Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
244 4
RADIO (para modelo RDS)
Cambio del modo RADIO
Pulse la tecla para cambiar el
modo a FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA por este orden.
Pulse la tecla o para
cambiar el modo a FM1 ➟FM2 y AM por
este orden.
[Mode Pop up] activada: Visualiza la
pantalla emergente para cambiar el
modo de radio. Mientras se visualiza la
ventana emergente, puede cambiarse
el modo de radio ( : FM1
➟ FM2➟ FMA ➟ AM ➟ AMA / : FM1 ➟FM2 / : AM) con el mando
TUNE o las teclas ~ .
SEEK (BÚSQUEDA)
Pulse la tecla .
• Pulsando brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Cambia de
frecuencia.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Busca
automáticamente la frecuencia
siguiente.
Preajuste SEEK
Pulse la tecla ~ .
• Pulsando brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Selecciona la
frecuencia guardada en la tecla
correspondiente.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Al pulsar
y mantener pulsada la tecla ~
se guardará la emisora actual en
la tecla seleccionada y sonará un
pitido.
SCAN (Exploración)
Pulse la tecla .
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): La
frecuencia de emisión aumenta y se
reproduce brevemente cada emisora
durante 5 segundos. Tras explorar
todas las frecuencias, regresa a la
frecuencia de la emisora actual y
reproduce la misma.TA/SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFM
RADIO

4245
Características de vehículo
Selección a través de búsqueda
manual
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para ajustar la frecuencia.
• AM104DMEE/AM114DMEE
- FM: Cambia en 50KHz
- AM: Cambia en 9kHz
Anuncios de tráfico (TA)
Pulsando brevemente la tecla
(menos de 0,8 segundos): Ajusta el
modo / TA (anuncios de
tráfico).
PTY arriba/abajo
• Pulse la tecla al buscar el
PTY entre la selección de tipo de
programas de emisión RDS.
MENÚ
En la tecla se encuentran las
funciones A.Store (grabado automático)
e Info.
AST (grabado automático)
Pulse la tecla . Seleccione [
AST] con el mando TUNE o la tecla
.
Seleccione AST (grabado automático)
para grabar las frecuencias de mejor
recepción en los preajustes ~
.
Si no se reciben frecuencias, se
escuchará la emisora recibida
últimamente.
❈ Graba sólo a la memoria de
preselección ~ del modo
FMA o AMA.
AF (frecuencia alternativa)
Pulse la tecla . Seleccione [
AF] con el mando TUNE o la tecla
.
La opción de frecuencia alternativa
puede conectarse y desconectarse.
Región
Pulse la tecla . Seleccione [
Region] con el mando TUNE o la tecla
.
La opción de región puede conectarse y
desconectarse.
Noticias
Pulse la tecla . Seleccione [
News] con el mando TUNE o la tecla
.
La opción de noticias puede conectarse
y desconectarse.
Volumen Info
El volumen Info se refiere al volumen de
sonido con que se reciben las noticias o
la información de tráfico.
El volumen Info puede ajustarse girando
el mando VOL a derecha e izquierda
mientras se reciben noticias o la
información del tráfico.
❈ AF, Region y News son menús de
radio RDS.
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA/SCAN

Características de vehículo
246 4
RADIO
Cambio del modo RADIO
Changing RADIO mode
Pulse la tecla para cambiar el
modo a FM1 ➟FM2 ➟AM por este
orden.
Pulse la tecla o para
cambiar el modo a FM1 ➟FM2 y AM por
este orden.
• Con el equipo apagado, pulse la tecla
y o para
conectar el sistema de audio y recibir
las emisoras de radio.
[Mode Pop up] activada: Visualiza la
pantalla emergente para cambiar el
modo de radio. Mientras se visualiza
la ventana emergente, puede
cambiarse el modo de radio ( :
FM1
➟ FM2 ➟ AM / : FM1 ➟FM2 / : AM) con el mando
TUNE o las teclas ~ .
SEEK (BÚSQUEDA)
Pulse la tecla
.
• Pulsando brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Cambia de
frecuencia.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Busca
automáticamente la frecuencia
siguiente.
Preajuste SEEK
Pulse la tecla ~ .
• Pulsando brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Selecciona la
frecuencia guardada en la tecla
correspondiente.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Al pulsar
y mantener pulsada la tecla ~
se guardará la emisora actual en
la tecla seleccionada y sonará un
pitido.
SCAN (Exploración)
Pulse la tecla .
• Pulsando brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): La frecuencia de
emisión aumenta y se reproduce
brevemente cada emisora durante 5
segundos. Tras explorar todas las
frecuencias, regresa a la frecuencia de
la emisora actual y reproduce la
misma.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos):
Reproducción breve de las emisoras
grabadas en las teclas de preajuste
~ durante 5 segundos
cada una.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

