stop start Hyundai Grand Santa Fe 2015 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
108
4
Controlelampje
startblokkering (zonder Smart Key) (indien van toepassing)
Dit lampje gaat branden:
Als de auto de deblokkeercode van de sleutel herkent als het contact in de
stand ON wordt gezet.
- Op dat moment kunt u de motorstarten.
- Het controlelampje gaat uit zodra de motor is gestart.
Dit lampje gaat knipperen:
In het geval van een storing in het startblokkeersysteem.
In dat geval adviseren we u de auto te laten controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer.
Controlelampje
startblokkering (met Smart Key) (indien van toepassing)
Dit lampje blijft gedurende maximaal 30
seconden branden:
Als de auto de Smart Key in de auto detecteert als de toets ENGINE
START/STOP in de stand ACC of ON
wordt gezet.
- Op dat moment kunt u de motorstarten.
- Het controlelampje gaat uit zodra de motor is gestart
Dit controlelampje knippert een paar
seconden:
Als er geen Smart Key in de auto wordt gedetecteerd.
- Op dat moment kunt u de motor niet
starten. Dit controlelampje blijft 2 seconden
branden en gaat dan uit:
Als in de auto aanwezige Smart Key
niet door de auto kan worden gedetecteerd en de toets ENGINE
START/STOP in de stand ON staat.
In dat geval adviseren we u de auto te laten controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer.
Dit lampje gaat knipperen:
Als de batterij van de Smart Key bijna leeg is.
- Op dat moment kunt u de motor nietop de normale manier starten. U kunt
de motor echter wel starten door de
toets ENGINE START/STOP met de
Smart Key in te drukken. (Zie voor
meer informatie "Starten van demotor" in hoofdstuk 5).
In het geval van een storing in het startblokkeersysteem.
In dat geval adviseren we u de auto te laten controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer.

Kenmerken van uw auto
110
4
Controlelampje AUTO
HOLD (indien van toepassing)
Dit lampje gaat branden:
[Wit] Als u het AUTO HOLD-systeem inschakelt door de toets AUTO HOLD
in te drukken.
[Groen] Als u de auto door het intrappen van het rempedaal volledig
tot stilstand brengt terwijl het AUTO
HOLD-systeem is ingeschakeld.
[Geel] In het geval van een storing in het AUTO HOLD-systeem.
In dat geval adviseren we u de auto te laten controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer.
Zie voor meer informatie "AUTO HOLD"in hoofdstuk 5.
Controlelampje voorgloeien (dieselmotor)
Dit lampje gaat branden:
Als nadat het contact of de toets ENGINE START/STOP in de stand ON
is gezet de motor wordt voorgegloeid.
- De motor kan worden gestart zodrahet controlelampje voorgloeien uitgaat.
- De voorgloeitijd is afhankelijk van de koelvloeistoftemperatuur, de
luchttemperatuur en de conditie vande accu.
Als het controlelampje blijft branden of
knippert nadat de motor is opgewarmd of
tijdens het rijden, is er mogelijk sprake
van een storing in het voorgloeisysteem.
In dat geval adviseren we u de auto te laten controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer.
✽✽ AANWIJZING - Voorgloeien
Als de motor niet binnen 10 seconden
aanslaat nadat het voorgloeien is
voltooid, zet het contact of de toets
ENGINE START/STOP dan gedurende
10 seconden terug in stand LOCK of
OFF en vervolgens weer in de stand ON
om nogmaals voor te gloeien.AUTO
HOLD

