AUX Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

25
Pierwszy kontakt z samochodem
PRZEGLĄD WNĘTRZA (II)Zalecamy produkty Shell
1. Zapalniczka ..................................4-177
2. Gniazdo 12 V ................................4-180
3. Podgrzewanie przednich foteli ..........3-14
4. Przycisk systemu SPAS ..................4-113
5. Przycisk układu wspomagania
parkowania ..................................4-105
6. Drążek selektora automatycznej
skrzyni biegów ................................5-17
7. Uchwyt na napoje ..........................4-178
8. Lampka kontrolna układu
AUTO HOLD ..................................5-43
9. Włącznik elektrycznego hamulca
postojowego ..................................5-37
10. AUX, USB, iPod ............................4-183
ONCEIN3004
Rzeczywisty wygląd może różnić się od przedstawionego na rysunku.
21

Wyposażenie wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177• Zapalniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
• Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
• Uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
• Uchwyt na butelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• Daszek przeciwsłoneczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• Gniazdo 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
• Inwerter AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
• AUX, USB, iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
• Wieszak na ubrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Uchwyt(y) na przednie dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Siatka na bagaże (uchwyty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Osłona zabezpieczająca ładunek . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Roleta szyby bocznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187Wyposażenie zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188• Relingi dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188System audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190• Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
• Zdalne sterowanie systemem audio . . . . . . . . . . . . . 4-191
4
106
<< Spis tre
ci

4 183
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
Gniazda AUX, USB i iPod
(opcja)Jeżeli pojazd wyposażony jest w gniaz-
do AUX i/lub USB (uniwersalny port
szeregowy), można go użyć do podłą-
czenia urządzeń audio (AUX), urządzeń
USB i iPod.

UWAGA
Jeżeli używane jest urządzenie prze-
nośne, zasilane z gniazda 12 V, pod-
czas odtwarzania mogą wystąpić
zakłócenia. W takim przypadku
należy skorzystać z wewnętrznego
źródła zasilania przenośnego urzą-
dzenia audio. iPod
®jest znakiem handlowym firmy
Apple Inc.
ONCDCO3053
(ciąg dalszy)
• Niektóre akcesoria i urządzenia
elektryczne mogą powodować
interferencję. Może to powodo-
wać nadmierny hałas systemu
audio i nieprawidłowe działanie
innych systemów lub urządzeń
elektrycznych w samochodzie.
• Nie wolno używać uszkodzo-
nych akcesoriów i sprzętu,
ponieważ mogą one uszkodzić
inwerter AC i układ elektryczny
samochodu.
• W tym samym czasie nie wolno
korzystać z nie więcej niż jed-
nego akcesorium .lub urządze-
nia W przeciwnym razie może
nastąpić uszkodzenie instalacji
elektrycznej pojazdów.
• Jeśli napięcie wejściowe jest
poniżej 11 V, to dioda LED wyj-
ścia zacznie migać, a inwerter
AC wyłączy się automatycznie.
Gdy napięcie znamionowe
wróci do normalnej wartości,
inwerter AC włączy się automa-
tycznie.
285

4 191
Cechy samochodu Hyundai
Zdalne sterowanie systemem
audio (opcja)  Rzeczywisty wygląd elementów może różnić się
od przedstawionego na rysunku.Przyciski zdalnego sterowania zamonto-
wane są w kierownicy, aby ułatwiać bez-
pieczne kierowanie samochodem.
Przełącznik trybu MODE (1)Nacisnąć przycisk , aby wybrać radio,
odtwarzacz płyt kompaktowych (CD),
USB lub gniazdo uniwersalne (AUX)
(opcja).Przycisk wyszukiwania SEEK (
/ ) (2)IJeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
dłużej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:
Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego wyszukiwania (AUTO SEEK).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
szybkiego przewijania do przodu/do
tyłu (FF/REW).
Jeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
krócej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego programowania stacji (PRESET
STATION).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
wyboru następnej/poprzedniej ścieżki
(TRACK UP/DOWN).
Regulacja głośności VOL (+ / -) (3)• Nacisnąć przycisk (+), aby zwiększyć
głośność.
• Nacisnąć przycisk (-), aby zmniejszyć
głośność.Wyciszenie MUTE (4)• Nacisnąć przycisk MUTE, aby wyłą-
czyć dźwięk.
• Nacisnąć ponownie przycisk MUTE,
aby włączyć dźwięk.
Szczegółowe informacje dotyczące
przycisków sterujących systemem
audio zamieszczone są na następnych
stronach niniejszego rozdziału.
OSTROŻNIE
Nie wolno jednocześnie manipu-
lować kilkoma przyciskami zdal-
nego sterowania.
ODM042327
Zalecamy produkty Shell
293