4247
Características de vehículo
Selección a través de búsqueda
manual
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para ajustar la frecuencia.
• AM110DMEE / AM111DMEE /
AM112DMEE
- FM: Cambia en 50KHz
- AM: Cambia en 9kHz
• AM110DMMG / AM110DMMG /
AM111DMMG / AM101DMGG/
AM101DMCG / AM111DMCG
- FM: Cambia en 100KHz
- AM: Cambia en 9kHz
• AM110DMGL / AM100DMMN /
AM110DMMN
- FM: Cambia en 200KHz
- AM: Cambia en 10kHz
MENÚ
En la tecla se encuentran las
funciones A.Store (grabado automático)
e Info.
A.Store (grabado automático)
Pulse la tecla . Seleccione [
A.Store] con el mando TUNE o la
tecla
.
Seleccione A.Store (grabado
automático) para grabar las frecuencias
de mejor recepción en los preajustes
~ .
Si no se reciben frecuencias, se
escuchará la emisora recibida
últimamente.
61
1 RPT
MENU
MENU

Características de vehículo
248 4
MÉTODO BÁSICO DE USO:
AUDIO CD / MP3 CD / USB /
iPod
®/ MY MUSIC
Pulse la tecla para cambiar el
modo por este orden : CD ➟ USB(iPod®)➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
En la pantalla se visualiza el nombre de
la carpeta/archivo.



❈ Cuando se introduce un CD, éste se
reproduce automáticamente.
❈ La música del USB se reproduce
automáticamente al conectar un
dispositivo USB.
Repetir
Mientras está sonando una canción
(archivo) (RPT)
Modo Audio CD, MP3 CD, USB, iPod
®,
My Music: RPT en pantalla
• Para repetir una canción (pulsando
brevemente la tecla (menos de 0,8
segundos)): Repite la canción actual.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RPT en
pantalla
• Para repetir la carpeta (pulsando dos
veces): repite todos los archivos de la
carpeta actual.
❈ Pulse de nuevo la tecla para
desactivar la repetición.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

4249
Características de vehículo
Aleatorio
Mientras está sonando una canción
(archivo) Tecla (RDM)
Modo Audio CD, My Music: RDM en
pantalla
• Aleatorio (pulsando brevemente la
tecla): Reproduce todas las canciones
por orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM en
pantalla
• Aleatorio carpeta (pulsando
brevemente la tecla): Reproduce todos
los archivos de la carpeta por orden
aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: RDM en pantalla
• Aleatorio (pulsando dos veces):
Reproduce todos los archivos por
orden aleatorio.
❈ Pulse de nuevo la tecla para
desactivar el aleatorio.
Cambiar canción/archivo
Tecla mientras está sonando
una canción (archivo).
• Pulsando brevemente la tecla:
Reproduce la canción actual desde el
principio.
❈ Si se pulsa de nuevo la tecla
en un plazo de 1 segundo, se
reproducirá la canción anterior.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Rebobina
la canción.
Tecla mientras está sonando
una canción (archivo).
• Pulsando brevemente la tecla: Se
reproduce la canción siguiente.
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Avance
rápido de la canción.
Scan (para modelo RDS)
Tecla mientras está sonando
una canción (archivo).
• Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla (más de 0,8 segundos): Explora
todas las canciones durante 10
segundos cada una a partir de la
canción siguiente.
❈Pulse y mantenga pulsada la tecla
de nuevo para desactivarlo.
Scan (exploración)
Tecla mientras está sonando
una canción (archivo).
• Pulsando brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Explora todas las
canciones a partir de la canción
siguiente durante 10 segundos cada
una.
❈Pulse de nuevo la tecla para
desactivarlo.
❈La función SCAN no está soportada
en el modo iPod
®.
SCAN
SCAN
TA/SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM

Características de vehículo
250 4
Buscar carpeta: Modo MP3 CD,
USB
Tecla / (carpeta
anterior) mientras se reproduce un
archivo.
• Busca la carpeta siguiente.
Tecla
/(carpeta
siguiente) mientras se reproduce un
archivo.
• Busca la carpeta superior.
❈ Si se selecciona una carpeta pulsando
el mando TUNE, se reproducirá el
primer archivo de la carpeta
seleccionada.
Búsqueda de canciones (archivo)
• Girando el mando TUNE: Se buscan
las canciones (archivos).
• Pulsando el mando TUNE: Se
reproduce la canción (el archivo)
seleccionado.
MENÚ: CD de audio
Pulse la tecla del modo CD MP3
para ajustar las funciones de repetición,
aleatoria e información.
Repetir
Pulse la tecla . Ajuste [ RPT]
con el mando TUNE o la tecla
para repetir la canción actual.
❈ Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio
Pulse la tecla . Ajuste [ RDM]
con el mando TUNE o la tecla
para reproducir las canciones de la
carpeta actual por orden aleatorio.
❈ Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM.
Información
Pulse la tecla Ajuste [ Info]
con el mando TUNE o la tecla
para visualizar la información de la
canción actual.
❈ Pulse la tecla para desactivar
la visualización de la información.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