4111
Kenmerken van uw auto
Controlelampje 4WD LOCK(indien van toepassing)
Dit lampje gaat branden:
Als het contact of de toets ENGINE START/STOP in de stand ON wordt
gezet.
- Het lampje blijft ongeveer 3 seconden
branden en gaat dan uit.
Als u de stand 4WD LOCK selecteert door de toets 4WD LOCK in te
drukken.
- Het doel van de stand 4WD LOCK isom de aandrijfkracht te vergroten
wanneer er over natte of
besneeuwde wegen of in het terrein
wordt gereden.
Controlelampje
CRUISE (indienvan toepassing)
Dit lampje gaat branden:
Als de cruise control wordt ingeschakeld.
Zie voor meer informatie "Cruise control- systeem" in hoofdstuk 5.
Controlelampje SET (indien van toepassing)
Dit lampje gaat branden:
Als er een snelheid is ingesteld voor de cruise control.
Zie voor meer informatie "Cruise control- systeem" in hoofdstuk 5.
Controlelampje Downhill Brake Control (DBC) (indien van toepassing)
Dit lampje gaat branden:
Als het contact of de toets ENGINE START/STOP in de stand ON wordt
gezet.
- Het lampje blijft ongeveer 3 secondenbranden en gaat dan uit.
Als u het DBC-systeem inschakelt door op de toets DBC te drukken.
Dit lampje knippert:
Als het DBC-systeem in werking is.
Dit lampje gaat geel branden:
In het geval van een storing in het DBC-systeem.
In dat geval adviseren we u de auto te laten controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer.
Zie voor meer informatie "Downhill BrakeControl (DBC)" in hoofdstuk 5.
CRUISE
SET
OPMERKING - Stand 4WD
LOCK
Gebruik de stand 4WD LOCK niet op droge verharde wegen of desnelweg. Dit kan leiden tot
bijgeluiden, trillingen en beschadiging van onderdelen vande vierwielaandrijving.

4277
Kenmerken van uw auto
Stuurwieltoetsen
1. VOLUME
regelen.
2. MUTE
3. SEEK

gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt frequenties van uitzendingen die onder voorkeuzen zijn opgeslagen.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek/BT Audio): wisselt van
muziekstuk, bestand of hoofdstuk.
gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Radiomodus, zoekt automatisch naar frequenties waarop wordt uitgezonden
en zenders.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek), spoelt snel terug of vooruit in
het muziekstuk of bestand
- De BT Audio-modus wordt mogelijk niet op sommige mobiele telefoonsondersteund. 4. MODE

wijzigt de modus in de volgorde FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟USB of
iPod ➟AUX ➟Mijn muziek ➟BT Audio
als er geen CD is geplaatst, worden de
corresponderende modi uitgeschakeld.
5. (indien van toepassing)
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Start de spraakherkenning
- Wanneer deze functie wordt geselecteerd tijdens een stembegeleiding, stopt de begeleiding
en wordt de wachtstatus voor het
spraakcommando ingeschakeld
gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Beëindiging van de spraakherkenning

4317
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING
 Als er geheugen beschikbaar is, kunt u tot 6000 bestanden opslaan.
 Identieke bestanden kunnen niet meer
dan 1000 keer worden gekopieerd.
 Ga naar [System] (systeem)
[Memory Information]
(geheugeninformatie) om informatie
over het geheugen weer te geven. ✽✽
AANWIJZING - de
audiomodus van
Bluetooth®
Wireless Technology-audio
gebruiken
 De audiomodus van Bluetooth®
Wireless Technology kan alleen
worden gebruikt wanneer er een
mobiele telefoon met Bluetooth®
Wireless Technology is verbonden.
 De audiomodus van Bluetooth®
Wireless Technology is niet
beschikbaar wanneer er mobiele
telefoons worden verbonden die deze
functie niet ondersteunen.
 Als er Bluetooth®
Wireless
Technology-audio wordt afgespeeld
wanneer de Bluetooth®
Wireless
Technology-telefoon wordt
verbonden, stopt ook de muziek.
 Als u tijdens het afspelen van
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audio naar boven of beneden in de
lijst met muziekstukken scrolt,
kunnen er in sommige mobiele
telefoons plopgeluiden worden
weergegeven.
 Audiostreaming via Bluetooth®
Wireless Technology wordt op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet ondersteund. (Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer u terugkeert naar de
audiomodus van Bluetooth®
Wireless
Technology nadat u een gesprek hebt
beëindigd, wordt de modus op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet automatisch opnieuw gestart.
 Als u een binnenkomende oproep
ontvangt of zelf belt terwijl er
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audio wordt afgespeeld, kan het
gesprek worden verstoord door
muziek.
SETUP