4 203
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellELEMENTY REGULACYJNE
I FUNKCJEWyświetlacz i ustawienia mogą różnić
się w zależności od wybranego syste-
mu audio.
Radioodtwarzacz
(model z RDS)
1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2 FMA AM AMA.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno
Radio, jeżeli funkcja [Mode Pop up]
jest włączona .
Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub kla-
wiszy – w celu wybra-nia
pożądanego trybu.
3.
• Zmiana trybu pracy na CD, USB
(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności CD,
USB (iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno Media,
jeżeli funkcja [Mode Pop up] jest włą-
czona . Po wyświetleniu wyska-
kującego okna należy użyć pokrętła
TUNE lub klawiszy –
w celu wybrania pożądanego trybu. 4 .
(model z systemem Bluetooth
®)
• Obsługa ekranu telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Pokrętło zasilania (Power): Włącze-
nie/wyłączenie zasilania przez naci-
śnięcie pokrętła
• Pokrętło głośności (Volume): Usta-
wienie głośności przez obracanie
pokrętła w lewo/prawo
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO
305

Cechy samochodu Hyundai206 4
Zalecamy produkty Shell
Radioodtwarzacz1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2 AM.
 W menu Setup>Display zostanie wyś-
wietlone wyskakujące okno Radio,
jeżeli funkcja [Mode Pop up] jest włą-
czona .
Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub
klawiszy – w celu wybra-
nia pożądanego trybu.
3.
• Zmiana trybu pracy na CD, USB
(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
CD, USB (iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno
Radio, jeżeli funkcja [Mode Pop up]
jest włączona .Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub
klawiszy – w celu wybra-
nia pożądanego trybu.
4 .
(model z systemem Bluetooth
®)
• Obsługa ekranu telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Pokrętło zasilania (Power): Włącze-
nie/wyłączenie zasilania przez naci-
śnięcie pokrętła
• Pokrętło głośności (Volume): Usta-
wienie głośności przez obracanie
pokrętła w lewo/prawo
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO
308

4 233
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellPODSTAWOWA METODA UŻY-
CIA: Audio CD / MP3 CD /
USB / iPod
®/ My Music
Naciskać przycisk , aby zmieniać
tryb w kolejności  USB(iPod
®)  AUX 
My Music  BT Audio.
Na ekranie wyświetlana jest nazwa fol-
deru/pliku.

Cechy samochodu Hyundai236 4
Zalecamy produkty Shell
MENU: MP3 CD / USBNacisnąć przycisk trybu CD MP3
, aby ustawić funkcje powtarza-
nia, kolejności losowej w folderze,
powtarzania folderu, kolejności losowej
wszystkich utworów, informacji i kopio-
wania.
Information, and Copy features.
Funkcja powtarzania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby powtarzać bie-
żący utwór.
 Nacisnąć ponownie RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.Folder Random
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ F.RDM] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku , aby odtwa-
rzać w kolejności losowej utwory z bie-
żącego folderu.
 Nacisnąć ponownie F.RDM, aby
wyłączyć funkcję.
Kolejność losowa w folderze
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ F.RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby powtarzać
utwory z bieżącego folderu.
 Nacisnąć ponownie F.RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.
All Random
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ A.RDM] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku , aby odtwa-
rzać w kolejności losowej wszystkie
utwory z płyty CD.
 Nacisnąć ponownie A.RDM, aby
wyłączyć funkcję.Informacje
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Info] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby wyświetlić
informacje o bieżącym utworze.
 Nacisnąć ponownie przycisk ,
aby wyłączyć wyświetlanie informacji.
Kopiowanie
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Copy] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Ta funkcja używana jest do kopiowa-
nia utworu do trybu My Music.
Skopiowaną muzykę można odtwa-
rzać w trybie My Music.
 Naciśnięcie innego przycisku pod-
czas kopiowania powoduje wyświe-
tlenie wyskakującego okna z pyta-
niem, czy kopiowanie ma zostać
przerwane.
 Podłączenie lub wprowadzenie inne-
go nośnika (USB, CD, iPod
®, AUX)
podczas kopiowania powoduje prze-
rwanie kopiowania.
 Podczas kopiowania muzyka nie jest
odtwarzana.
1 RPT
MENU
MENU
MENU
5
MENU
4MENU
3
MENU2 RDMMENU
MENU
6
338

4 239
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Usuwanie wszystkiego
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Del.All] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Usuwanie wszystkich utworów z trybu
My Music.
Wybór usuwania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Del.Sel] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Wybieranie i usuwanie utworów z trybu
My Music.
Wybrać z listy utwory do usunięcia.
Po dokonaniu wyboru nacisnąć przy-
cisk i wybrać menu usuwa-
nia.

