ESP Hyundai Grand Santa Fe 2015 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
236
4
Telefonbuch-Download
Mit dieser Funktion werden
Telefonbücher und Anruflisten in das
Audiosystem heruntergeladen.
[Telefonbuch-Download] auswählen
Mit dem Regler TUNE auswählen
Download-Automatik
Beim Verbinden eines Mobiltelefons
können automatisch neue Telefonbücher
und Anruflisten heruntergeladen werden.
[Auto Download] auswählen Mit Regler
/ TUNE ein-/ausschalten
Audio-Streaming
Auf Ihrem Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon gespeicherte
Titel (Dateien) können über das
Audiosystem abgespielt werden.
[Audio Streaming] auswählen Mit regler
/ TUNE ein-/ausschalten
Ausgangslautstärke
Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Ausgangslautstärke] auswählen Mit
Regler TUNE Lautstärke regeln
❈ Während des Telefonierens lässt sich
die Lautstärke mit der Taste
regeln.
Bluetooth®Wireless Technology
System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie dasBluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth-System Aus] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen
❈ Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit
verbundene Telefon und schalten Sie
das
Bluetooth®Wireless Technology
System aus.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ACHTUNG
• Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allenMobiltelefonen unterstützt.
• Wenn beim Herunterladen eines Telefonbuchs eine andereFunktion ausgeführt wird, brichtder Download-Vorgang ab. Dasbereits heruntergeladeneTelefonbuch wird gespeichert.
• Löschen Sie beim Herunterladen neuer Telefonbücher alle zuvorgespeicherten Telefonbücher,bevor Sie mit dem Downloadbeginnen.
ACHTUNG
Das Audio-Streaming mittels Bluetooth®Wireless Technology
wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
246
4
Kontakte herunterladen
Mit dieser Funktion werden Kontakte und
Anruflisten in das Audiosystem
heruntergeladen.
[Kontakte herunterladen] auswählen
Mit Regler TUNE auswählen.
Download-Automatik
Beim Verbinden eines Mobiltelefons
können automatisch neue Kontakte und
Anruflisten heruntergeladen werden.
[Auto Download] auswählen Mit Regler
/ TUNE ein-/ausschalten
Audio-Streaming
Auf Ihrem Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon gespeicherte
Titel (Dateien) können über das
Audiosystem abgespielt werden.
[Audio Streaming] auswählen Mit
Regler / TUNE ein
/ausschalten
Ausgangslautstärke
Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Ausgangslautstärke] auswählen
Lautstärke mit Regler TUNE
einstellen
❈ Während des Telefonierens lässt sich
die Lautstärke mit der Taste
regeln.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ACHTUNG
• Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allenMobiltelefonen unterstützt.
• Wenn beim Herunterladen von Kontakten eine andere Funktionausgeführt wird, bricht derDownload-Vorgang ab. Bereitsheruntergeladene Kontaktewerden gespeichert.
• Löschen Sie beim Herunterladen neuer Kontakte alle zuvorgespeicherten Kontakte, bevorSie mit dem Download beginnen.
ACHTUNG
Das Audio-Streaming mittels Bluetooth®Wireless Technology
wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
250
4
RADIO (FÜR AUSFÜHRUNG
MIT RDS)
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste um den
Modus in der Reihenfolge FM1
\b FM2 \b
FMA \b AM \b AMA zu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1
\b FM2 and AM zu
wechseln.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht
können Sie den Radiomodus ( :
FM1
\b FM2 \b FMA \b AM \b AMA /
: FM1 \bFM2 / : AM)
mit dem Regler Tune oder den Tasten ~ wechseln.
SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Frequenzwechsel.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste ~ wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
SCANNEN
Taste drücken
• Taste drücken und gedrückt halten(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die
Senderfrequenz nimmt zu und jeder
gefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Scannen
wird wieder der zuvor eingestellte
Sender gespielt.TA/SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AM
FM
RADIO

4 251
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl über manuelle Suche
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um die Frequenz
einzustellen.
• AM104DMEE/ AM114DMEE- FM : Wechsel in 50-kHz-Schritten
- AM : Wechsel in 9-kHz-Schritten
Verkehrsmeldungen (TA)
Taste kurz drücken (weniger als
0,8 Sekunden lang): TA-Modus
(Verkehrsmeldungen) ein-/ausschalten
/.
PTY auf/ab
• Drücken Sie die Taste ,
wenn Sie bei der Auswahl des RDS-
Programmtyps nach PTY suchen.
MENÜ
Mit der Taste werden auch die
Funktionen "A.Store" (Automatische
Speicherung) und "Info" aufgerufen. AST (Auto Store, automatische
Speicherung)
Taste drücken [ AST] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Wählen Sie AST (Automatische
Speicherung), um auf den
Speicherpositionen ~ .
Sender mit besonders hoher
Empfangsqualität zu speichern. Falls
keine Frequenzen empfangen werden,
wird der zuletzt empfangene Sender
gespielt.
❈ Speicherung unter den Stationstasten
~ nur in den Modi FMA
und AMA.
AF (Alternativfrequenz)
Taste drücken [ AF] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Die Option "Alternativfrequenz" lässt sich
ein- und ausschalten.
Region (Gebiet)
Taste drücken [ Region] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Die Option "Gebiet" lässt sich ein- und
ausschalten.
3
MENU
2 RDM
MENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA/SCAN

