fahrt auf:
• Wenn das ABS und die konventionelle Bremsanlage möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
VORSICHT - Warnleuchte
Feststellbremse und
Bremsflüssigkeit
Mit dem Fahrzeug zu fahren,
obwohl eine Warnleuchte leuchtet,
ist gefährlich. Wenn die
Warnleuchte für die
Feststellbremse und die
Bremsflüssigkeit bei gelöster
Feststellbremse aufleuchtet, zeigt
dies an, das der
Bremsflüssigkeitsfüllstand zu
niedrig ist.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
VORSICHT - EBD-
Warnleuchte (Elektronische
Bremskraftverteilung)
Wenn sowohl die ABS-Warnleuchte
als auch die Warnleuchte für die
Feststellbremse und die
Bremsflüssigkeit leuchten,
funktioniert die Bremsanlage nicht
ordnungsgemäß und bei abrupten
Bremsungen besteht Gefahr.
Vermeiden Sie in diesem Fall
schnelles Fahren und abrupte
Bremsmanöver.
Wir empfehlen, das Fahrzeug
möglichst umgehend in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.

4 103
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽ANMERKUNG
- EBD-Warnleuchte
(Elektronische
Bremskraftverteilung)
Wenn die ABS-Warnleuchte oder
sowohl die ABS-Warnleuchte als auch
die Warnleuchte für die Feststellbremse
und die Bremsflüssigkeit leuchtet bzw.
leuchten, ist der Tachometer, der
Kilometerzähler oder der
Wegstreckenzähler möglicherweise
ohne Funktion. Außerdem leuchtet
möglicherweise die EPS-Warnleuchte
auf und der Lenkkraftaufwand nimmt
zu oder ab.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
EPB-Warnleuchte
(ElektrischeFeststellbremse,ausstattungsabhängig)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder den Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie leuchtet ca. drei Sekunden langauf und erlischt dann.
• Wenn eine EPB-Fehlfunktion vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
✽ANMERKUNG
- EPB-Warnleuchte(Elektrische Feststellbremse)
Die EPB-Warnleuchte (Elektrische
Feststellbremse) leuchtet
möglicherweise gemeinsam mit der
ESC-Kontrollleuchte (Elektronische
Stabilitätskontrolle) auf und zeigt damit
an, dass das ESC nicht ordnungsgemäß
funktioniert. (Dies ist kein Indiz für eine
EPB-Fehlfunktion).
EPS-Warnleuchte
(Elektronische Servolenkung)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder den Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie bleibt an, bis der Motorangelassen wird.
• Wenn eine EPS-Fehlfunktion vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
EPB