air condition Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Système de sécurité de votre véhicule
74
3
Pourquoi mon airbag ne s’est-il
pas déclenché lors d’unecollision ? (conditions de
déclenchement et de non-
déclenchement de l’airbag)
Plusieurs types d’accidents ne
nécessiteraient pas le déclenchement
de l’airbag qui n’assurerait aucune
protection supplémentaire.
Il s’agit notamment des chocs par
l’arrière, d’un deuxième ou troisième
choc dans des accidents à plusieurs
impacts ou des chocs à vitesse
réduite.Capteurs d'airbag
(1) Module de commande SRS / Capteur
de retournement (le cas échéant)
(2) Capteur d'impact avant (3)
Capteur d'impact latéral (le cas échéant)
(4) Capteur d'impact latéral (le cas échéant)
ONCESA2105/ODM032045/ONCDSA3123/ODM032047/ODM032048
1234

Système de sécurité de votre véhicule
76
3
Conditions de déclenchement de
l'airbag
Airbags frontaux Les airbags frontaux sont conçus pour se déclencher lors d'un choc frontal selonl'intensité, la vitesse ou les angles dupoint d'impact du choc frontal,
généralement calculé à partir d'une zonelégèrement à gauche ou à droite de la
ligne médiane. Airbags latéraux (le cas échéant)
Les airbags latéraux et/ou rideaux sont conçus pour se déclencher lorsqu'unchoc est détecté par les capteurs
d'impacts latéraux, en fonction de la
force, de la vitesse ou des anglesd'impact. Bien que les airbags frontaux (airbags
conducteur et passager avant) soientconçus pour se déclencher uniquement
lors de chocs frontaux, ils peuventégalement se déclencher dans d'autrestypes de chocs si les capteurs d'impact
avant détectent un impact suffisamment
violent. Les airbags latéraux (airbags
latéraux et/ou rideau) sont conçus pourse déclencher uniquement lors de chocs
latéraux, cependant, ils peuvent sedéclencher dans d'autres types de chocs
si les capteurs d'impact latéral détectentun impact suffisamment violent. Si le châssis du véhicule est percuté par
une bosse ou un objet se trouvant sur
une chaussée ou un trottoir en mauvais
état, les airbags sont susceptibles de se
déclencher. Pour éviter tout déploiementintempestif de l'airbag, conduisez
prudemment sur des routes ou des
terrains en mauvais état qui ne sont pasdestinés à la circulation.
1VQA2084
OVQ036018N
OHM032072
❈
Les airbags qui équipent en réalité votre
véhicule peuvent être différents de ceux
représentés sur l'illustration.

377
Système de sécurité de votre véhicule
✽✽
REMARQUE - Si le véhicule
est équipé d'un détecteur de
capotage
Les airbags latéraux et rideaux sont
également conçus pour se déclencher
lorsqu’un retournement est détecté par
un capteur de retournement.Conditions de non-déclenchement de l’airbag
Lors de certains chocs à vitesse réduite, les airbags peuvent ne pas se
déployer. Les airbags sont conçus pour
ne pas se déployer dans de telles
situations car ils n'assureraient, dans
ce cas, aucune protection
supplémentaire par rapport aux
ceintures de sécurité. Les airbags ne sont pas conçus pour
se déclencher lors de chocs par
l’arrière car les occupants sont
projetés vers l’arrière par la force du
choc. Dans ce cas, le déclenchement
des airbags n’apporterait aucune
protection supplémentaire.
OUN036087
1VQA2086

32
4 Hayon intelligent
(le cas échéant) Sur un véhicule équipé d'une clé
intelligente, le hayon peut être ouvert à
distance à l'aide du hayon intelligent.
Comment utiliser le hayon intelligent
Le hayon peut être ouvert à distance si
les conditions suivantes sont réunies.
15 secondes se sont écoulées depuis
la fermeture et le verrouillage de toutes
les portes.
Vous vous tenez plus de 3 secondes dans la zone de détection.
✽✽ REMARQUE
 Le hayon intelligent ne fonctionne pas dans les cas suivants :
- La clé intelligente est détectée dansles 15 secondes qui suivent la
fermeture et le verrouillage des
portes.
- La clé intelligente est détectée dans
les 15 secondes qui suivent la
fermeture et le verrouillage des
portes, à 1,5 m d'une poignée de
porte avant (sur les véhicules
équipés de l'éclairage d'accueil).
- Une porte n'est pas verrouillée ou
fermée.
- La clé intelligente se trouve à
l'intérieur du véhicule.
Équipements de votre véhicule
AVERTISSEMENT
- Gaz
d’échappement
Si le hayon est ouvert lorsque le
véhicule est en marche, les gaz
d’échappement nocifs peuvent
entrer à l’intérieur du véhicule, et
provoquer des lésions graves oufatales.
Si vous devez conduire avec le
hayon ouvert, laissez toutes les
vitres et les ventilateurs d'air
ouverts afin que de l’air provenant
de l’extérieur puisse pénétrer dans
le véhicule.
AVERTISSEMENT - Hayon
à bagages
Les passagers ne doivent pas
voyager dans le hayon à bagages,qui n’est pas équipé de dispositifs
de retenue. En effet, afin d’éviter les
blessures en cas d’accident ou
d’arrêt soudain, les passagers
doivent toujours être correctement
attachés.
ONC045077

4115
Équipements de votre véhicule
Le système d'aide au stationnement
arrière aide le conducteur pendant que
celui-ci réalise une marche arrière.
L’alarme se déclenche lorsqu’un objet est
détecté derrière le véhicule, à une
distance inférieure à 120 cm (47 in.). Ce système est une aide
supplémentaire. Il ne peut en aucun cas
remplacer l’extrême vigilance du
conducteur. La zone de détection et les
objets détectables par les capteurs
arrières sont limités. Lorsque vous faites
une marche arrière, faites preuve d’une
grande vigilance, comme si votrevéhicule n’était pas équipé d’un système
d'aide au stationnement arrière.Fonctionnement du système d'aide au stationnement arrière
Condition de fonctionnement
Ce système s'active lorsque
l'indicateur du bouton d'assistance au
stationnement arrière DESACTIVEn'est pas allumé.
Pour désactiver le système d'assistance au stationnement par
l'arrière, appuyez à nouveau sur le
bouton de DESACTIVATION de
l'assistance au stationnement arrière.
(L'indicateur du bouton s'allume.) (le cas échéant)
SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE (LE CAS ÉCHÉANT)
ODM042232Capteur
AVERTISSEMENT
Le système d'aide au stationnement arrière n’est qu’une
fonction supplémentaire. Le
fonctionnement du système d'aideau stationnement arrière peut être
influencé par plusieurs facteurs(notamment les conditions
environnementales). Il est de laresponsabilité du conducteur de
toujours vérifier la zone derrière le
véhicule avant de reculer.
ODMEDR2148

Équipements de votre véhicule
122
4
Dysfonctionnement du système d'aide au stationnement
Il est possible que le système d'aide
au stationnement ne fonctionne pasnormalement dans les conditions
suivantes :
1. Le capteur est gelé. (Il reprendra un fonctionnement normal lorsque la
glace aura fondu.)
2. Le capteur est recouvert de corps étrangers (neige, eau, par exemple) ou
son cache est bloqué. (Il reprendra un
fonctionnement normal après
élimination des corps étrangers ou
déblocage.)
3. Le capteur est souillé par des corps étrangers (neige, eau). (La plage de
détection retrouvera des valeurs
normales après élimination des corps
étrangers.)
4. Le bouton d'aide au stationnement est désactivé.
Il est possible que le système d'aide
au stationnement ne fonctionne pascorrectement dans les cas suivants :
1. Conduite sur des routes accidentées, par exemple, des routes non pavées,
avec du gravier, des bosses ou à forte
pente.
2. Des objets extrêmement bruyants, par exemple, des klaxons, des moteurs demotos puissants ou des freins
pneumatiques de camion, peuvent
interférer avec le capteur.
3. Forte pluie ou crachin.
4. Émetteurs sans fil ou téléphones portables à proximité du capteur.
5. Neige recouvrant le capteur.
La plage de détection peut être réduite dans les cas suivants :
1. La température de l'air extérieur est extrêmement élevée ou faible.
2. Objets non détectables de moins d'1 m et de moins de 14 cm de diamètre.
Il est possible que le capteur ne
détecte pas les obstacles suivants :
1. Objets pointus ou fins, comme les cordes, chaînes et petits poteaux.
2. Objets ayant tendance à " absorber " la fréquence du capteur, comme les
vêtements, les matières spongieuses
ou la neige.