4 253
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
RADIO
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge FM1 \b FM2\b AMzu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1
\bFM2 und AM zu
wechseln.
• Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste oder bzw. , um das Audiosystem
einzuschalten und Radiosender zu
empfangen.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-
Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht können
Sie den Radiomodus ( : FM1
\b
FM2 \bAM / : FM1 \bFM2 /
: AM) mit dem Regler Tune oder
den Tasten ~ wechseln.
SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Frequenzwechsel
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste
~ wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
SCANNEN
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Die Senderfrequenz
nimmt zu und jeder gefundene Sender
wird fünf Sekunden lang angespielt.
Nach dem Scannen wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweils
fünf Sekunden lang angespielt.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AM
FM
RADIO
AMFM
RADIO
AM
FM
RADIO

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
254
4
Auswahl über manuelle Suche
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um die Frequenz
einzustellen.
• AM110DMEE/AM111DMEE/
AM112DMEE
- FM : Wechsel in 50-kHz-Schritten
- AM : Wechsel in 9-kHz-Schritten
• AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/ AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM : Wechsel in 100-kHz-Schritten
- AM : Wechsel in 9-kHz-Schritten
• AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM : Wechsel in 200-kHz-Schritten
- AM : Wechsel in 10-kHz-Schritten
MENÜ
Mit der Taste werden auch die
Funktionen "A.Store" (Automatische
Speicherung) und "Info" aufgerufen.
A.Store (Auto Store,
automatische Speicherung)
Taste drücken [ A.Store] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Wählen Sie A.Store (Automatische
Speicherung), um auf den
Speicherpositionen ~ .
Sender mit besonders hoher
Empfangsqualität zu speichern. Falls
keine Frequenzen empfangen werden,
wird der zuletzt empfangene Sender
gespielt.
61
1 RPT
MENU
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
256
4
Zufallswiedergabe
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste (RDM)
Modus Audio-CD, Meine Musik: Auf dem
Display erscheint "RDM"
• Zufallswiedergabe: Taste kurz drücken :
Alle Titel werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3-CD, USB: Auf dem Display
erscheint "FLD.RDM"
• Ordner-Zufallswiedergabe: Taste kurz drücken : Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3-CD, USB, iPod
® : Auf dem
Display erscheint "RDM"
• Random (zweimal drücken): Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
ipod-Modus : Auf dem Display erscheint
"BDM"
• Random (Taste drücken): Alle Dateien werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Zufallswiedergabefunktion zu
beenden.
Titel/Datei wechseln
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste drücken
• Taste kurz drücken : Aktueller Titel wird
von vorn abgespielt.
❈ Wenn die Taste innerhalb
von einer Sekunde erneut gedrückt
wird, wird der vorherige Titel
abgespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Rücklauf des Titels.
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste kurz drücken : Der nächste Titel wird abgespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Vorlauf des Titels.
Scannen (Ausführung mit RDS)
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Aktueller Titel wird von
vorn abgespielt.
❈ Wenn die Taste innerhalb von
einer Sekunde erneut gedrückt wird,
wird der vorherige Titel abgespielt.
Scannen
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Alle Titel ab dem
nächsten Titel werden jeweils 10
Sekunden lang angespielt.
❈ Drücken Sie die Taste
erneut,
um die Funktion zu beenden.
❈ Im iPod®-Modus wird die SCAN-
Funktion nicht unterstützt.
SCAN
SCAN
TA/SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM

4 257
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Ordnersuche: Modus MP3-CD,
USB
Beim Abspielen einer Datei Taste / (Ordner aufwärts)
• Der nächste Ordner wird durchsucht.
Beim Abspielen einer Datei Taste / (Ordner abwärts)
• Der Stammordner wird durchsucht.
❈ Wenn durch Drücken des Reglers
TUNE ein Ordner ausgewählt wird,
wird die erste Datei aus dem
ausgewählten Ordner angezeigt.
Titel (Dateien) suchen
• Regler TUNE drehen: Titel (Dateien)
werden gesucht
• Regler TUNE drücken: Ausgewählte(r) Titel (Datei) wird
abgespielt.
MENÜ: Audio-CD
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe und die Info-Funktion
zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um den aktuellen Titel
zu wiederholen.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe
Taste drücken [ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
MENU: MP3-CD / USB
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die Ordner-
Zufallswiedergabe, die Ordner-
Wiederholungsfunktion, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Kopierfunktion zuzugreifen.MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

4 259
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENÜ: iPod®
Drücken Sie im iPod®-Modus die Taste
, um auf die
Wiederholungsfunktion,Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Suchfunktion zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um den aktuellen Titel
zu wiederholen.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu
deaktivieren.
Album-Zufallswiedergabe
Taste drücken [ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Alle Titel aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Suche
Taste drücken [ Search] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Die Liste der iPod
®Kategorien wird
angezeigt.
❈ Wenn beim Durchsuchen von iPod
®
Kategorien die Taste gedrückt
wird, erfolgt ein Wechsel in die
nächsthöhere Kategorie.MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
260
4
MENÜ: Modus "Meine Musik"
(ausstattungsabhängig)
Drücken Sie im Modus "Meine Musik" die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion, die
Löschfunktion, die Funktion "alle
löschen" und die Funktion "Auswahl
löschen" zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Der aktuelle Titel wird wiederholt.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu
deaktivieren.
Random
Taste drücken [ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
❈ Drücken Sie erneut "RDM", um die
Zufallswiedergabe zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Löschen
Taste drücken [ Delete] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Die aktuelle Datei wird gelöscht. In der Ansicht "Abspielen" (Play) führt
das Drücken der Taste "Löschen" zum
Löschen des aktuellen Titels.
Die Datei wird aus der Liste gelöscht.
➀Wählen Sie die zu löschende Datei mit
dem Regler TUNE aus.
➁ Drücken Sie die Taste und
rufen Sie den Menüpunkt "Löschen"
auf, um die ausgewählte Datei zu
löschen.
Alle Löschen
Taste drücken [ Del.All] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Alle unter "Meine Musik" gespeicherten
Titel werden gelöscht.
5
MENU
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU