audio Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Aperçu de votre véhicule
6
2
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
1. Commande d'éclairage....................4-142
2. Boutons de commande à distance
du système audio ............................4-211
3. Boutons du kit mains libres Bluetooth ........................................4-264
4. Bouton du régulateur de vitesse ......5-61
5. Bouton de commande de l'écran LCD ..................................................4-71
6. Avertisseur sonore ............................4-56
7. Airbag conducteur avant....................3-65
8. Commande des essuie-glaces et du lave-glace ..................................4-152
9. Contact ou bouton de démarrage/ d'arrêt du moteur ........................5-6, 5-10
10. Audio ............................................4-210
11. Feux de détresse ..........................4-141
12. Système de climatisation ..4-164, 4-175
13. Airbag passager avant ....................3-65
14. Boîte à gants ................................4-193
ODM012004
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

compresseur et de fluide frigorigène dans le
climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
Dégivrage et désembuage du pare-brise . . . . . . 4-189 climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
Espace de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
Équipements intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-201
ports USB et ports iPod ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204
. . . . . . . . . . . . . . 4-204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-205

Équipement extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-208
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-211
4

200
4
Équipements de votre véhicule
Prise de courant
ONCDCO3054
ODMECO2037
■ Avant

ODM042318
ONCDCO3039
■ Centré
■Arrière (le cas échéant)
Cette prise est destinée à fournir du courant aux téléphones portables ou aux autres
dispositifs conçus pour fonctionner avec les systèmes électriques du véhicule. Ces
dispositifs doivent consommer moins de 10 ampères pendant que le moteur tourne.
ATTENTION
Utilisez la prise de courant
uniquement lorsque le moteur
tourne et retirez les accessoires branchés après utilisation. Garderun accessoire branché pendantdes périodes de temps prolongées
avec le moteur coupé peutentraîner le déchargement de la batterie.
Utilisez uniquement des accessoires électriques 12V ayantune capacité électrique inférieureà 10A.
Réglez la climatisation ou le chauffage sur le niveau minimum
lorsque vous vous servez d’uneprise de courant.
Refermez la protection lorsque vous n’utilisez pas la prise.
Certains dispositifs électroniques peuvent causer des interférenceélectroniques lorsqu’ils sont branchés dans la prise de courantd’un véhicule. Ces dispositifs
peuvent entraîner une quantitétrop importante d’audio statique ainsi que des dysfonctionnementsdans d’autres systèmes ou
dispositifs électroniques utilisésdans votre véhicule.

4203
Équipements de votre véhicule
Ports pour périphériques
auxiliaires, ports USB et ports
iPod®
(le cas échéant)
Si votre véhicule dispose d'un port aux
et/ou USB, vous pouvez utiliser le portaux pour connecter des appareils audio
et le port USB pour brancher une clé
USB ou un iPod ®
.✽✽ REMARQUE
Si vous utilisez un lecteur audio portable
connecté à la prise de courant, vous
pourrez entendre du bruit pendant la
lecture. Si besoin, utilisez la batterie de
l’appareil audio portable.
❈ iPod ®
est une marque déposée de
Apple Inc.
(Suite)
N'utilisez pas d'accessoire ou d'équipement électriquedéfectueux, qui pourraitendommager l'inverseur AC et les
systèmes électriques duvéhicule.
N'utilisez pas deux accessoires ou équipements électriques ou
plus simultanément. Cela pourraitendommager les systèmesélectriques du véhicule.
Lorsque la tension d'entrée est inférieure à 11 V, la LED de la
prise clignote et l'inverseur ACs'éteint automatiquement. Si latension d'entrée retourne à lanormale, l'inverseur AC se
rallume.
ONCDCO3053