4251
Características de vehículo
MENÚ: MP3 CD / USB
Pulse la tecla del modo CD MP3
para ajustar las funciones de repetición,
aleatorio carpeta, repetir carpeta, todo
aleatorio, información y copia.
Repetir
Pulse la tecla . Ajuste [ RPT]
con el mando TUNE o la tecla
para repetir la canción actual.
❈ Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio carpeta
Pulse la tecla . Ajuste [
F.RDM] con el mando TUNE o la tecla
para reproducir
las canciones de la carpeta actual por
orden aleatorio.
❈ Pulse F.RDM de nuevo para
desactivarlo.
Repetir carpeta
Pulse la tecla . Ajuste [
F.RPT] con el mando TUNE o la tecla
para repetir las
canciones de la carpeta actual.
❈ Pulse F.RPT de nuevo para
desactivarlo.
Todo aleatorio
Pulse la tecla . Ajuste [
A.RDM] con el mando TUNE o la tecla
para reproducir
todas las canciones del CD por orden
aleatorio.
❈ Pulse A.RDM de nuevo para
desactivarlo.
Información
Pulse la tecla . Ajuste [ Info]
con el mando TUNE o la tecla
para visualizar la información de la
canción actual.
❈ Pulse la tecla kpara
desactivar la visualización de la
información.
Copia
Pulse la tecla . Seleccione [
Copy] con el mando TUNE o la tecla
.
• Sirve para copiar la canción actual en
My Music. La música copiada puede
reproducirse en el modo My Music.
❈ Si se pulsa otra tecla durante el
proceso de copia, se visualizará una
ventana emergente en la que se
pregunta si se debe cancelar la copia.
❈ Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio (USB,
CD, iPod
®, AUX), la copia se cancela.
❈ No se reproduce música durante el
proceso de copia.
6
MENU
MENU
5MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Características de vehículo
252 4
MENÚ: iPod®
En el modo iPod®, pulse la tecla
para ajustar las funciones repetir,
aleatorio, todo aleatorio, información y
búsqueda.
Repetir
Pulse la tecla Ajuste [
RPT] con el mando TUNE o la
tecla para repetir la canción
actual.
❈ Pulse RPT de nuevo para
desactivarlo.
Áleatorio
Pulse la tecla Ajuste [ RDM]
con el mando TUNE o la tecla
.
Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio.
❈ Pulse RDM de nuevo para
desactivarlo.
Información
Pulse la tecla . Seleccione [
Info] con el mando TUNE o la tecla
.
Muestra la información de la canción
actual.
❈ Pulse la tecla para desactivar
la visualización de la información.
Búsqueda
Pulse la tecla . Seleccione [
Search] con el mando TUNE o la tecla
.
Visualiza la lista de categorías del iPod
®.
❈Al buscar la categoría del iPod®,
pulsando la tecla se pasa a la
categoría superior.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4253
Características de vehículo
MENÚ: Modo My Music (opcional)
En el modo My Music, pulse la tecla
para ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información, borrar,
borrar todo y borrar selección.
Repetir
Pulse la tecla . Seleccione [
RPT] con el mando TUNE o la tecla
.
Repite la canción que se está
reproduciendo actualmente.
❈ Pulse RPT de nuevo para
desactivarlo.
Aleatorio
Pulse la tecla . Seleccione [
RDM] con el mando TUNE o la tecla
.
Reproduce todas las canciones por
orden aleatorio.
❈ Pulse RDM de nuevo para cancelarlo.
Información
Pulse la tecla . Seleccione [
Info] con el mando TUNE o la tecla
.
Muestra la información de la canción
actual.
❈ Pulse la tecla para desactivar
la visualización de la información.
Borrar
Pulse la tecla . Seleccione [
Delete] con el mando TUNE o la tecla
.
• Borra el archivo que se está
reproduciendo.
En la pantalla de reproducción, al pulsar
'borrar' se borrará la canción que se está
reproduciendo.
• Borrar un archivo de la lista
➀Seleccione el archivo que desee
borrar con el mando TUNE.
➁ Pulse la tecla y seleccione el
menú de borrado para borrar el
archivo seleccionado.MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU