reset Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

429
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellJak zresetować elektryczne otwie-
ranie bagażnikaJeśli akumulator został rozładowany lub
odłączony bądź też wymieniono lub roz-
łączono odpowiedni bezpiecznik, to
elektryczne otwieranie bagażnika może
nie działać prawidłowo i system należy
zresetować w następujący sposób:
1. Ustawić drążek selektora w pozycji P
(parkowanie).
2. Nacisnąć jednocześnie przycisk
klamki bagażnika i przycisk zamyka-
nia bagażnika, a następnie przytrzy-
mać je dłużej niż 3 sekundy. (rozle-
gnie się sygnał dźwiękowy)
3. Zamknąć bagażnik ręcznie.
Jeśli elektryczne otwieranie bagażnika nie
działa poprawnie po wykonaniu powyższej
procedury, należy sprawdzić system
w autoryzowanej stacji obsługi HYUNDAI.
UWAGA
Jeśli elektryczne otwieranie bagażni-
ka nie działa prawidłowo, w pierw-
szej kolejności należy sprawdzić opi-
sane poniżej warunki.
W samochodzie z automatyczną skrzy-
nią biegów należy sprawdzić, czy drą-
żek selektora jest w położeniu P (par-
kowanie).
Ustawienie wysokości dla elektrycz-
nego otwierania bagażnikaUżytkownik może ustawić wysokość
pełnego otwarcia bagażnika w następu-
jący sposób:
1. Otworzyć bagażnik ręcznie do żąda-
nej wysokości.
2. Nacisnąć przycisk zamykania bagaż-
nika i przytrzymać go dłużej niż 3
sekundy.
3. Zamknąć bagażnik ręcznie po usły-
szeniu sygnału dźwiękowego.
Bagażnik otworzy się do wysokości
ustawionej przez użytkownika.
ONCNCO2006
OSTRZEŻENIE
–
Spaliny
W przypadku jazdy samochodem
z otwartymi drzwiami bagażnika
niebezpieczne spaliny dostaną się
do wnętrza pojazdu i mogą spowo-
dować poważne obrażenia lub
śmierć użytkowników pojazdu.
Jeżeli wystąpi konieczność jazdy
z otwartymi drzwiami bagażni-
ka, należy otworzyć wszystkie
nawiewniki i opuścić szyby, aby
doprowadzić większą ilość świeże-
go powietrza do wnętrza samo-
chodu.
OSTRZEŻENIE –
Tylna
przestrzeń bagażowa
Pasażerowie nie mogą podróżo-
wać w tylnej przestrzeni bagażo-
wej, ponieważ nie jest ona wypo-
sażona w systemy bezpieczeń-
stwa. Aby uniknąć obrażeń w razie
wypadku lub nagłego hamowania,
pasażerowie powinni mieć zawsze
prawidłowo zapięte pasy bezpie-
czeństwa.
131

Cechy samochodu Hyundai70 4
Zalecamy produkty Shell
Tryb serwisowyOkres międzyprzeglądowyService in (Najbliższy przegląd)
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego.
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
(Najbliższy przegląd).Service required (Wymagany prze-
gląd)
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd). Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów
i dni wyświetlane są kreski "---".Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SELECT/RESET i przy-
trzymując go dłużej niż 5 sekund,
a następnie nacisnąć przycisk
SELECT/RESET ponownie i przy-
trzymać go dłużej niż 1 sekundę.
ODMEDI2067/ODMEDI2071 Typ A
Typ B
ODMEDI2066/ODMEDI2070 Typ A
Typ B
172

473
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellUstawieniaLanguage (Język) (opcja)
Można wybrać język dla informacji pre-
zentowanych na wyświetlaczu LCD.
Temperaturę Unit (Jednostka tempe-
ratury)
Jednostkę temperatury można zmieniać
z °C na °F i z °F na °C.
Dźwięk powitalny
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
dźwięku powitalnego.Shift Indicator (wskaźnik zalecanego
biegu) (opcja)
Włączenie tej opcji uaktywnia funkcję
wskazywanie zalecanego biegu.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Zestaw wskaźników” w tym
rozdziale.
Seat Easy Access (Łatwe zajmowanie
miejsca)
Po zaznaczeniu tej opcji fotel kierowcy
jest automatycznie odsuwany w celu
ułatwienia wsiadania i wysiadania
z pojazdu.AVG Fuel Eco Reset (Kasowanie
wskazania średniego zużycia paliwa)
• Auto Reset (automatyczne zerowa-
nie):
średnie zużycie paliwa będzie auto-
matycznie zerowane podczas tanko-
wania.
• Manual Reset (Ręczne zerowanie):
średnie zużycie paliwa nie będzie
automatycznie zerowane podczas
tankowania.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Komputer pokładowy” w tym
rozdziale.
175