210
4
Équipements de votre véhicule
✽✽
REMARQUE
 Si vous installez des phares avants HID achetés en commerce, les
appareils audio et électroniques de
votre véhicule peuvent connaître des
dysfonctionnements.
 Éviter toute mise en contact de
produits chimiques (parfum, huile
cosmétique, crème solaire, nettoyant
pour les mains et désodorisant) avec
l'intérieur du véhicule ; cela pourrait
l'endommager ou entraîner une
décoloration.Antenne
Antenne de toit
Votre véhicule est équipé d’une antenne
de toit permettant de recevoir les signaux
des ondes radio AM et FM. Cette
antenne est amovible.
Pour la retirer, tournez-la dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Pour
l'installer, tournez-la dans le sens des
aiguilles d'une montre.
SYSTÈME AUDIO
ATTENTION
Avant d'entrer dans un espace à
hauteur limitée ou un
établissement de lavage de voitures, retirer l'antenne en lafaisant pivoter dans le sensinverse des aiguilles d'une
montre. Dans le cas contraire,l'antenne risque d'être endommagée.
Quand vous réinstallez l’antenne, vous devez la serrer au maximumet bien la placer en positionverticale afin de garantir une réception optimale, excepté
lorsque le véhicule est stationnéou que la galerie de toit est chargée.
Si vous transportez des objets sur la galerie, ne placez pas la
charge près du poteau del’antenne afin de garantir une réception optimale.
OHM048154
■
Type A
■Type B

4211
Équipements de votre véhicule
Télécommande audio
(le cas échéant) ❈La fonction réelle peut différer de l'illustration.
Le bouton de télécommande audio situé
sur le volant vous permet de conduire en
toute sécurité.MODE (1)
Appuyez sur le bouton pour sélectionner
Radio, cassette (le cas échéant) ou CD(compact disc).
SEEK ( / ) (2)
En appuyant sur le bouton SEEK
pendant 0,8 seconde ou plus, vous
activerez les fonctions suivantes dans
chaque mode.
Mode RADIO
Fonctionne comme le bouton de
sélection AUTO SEEK.
Mode CDP
Fonctionne comme le bouton FF/REW.
En appuyant sur le bouton SEEK
pendant 0,8 seconde ou plus, vous
activerez les fonctions suivantes dans
chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme les bouton de
sélection PRESET STATION.
Mode CDP
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN.
VOLUME (+ / -) (3)
Appuyez sur le bouton vers le haut (+)
pour monter le volume.
Appuyez sur le bouton vers le bas (-) pour baisser le volume.
MUTE (Silence) (4)
Appuyez sur le bouton MUTE(SILENCE) pour désactiver le son.
Appuyez sur le bouton MUTE (SILENCE) à nouveau pour activer le son.
Pour plus d’informations sur les boutons
de contrôle audio, reportez-vous aux
pages suivantes de cette section.
ATTENTION
N’appuyez par en même temps sur plusieurs boutons de latélécommande audio.
ODM042327

212
4
Équipements de votre véhicule
Fonctionnement du système
audio de la voiture
Les signaux radio AM et FM sont diffusés
par des émetteurs situés en périphériedes villes et interceptés par l’antenne
radio de votre voiture. Ce signal est
ensuite réceptionné par le système radio
et retransmis aux haut-parleurs de la
voiture. Si votre véhicule capte un signal radio
puissant, l’ingénierie de précision de
votre système audio garantit une qualité
de reproduction optimale. Toutefois, les
signaux reçus peuvent parfois être
faibles et brouillés en raison de la
distance qui vous sépare de la station de
radiodiffusion, de la proximité avec
d’autres stations de radiodiffusionpuissantes ou de la présence de
bâtiments, de ponts ou d’autres
obstacles importants dans la zone.
Les signaux de diffusion AM offrent une
zone de réception plus étendue que les
signaux de diffusion FM. En effet, les
ondes radio AM sont émises à des
fréquences basses. Ces ondes radio
basse fréquence peuvent épouser la
courbure de la terre au lieu de sepropager en ligne droite dans
l’atmosphère. De plus, elles contournent
les obstacles offrant ainsi une meilleure
couverture des signaux.
JBM001
Réception FM
IONOSPHÈRE
JBM002
Réception AM (MW, LW)
IONOSPHÈRE