UWAGA
–
korzystanie z funkcji My Music
• Nawet jeśli pamięć jest dostępna,
możliwe jest zapisanie maksymal-
nie 6000 utworów.
• Ten sam utwór może być kopiowa-
ny do 1000 razy.
• Informacje dotyczące pamięci
można wyświetlić w menu System
konfiguracji systemu audio.
Gniazdo AUXTryb AUX używany jest do odtwarzania
muzyki z nośnika zewnętrznego podłą-
czonego do złącza AUX.
Tryb AUX uruchamiany jest automatycz-
nie po podłączeniu do złącza AUX urzą-
dzenia zewnętrznego.
Jeżeli urządzenie zewnętrzne jest podłą-
czone, tryb AUX można włączyć również
przez naciśnięcie przycisku .
 Tryb AUX nie może zostać urucho-
miony, jeżeli do złącza AUX nie jest
podłączone urządzenie zewnętrzne.
UWAGA
–
KORZYSTANIE Z TRYBU AUX
Dokładnie wprowadzić kabel AUX
do złącza AUX.
MENU5MENU6
MENU
MEDIA
341

Cechy samochodu Hyundai240 4
Zalecamy produkty Shell
Technologia bezprzewodowa
Bluetooth
®
AUDIO
(opcja)
Czym jest technologia bezprze-
wodowa Bluetooth
®?
Bluetooth
®
jest bezprzewodową tech-
nologią umożliwiającą łączenie urzą-
dzeń znajdujących się w niewielkiej
odległości od siebie, na przykład zesta-
wów głośnomówiących, słuchawek ste-
reofonicznych, pilotów zdalnego stero-
wania itp. Więcej informacji można zna-
leźć w witrynie Bluetooth
®
pod adre-
sem www.Bluetooth.com
Przed użyciem funkcji Bluetooth
®
• Technologia audio Bluetooth
®
może
nie być obsługiwana, w zależności od
zgodności telefonu komórkowego z
funkcją Bluetooth
®.
• Aby użyć funkcji Bluetooth
®
audio,
należy najpierw sparować i podłączyć
telefon komórkowy z funkcją
Bluetooth
®.
• Napis i logo Bluetooth
® są zastrzeżo-
nymi znakami towarowymi należącymido Bluetooth
®SIG, Inc. i są używane
na podstawie odpowiedniej licencji.
Inne znaki towarowe i nazwy handlo-
we należą do odpowiednich właści-
cieli. Do korzystania z technologii
bezprzewodowej Bluetooth
®koniecz-
ny jest telefon komórkowy z funkcją
Bluetooth
®.
• Technologia Bluetooth® może być
używana jedynie po włączeniu w tele-
fonie funkcji [Audio Streaming].
 Ustawianie strumieniowania audio za
pośrednictwem Bluetooth
®: Nacisnąć
przycisk Wybrać [Phone]
za pomocą pokrętła TUNE Ustawić
[Audio Streaming] za pomocą pokrętła
TUNE Ustawić /
Odtwarzanie audio za pośrednic-
twem Bluetooth
®
• Nacisnąć przycisk , aby zmie-
niać tryb w kolejności CD  USB 
AUX  My Music  BT Audio.
• Jeżeli wybrany jest tryb BT Audio, roz-
pocznie się odtwarzanie audio za
pośrednictwem Bluetooth
®. W przypadku niektórych telefonów
system audio może nie rozpoczynać
odtwarzania automatycznie.
Korzystanie z funkcjiBluetooth
®
audio• Odtwarzanie / Pauza
Nacisnąć pokrętło TUNE, aby rozpo-
cząć lub przerwać odtwarzanie bieżące-
go utworu.
 W przypadku niektórych telefonów
komórkowych funkcje poprzedniego
utworu/następnego utworu/rozpo-
częcia odtwarzania/wstrzymania
odtwarzania mogą nie być obsługi-
wane.
On
Off
SETUP
MEDIA
342