Kenmerken van uw auto
340
4
Stembegeleiding overslaan
Tijdens de stembegeleiding Druk kort
op de toets op het stuurwiel.
De stembegeleiding wordt onmiddellijk
gestopt en er klinkt een pieptoon. Geefhet commando na de "piep".
De spraakherkenning opnieuw
starten
Als het systeem op een commando
wacht druk kort op de toets op hetstuurwiel.
De wachtstand voor het commando
wordt onmiddellijk gestopt en er klinkt
een pieptoon. Geef het commando na de"piep". DE SPRAAKHERKENNING BEËINDIGEN
Tijdens de spraakherkenning Press
Houd de toets op het stuurwiel
ingedrukt.
✽✽
AANWIJZING
 Wanneer u tijdens het spraakcommando op een
stuurwieltoets of een andere toets
drukt, wordt het spraakcommando
beëindigd.
 Wanneer het systeem wacht op een spraakcommando, kunt u de
spraakcommandofunctie beëindigen
door "annuleren" of "beëindigen" te
zeggen.
 Wanneer het systeem wacht op een
spraakcommando, kunt u de
spraakcommandofunctie beëindigen
door de toets op het stuurwiel
ingedrukt te houden.

Rijden met uw auto
Vóór het rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Standen contactslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Toets engine start/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
. . . . . . . . . . . 5-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Automatische transmissie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 . . . . . . . . . . . . . 5-17

Vierwielaandrijving (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
. . . . . 5-25
. . . . . . . . 5-26
. . . . . 5-29
Remsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
. . . . . . . . . . 5-47
. . . . . . . . . . . . 5-51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
Cruise control-systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
Snelheidslimietregelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62
Lane departure warning system (LDWS) . . . . . . 5-65
Actief ECO-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
Brandstofbesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
Rijden onder speciale rijomstandigheden . . . . . . 5-72 . . . . . . . . . 5-72

. . . . . . . . . . 5-74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
5

Rijden met uw auto
10
5
Verlichte toets Engine Start/Stop
Wanneer het voorportier wordt geopend,
gaat de verlichting van de toets Engine
Start/Stop branden. De verlichting gaat
ongeveer 30 seconden nadat het portier
gesloten is uit. De verlichting gaat ook
direct uit wanneer het antidiefstal-
systeem geactiveerd wordt. Positie van de toets Engine
Start/Stop
OFF
Met automatische transmissie
Druk de toets Engine Start/Stop in terwijl de selectiehendel in stand P staat om de
motor (stand START/RUN) of het contact
(stand ON) uit te zetten. Wanneer U de
toets Engine Start/Stop indrukt en deselectiehendel niet in stand P staat, zal
de toets Engine Start/Stop niet naar
stand OFF gaan, maar naar stand ACC.
Auto's met stuurslot
Het stuurwiel wordt ook vergrendeld
wanneer de toets Engine Start/Stop instand OFF staat, om de auto tegen
diefstal te beveiligen. Het wordt
vergrendeld wanneer het portier wordtgeopend.
Als het stuurwiel niet correct vergrendeld
is wanneer u het bestuurdersportier
opent, zal er een waarschuwingszoemer
klinken. Probeer het stuurwiel opnieuw te
vergrendelen. We adviseren u hetsysteem te laten controleren door een
officiële HYUNDAI-dealer als het
probleem niet verholpen is.
Als de toets Engine Start/Stop in stand
OFF staat wanneer het bestuurders-
portier wordt geopend, zal het stuurwiel
niet worden vergrendeld en klinkt de
waarschuwingszoemer. Sluit in dat geval
het portier. Het stuurwiel zal dan worden
vergrendeld en de waarschuwings-
zoemer stopt.
✽✽