Cechy samochodu Hyundai82 4Licznik przebiegu okresowego A/B
Zalecamy produkty Shell
Przebieg okresowy (1)• Licznik przebiegu okresowego poka-
zuje odległość przejechaną od ostat-
niego wyzerowania licznika.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km.
• Aby wyzerować licznik przebiegu
okresowego, należy nacisnąć przy-
cisk SELECT/RESET na dłużej
niż sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest licznik przebiegu okresowego.Średnia prędkość jazdy (2)• Średnia prędkość jazdy jest obliczana
na podstawie całkowitej przejechanej
odległości oraz czasu jazdy od
momentu ostatniego wyzerowania
średniej prędkości jazdy.
- Zakres prędkości: 0–999 km/h
• Aby wyzerować średnią prędkość
jazdy, należy nacisnąć przycisk
SELECT/RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetlane
jest średnia prędkość jazdy.
Typ A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
Typ B
ODMEDI2027/ODMEDI2028
ODMEDI2062/ODMEDI2063ONCEDI3057/ONCEDI3059
ONCEDI3058/ONCEDI3060
184

483
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
UWAGA
• Średnia prędkość jazdy nie jest
wyświetlana, jeżeli całkowita prze-
jechana odległość jest mniejsza niż
50 metrów, lub czas jazdy jest
krótszy niż 10 sekund od ustawie-
nia kluczyka zapłonu lub przyci-
sku uruchamiania/wyłączania sil-
nika w położeniu ON.
• Przy pracującym silniku średnia
prędkość obliczana jest nadal,
nawet w nieruchomym pojeździe.Czas jazdy (3)• Czas jazdy pokazuje całkowity czas
jazdy od ostatniego wyzerowania licz-
nika.
- Zakres czasu (hh:mm): 00:00–99:59
• Aby wyzerować czas jazdy, nacisnąć
przycisk SELECT/RESET na dłu-
żej niż sekundę, w czasie gdy wyświe-
tlany jest czas jazdy.
UWAGA
Przy pracującym silniku czas jazdy
zwiększa się nadal, nawet jeżeli
samochód się nie porusza.
Zużycie paliwa
Możliwy przebieg przy wykorzysta-
niu paliwa posiadanego w zbiorni-
ku paliwa (1)• Wyświetlany jest przybliżony możliwy
przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze
zbiornika.
- Zakres licznika: 50–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniej-
szy niż 50 km, zamiast odległości kom-
puter wyświetla symbol „---”.
UWAGA
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na rów-
nym podłożu lub odłączony jest aku-
mulator, funkcja „Możliwy przebieg
przy wykorzystaniu paliwa posiada-
nego w zbiorniku paliwa” może nie
działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od
rzeczywistej przejechanej odległości,
gdyż jest to tylko odległość szacowana.
• Komputer pokładowy nie wykryje
dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 6 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg
przy wykorzystaniu paliwa ze zbiorni-
ka mogą zmieniać się znacznie w za-
leżności od warunków jazdy, stylu
jazdy i przyzwyczajeń kierowcy oraz
stanu pojazdu.
Typ A- km, l/100km
- mi., MPG- km, l/100km
- mi., MPGTyp B
ODMEDI2026/ONCEDI3055
ODMEDI2061/ONCEDI3056185

Cechy samochodu Hyundai84 4
Zalecamy produkty Shell
Średnie zużycie paliwa (2)• Średnie zużycie paliwa jest obliczane
na podstawie całkowitej przejechanej
odległości oraz zużycia paliwa od
momentu ostatniego wyzerowania
średniego zużycia paliwa.
- Zakres zużycia paliwa:
0,0–99,9 l/100 km
• Średnie zużycie paliwa może być
zerowane zarówno ręcznie, jak i auto-
matycznie.
Kasowanie ręczne
TAby wyzerować czas jazdy, nacisnąć
przycisk SELECT/RESET na dłużej
niż sekundę, w czasie gdy wyświetlane
jest średnie zużycie paliwa. Kasowanie automatyczne
Aby automatycznie zerować średnie
zużycie paliwa podczas tankowania.,
należy wybrać tryb „Automatyczny reset”
w menu ustawień użytkownika na ekra-
nie LCD (zob., „Wyświetlacz LCD”).
Średnie zużycie paliwa będzie zerowane
(---) po przekroczeniu prędkości jazdy
1 km/h po wlaniu co najmniej 6 litrów
paliwa do zbiornika.