Équipements de votre véhicule
126
4
Conditions d'utilisation
Le système vous aide à garer le véhicule
derrière un véhicule ou entre deux
véhicules. Utilisez le système lorsque
toutes les conditions suivantes sontréunies :
Lorsque la place de stationnement est
en ligne droite.
Lorsqu'un stationnement en créneau est requis.
Lorsqu'un véhicule est garé.
Lorsqu'il y a assez d'espace pour manœuvrer le véhicule. Dans quels cas ne pas utiliser le système N'utilisez jamais le système d'aide au stationnement intelligent dans les
conditions suivantes :
Place de stationnement incurvée
Route inclinée
Véhicule chargé d'objets plus longs ou
plus larges que lui
Si la place de stationnement est en diagonale.
Si la place contient des ordures, de l'herbe ou des obstacles.
Forte pluie ou chutes de neige importantes
Si un poteau est proche de la ligne qui délimite la place de stationnement.
Si la route n'est pas plane.
Si votre véhicule est équipé de chaînes ou de roues de secours.
Si la pression des pneus est inférieure ou supérieure à la pression
recommandée.
Si une remorque est accrochée au véhicule.
AVERTISSEMENT
Le système d'aide au stationnement intelligent doit être considéré comme une
fonction d'aide uniquement. Leconducteur doit contrôler ce qui
se passe à l'avant et à l'arrière de
son véhicule. De nombreux
facteurs peuvent affecter le
fonctionnement du systèmed'aide au stationnement
intelligent. C'est pourquoi leconducteur doit en toutes
circonstances rester maître de
son véhicule.
Il se peut que le système ne fonctionne pas correctement si
l'alignement des roues est
incorrect. Il est recommandé defaire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Si vous utilisez un pneu ou une roue de taille différente que cellerecommandée par le
concessionnaire HYUNDAI, il sepeut que le système ne
fonctionne pas correctement.
Utilisez toujours la même taille de
pneu et de roue.
OLM041271
■Stationnement en créneau

4137
Équipements de votre véhicule
6. Fin de la manœuvre par le systèmed'aide au stationnement intelligent
Terminez de stationner votre véhicule en
suivant les instructions qui s'affichent sur
l'écran LCD. Si nécessaire, contrôlez
manuellement le volant et terminez de
stationner votre véhicule.
✽✽REMARQUE
Le conducteur doit enfoncer la pédale
de frein lors du stationnement du
véhicule.Le système peut se désactiver dans les
conditions suivantes :
Si vous ignorez le message vous indiquant de passer la vitesse et que
vous conduisez sur environ 150 cm (59 pouces).
L'avertissement sonore avant et arrière du système d'aide au stationnementest émis au même moment (lorsqu'un
obstacle se trouve à moins de 30 cm :
" bip " sonore continu).
6 minutes se sont écoulées depuis que le véhicule est contrôlé par le systèmed'aide au stationnement intelligent.
Le levier de vitesse passe en position P (parking) ou R (marche arrière) lorsd'une recherche de place destationnement.
ODMEDR2123/ODMEDR2123FE
ODMEDR2110/ODMEDR2110FE■Type B
■
Type A

Équipements de votre véhicule
138
4
✽✽
REMARQUE
Le système se désactive dans les
conditions suivantes. Vous devez alors
garer votre véhicule manuellement.
1. Recherche d'une place de stationnement
- Lorsque l'ABS/ESC est activé.
- Lorsque la vitesse du véhiculedépasse 40 km/h (24,8 miles/h).
- Lorsque vous appuyez sur le bouton du système d'aide au stationnement
intelligent (le système d'aide au
stationnement avant et arrière
s'active).
- Lorsque vous passez en marche
arrière (position R).
2. Contrôle du volant
- Lorsque l'ABS/ESC est activé.
- Lorsque la vitesse du véhiculedépasse 7 km/h (4,3 miles/h).
- Lorsque vous appuyez sur le bouton
du système d'aide au stationnement
intelligent (le système d'aide au
stationnement avant et arrière
s'active).
- Lorsque vous passez le levier de vitesse en position D (conduite)
avant d'entrer dans la place de
stationnement.
- Lorsque vous maintenez le volant
fermement.
ODMEDR2109/ODMEDR2111/ODMEDR2119/ODMEDR2124
ODMEDR2109FE/ODMEDR2111FE/ODMEDR2119FE/ODMEDR2124FE
Lorsque le système d'aide au stationnement intelligent est activé, un message
peut apparaître quel que soit l'ordre de stationnement.
Ces messages apparaissent en fonction des circonstances. Suivez les
instructions lorsque vous garez votre véhicule avec le système d'aide austationnement intelligent.
Instructions supplémentaires (messages)
■ Type A ■Type B

4177
Équipements de votre véhicule
Chauffage et climatisation automatiques
1. Appuyez sur le bouton AUTO.Les modes, les vitesses de ventilation,
l’arrivée d’air et l’air conditionné sontcontrôlés automatiquement par les
paramètres de température. 2. Réglez la température du côté
conducteur à l'aide du bouton de
contrôle de température✽✽ REMARQUE
 Pour désactiver le mode automatique, appuyez sur l'un des boutons ou
commutateurs suivants :
- Bouton de sélection du mode
- Bouton de climatisation
- Bouton de dégivrage avant
- Bouton de commande d'admissiond'air
- Commutateur de réglage de la
vitesse du ventilateur
La fonction sélectionnée est contrôlée
manuellement tandis que toutes les
autres fonctionnent
automatiquement.
 Pour votre confort et l'amélioration
de l'efficacité de la climatisation,
utilisez le bouton AUTO et réglez la
température sur 22 C/71°F.
ODM042287
ODM042290