AANWIJZING
Als het stuurwiel niet correct wordt
ontgrendeld, zal de toets Engine
Start/Stop niet werken. Druk de toets
Engine Start/Stop in terwijl u het
stuurwiel naar rechts en naar links
draait.
TOETS ENGINE START/STOP (INDIEN VAN TOEPASSING)
Wit
ODM052006

511
Rijden met uw auto
✽✽
AANWIJZING
U kunt de motor (START/RUN) of het
contact (ON) alleen uitschakelen
wanneer de auto stilstaat.ACC (Accessoires)
Met automatische transmissie
Druk de toets Engine Start/Stop als deze
in stand OFF staat in zonder het
rempedaal in te trappen.
Het stuurwiel wordt ontgrendeld en de
elektrische accessoires kunnen bediend
worden.
Als de toets Engine Start/Stop langer
dan 1 uur in stand ACC staat, wordt de
toets automatisch uitgeschakeld om te
voorkomen dat de accu leegraakt.
ON
Met automatische transmissie
Druk de toets Engine Start/Stop als deze
in stand ACC staat in zonder het
rempedaal in te trappen.
Voordat de motor wordt gestart, gaan de
waarschuwingslampjes ter controle
branden. Laat de toets Engine Start/Stop
niet lang in stand ON staan. De batterij
kan leegraken, omdat de motor
uitgeschakeld is.
OPMERKING
In een noodsituatie kunt u, terwijl de auto rijdt, de motor uitschakelenen het contact in stand ACC draaiendoor de toets Engine Start/Stop
langer dan 2 seconden ingedrukt tehouden of 3 keer na elkaar in tedrukken binnen 3 seconden. Als de auto nog rijdt, kunt u de motor
opnieuw starten zonder dat u het rempedaal ingetrapt houdt door detoets Engine Start/Stop in tedrukken met de selectiehendel in
stand N (vrijstand).
OranjeBlauw

Rijden met uw auto
12
5
START/RUN
Met automatische transmissie
Om de motor te starten trapt u het
rempedaal in drukt u de toets Engine
Start/Stop in met de selectiehendel in
stand P (parkeren) of N (vrijstand). Start
de motor, voor uw eigen veiligheid, met
de selectiehendel in stand P (parkeren).
✽✽
AANWIJZING
Als u de toets Engine Start/Stop indrukt
zonder het rempedaal (automatische
transmissies) in te trappen, zal de motor
zal niet aanslaan. De stand van de toets
Engine Start/Stop verandert dan als
volgt:
OFF ➔
➔
ACC ➔➔
ON ➔➔
OFF of ACC ✽
✽

AANWIJZING
Als u de toets Engine Start/Stop lang in
stand ACC of ON laat staan, zal de accu
ontladen raken.
WAARSCHUWING
Druk de toets Engine Start/Stop nooit in terwijl de auto rijdt.
Hierdoor kunt u de controle over
de auto verliezen en neemt de
remkracht af, wat tot een ongevalkan leiden.
Het stuurslot dient niet ter vervanging van de parkeerrem.
Controleer altijd of stand P
(parkeren) is ingeschakeld bij
een auto met een automatische
transmissie, schakel de
parkeerrem in en zet de motor uit
voordat u de auto verlaat. Als
deze voorzorgsmaatregelen niet
worden opgevolgd, kan de auto
onverwacht en plotseling in
beweging komen.
(Vervolg)
(Vervolg)
Steek nooit tijdens het rijden uwhand door het stuurwiel om de
toets Engine Start/Stop of andere
bedieningsorganen te bedienen.
Hierdoor kunt u de controle over
de auto verliezen, wat kan leiden
tot een ongeval en ernstig letsel.
Plaats geen losse voorwerpen rondom de bestuurdersstoel.
Deze kunnen tijdens het rijden
gaan bewegen en de bestuurder
hinderen, wat kan leiden tot een
ongeval.
Niet verlicht