UWAGA
Średnie zużycie paliwa nie jest
wyświetlane, jeżeli całkowita przeje-
chana odległość jest mniejsza niż 50
metrów, lub czas jazdy jest krótszy
niż 10 sekund od ustawienia kluczy-
ka zapłonu lub przycisku urucha-
miania/wyłączania silnika w położe-
niu ON.
Chwilowe zużycie paliwa (3)• W tym trybie wyświetlane jest chwilo-
we zużycie paliwa podczas ostatnich
kilku sekund jazdy z prędkością więk-
szą niż 10 km/h.
- Zakres zużycia paliwa:
0–30 l/100 km
186

4 191
Cechy samochodu Hyundai
Zdalne sterowanie systemem
audio (opcja)  Rzeczywisty wygląd elementów może różnić się
od przedstawionego na rysunku.Przyciski zdalnego sterowania zamonto-
wane są w kierownicy, aby ułatwiać bez-
pieczne kierowanie samochodem.
Przełącznik trybu MODE (1)Nacisnąć przycisk , aby wybrać radio,
odtwarzacz płyt kompaktowych (CD),
USB lub gniazdo uniwersalne (AUX)
(opcja).Przycisk wyszukiwania SEEK (
/ ) (2)IJeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
dłużej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:
Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego wyszukiwania (AUTO SEEK).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
szybkiego przewijania do przodu/do
tyłu (FF/REW).
Jeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
krócej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego programowania stacji (PRESET
STATION).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
wyboru następnej/poprzedniej ścieżki
(TRACK UP/DOWN).
Regulacja głośności VOL (+ / -) (3)• Nacisnąć przycisk (+), aby zwiększyć
głośność.
• Nacisnąć przycisk (-), aby zmniejszyć
głośność.Wyciszenie MUTE (4)• Nacisnąć przycisk MUTE, aby wyłą-
czyć dźwięk.
• Nacisnąć ponownie przycisk MUTE,
aby włączyć dźwięk.
Szczegółowe informacje dotyczące
przycisków sterujących systemem
audio zamieszczone są na następnych
stronach niniejszego rozdziału.
OSTROŻNIE
Nie wolno jednocześnie manipu-
lować kilkoma przyciskami zdal-
nego sterowania.
ODM042327
Zalecamy produkty Shell
293

Cechy samochodu Hyundai204 4
Zalecamy produkty Shell 6.
• Tryb Radio: Automatyczne wyszuki-
wanie częstotliwości nadawania.
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- Krótkie naciśnięcie przycisku (krót-
sze niż 0,8 sekundy): Przejście do
następnego lub poprzedniego utwo-
ru (pliku)
- Naciśnięcie i przytrzymanie przyci-
sku (dłuższe niż 0,8 sekundy):
Przewinięcie bieżącego utworu do
tyłu lub do przodu.7.
• FM: Wyszukiwanie typu programu
w funkcji RDS
• Tryb CD, MP3, USB: Wyszukiwanie
folderu 8.
8.
–(Preset)
• Tryb radia: Zapamiętanie częstotliwo-
ści (kanałów) lub odtwarzanie zapisa-
nych częstotliwości (kanałów)
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- : Repeat
- : Random
• W wyskakującym oknie Radio, Media,
Setup i Menu wybierane jest menu
liczbowe.
9.
• Przy każdym krótkim naciśnięciu przy-
cisku (krótszym niż 0,8 sekundy) nastę-
puje Wyłączenie ekranu
Włączenie
ekranu
Wyłączenie ekranu
 System audio nadal działa, wyłączany
jest jedynie ekran. W przypadku wyłą-
czenia ekranu naciśnięcie dowolnego
przycisku powoduje ponowne włą-
czenie ekranu.10.
• Tryb radia
- Naciśnięcie i przytrzymanie przyci-
sku (dłuższe niż 0,8 sekundy):
Odsłuchiwanie po 5 sekund każdej
ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music
- Naciśnięcie i przytrzymanie przyci-
sku (dłuższe niż 0,8 sekundy):
Odsłuchiwanie po 10 sekund każde-
go z utworów (plików)
 Aby kontynuować odtwarzanie bieżą-
cego utworu (pliku), należy ponownie
nacisnąć przycisk.
11.
• Krótkie naciśnięcie przycisku (krótsze
niż 0,8 sekundy): Przejście do trybów
Display, Sound, Clock, Phone,
System setting
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(dłuższe niż 0,8 sekundy): Przejście
do okna Time setting
SEEK
TRACK
1
6
PT Y
FOLDER
2 RDM1 RPT
TA/SCAN SETUPCLOCK
306

4 207
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 6.
• Tryb Radio: Automatyczne wyszuki-
wanie częstotliwości nadawania.
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- Krótkie naciśnięcie przycisku (krót-
sze niż 0,8 sekundy): Przejście do
następnego lub poprzedniego utwo-
ru (pliku)
- Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(dłuższe niż 0,8 sekundy): Przewinię-
cie bieżącego utworu do tyłu lub do
przodu.7.
• Tryb CD, MP3, USB: Wyszukiwanie
folderu
8.
–(Preset)
• Tryb radia: Zapamiętanie częstotliwo-
ści (kanałów) lub odtwarzanie zapisa-
nych częstotliwości (kanałów)
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- : Repeat
- : Random
• W wyskakującym oknie Radio, Media,
Setup i Menu wybierane jest menu
liczbowe.
9.
• Przy każdym krótkim naciśnięciu
przycisku (krótszym niż 0,8 sekundy)
następuje Wyłączenie ekranu Włą-
czenie ekranu Wyłączenie ekranu
 System audio nadal działa, wyłącza-
ny jest jedynie ekran. W przypadku
wyłączenia ekranu naciśnięcie dowol-
nego przycisku powoduje ponowne
włączenie ekranu.10.
• Tryb radia
- Naciśnięcie przycisku (krótsze niż
0,8 sekundy): Odsłuchiwanie po
5 sekund każdej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music
- Naciśnięcie przycisku (krótsze niż
0,8 sekundy): Odsłuchiwanie po 10
sekund każdego z utworów (plików)
 Aby kontynuować odtwarzanie bieżą-
cego utworu (pliku), należy ponownie
nacisnąć przycisk.
11.
• Krótkie naciśnięcie przycisku (krótsze
niż 0,8 sekundy): Przejście do trybów
Display, Sound, Clock, Phone,
System setting
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(dłuższe niż 0,8 sekundy): Przejście
do okna Time setting
12.
Wyświetlenie menu bieżącego trybu.
Lista iPod
®: Przejście do folderu nad-
rzędnego
SETUPCLOCK
FOLDER
SEEK
TRACK
MENUSCAN
DISP2 RDM1 RPT
6
1
309

4 249
Cechy samochodu Hyundai
Lista poleceń głosowychZalecamy produkty Shell • Polecenia wspólne: Polecenia, które mogą być stosowane w każdej sytuacji. Jednakże, niektóre z poleceń mogą być
niedostępne w specjalnych okolicznościach.
Polecenie Funkcja
More Help Dostarczenie wskazówek dotyczących poleceń,
które mogą być używane w całym systemie
Help Dostarczenie wskazówek dotyczących poleceń,które mogą być używane w bieżącym trybie.
Call Połączenie z kontaktem zapisanym w książce telefonicznej np. Call „John Smith”
Phone Dostarczenie wskazówek dotyczących poleceń
związanych z trybem Phone (telefon). Po wypowie-
dzeniu tego polecenia można powiedzieć „Call
History” (historia połączeń), „Phone book” (książ-
ka telefoniczna), „Dial Number” (wybierz numer),aby uruchomić odpowiednią funkcję.
Call History Wyświetlenie ekranu historii połączeń.Phone book
Wyświetlenie ekranu książki telefonicznej. Po
wypowiedzeniu tego polecenia można wypowie-
dzieć nazwę kontaktu zapisaną w książce telefo-nicznej, aby automatycznie nawiązać połączenie.
Dial Number Wyświetlenie ekranu wybierania numeru. Po wypo-
wiedzeniu tego polecenia można wypowiedziećnumer, z którym ma być nawiązane połączenie.
Redial Ponowne wybranie numeru ostatniego połączenia
Radio
• W przypadku słuchania radia wyświetlenie kolejne-
go ekranu radia. (FM1
FM2
FMA
AM
AMA)
• W innym trybie: wyświetlenie ostatniego ekra-nu radia.
Polecenie Funkcja
FM
• W przypadku słuchania radia FM zachowanie
stanu bieżącego. • W innym trybie: wyświetlenie ostatniego ekra-nu radia FM.
FM1(FM One) Wyświetlenie ekranu FM1.FM2(FM Two) Wyświetlenie ekranu FM2.FMA Wyświetlenie ekranu FMA.AM Wyświetlenie ekranu AM.AMA Wyświetlenie ekranu AMA.
FM Preset 1–6 Odtworzenie stacji ostatnio odtwarzanej w pozy-
cjach FM 1-6.
AM Preset 1–6 Odtworzenie stacji zapisanej w pozycjach AM 1-6.
FM 87.5–107.9 Odtworzenie stacji FM nadającej z odpowiednią
częstotliwością
AM 530–1710 Odtworzenie stacji AM nadającej z odpowiedniączęstotliwością.
TA on Włączenie informacji o ruchu drogowymTA off Wyłączenie informacji o ruchu drogowymNews on Włączenie funkcji aktualności systemu RDSNews off Wyłączenie funkcji aktualności systemu RDS
351