214
4
Équipements de votre véhicule
Utilisation d’un téléphone cellulaire
ou d’une radio bidirectionnelle
L’utilisation d’un téléphone cellulaire à
l’intérieur du véhicule peut générer des
interférences avec le système audiosans signifier pour autant que le système
audio est défectueux. Il est recommandéd’utiliser le téléphone cellulaire à
distance de l’équipement audio. Remarques relatives aux CD
Si la température de l'habitacle est trop
élevée, ouvrez les vitres afin d'assurer
une ventilation avant d'utiliser le
système.
Il est interdit de copier et d'utiliser des fichiers MP3/WMA sans autorisation.Utilisez uniquement des CD créés de
manière légale.
N'appliquez en aucun cas des agents volatiles, tels que du benzène ou du
diluant, des nettoyants classiques ou
des sprays magnétiques pour disques
analogiques sur des CD.
Afin de ne pas endommager la surface des disques, manipulez les CD par les
bords ou le trou central.
Nettoyez la surface des CD à l'aide d'un chiffon doux avant utilisation
(nettoyez du centre vers l'extérieur).
Veillez à ne pas endommager la surface des CD et à ne rien coller
dessus.
Veillez à ne pas insérer d'autres objets que des CD dans le lecteur CD (un
seul CD à la fois).
Conservez les CD dans des boîtiers afin de les protéger de la poussière et
d'éviter toute rayure.
ATTENTION
Lors de l’utilisation d’un système
de communication à l’intérieur de lavoiture, tel qu’un téléphonecellulaire ou un poste de radio, une
antenne externe distincte doit êtreinstallée. Si un téléphone cellulaireou un poste de radio est utilisé exclusivement avec une antenne
interne, des interférences avec lesystème électrique de la voiture risquent de se produire et d’affecterla sécurité d’utilisation du véhicule.
AVERTISSEMENT
Il est interdit d’utiliser un téléphone
cellulaire en conduisant. Vous
devez vous arrêter dans un lieu
adapté pour téléphoner.

4215
Équipements de votre véhicule
Selon leur type (CD-R/CD-RW),certains CD peuvent ne pas
fonctionner correctement (selon le
fabricant ou la méthode
d'enregistrement). L'utilisation
continue de ces CD peut entraîner un
dysfonctionnement du système audio.
✽✽ REMARQUE - Relative à
l'utilisation de CD audio non
compatibles protégés contre lacopie
Certains CD protégés contre la copie ne
satisfaisant pas aux normes
internationales relatives aux CD audio
(Red Book) peuvent ne pas fonctionner
avec votre système audio. Notez que
l'impossibilité de lire correctement un
CD protégé contre la copie peut relever
d'un défaut du disque et non du lecteur. ✽
✽
REMARQUE
Ordre de lecture des fichiers (dossiers) :
1. Ordre de lecture des chansons : à successivement.
2. Ordre de lecture des dossiers : ❈
❈
Si un dossier ne contient aucun
fichier audio, il ne s'affiche pas.

216
4
Équipements de votre véhicule
AVERTISSEMENT
Ne regardez pas fixement l'écran lorsque vous conduisez. En effet,
si vous le regardez de manière
prolongée, cela risque d'entraîner
un accident de la route.
Ne montez pas, ne démontez pas et ne modifies pas le système
audio. En effet, cela présente un
risque d'accident, d'incendie ou
d'électrocution.
L'utilisation du téléphone pendant la conduite risqued'entraîner un manqued'attention et augmente la
probabilité d'accident. Utilisez les
fonctions du téléphone une foisle véhicule garé.
Avertissement : ne renversez pas d'eau sur l'appareil, et
n'introduisez aucun objet
étranger. Cela pourrait entraîner
la présence de fumée, voire un
incendie ou un mauvais
fonctionnement du produit.
(Suite)(Suite)
N'utilisez pas l'appareil si l'écranest vide ou si aucun son n'est
émis, car ce sont des indications
de mauvais fonctionnement. Si
vous continuez à utiliserl'appareil dans ces conditions,cela risque d'entraîner des
accidents (incendie,
électrocution) ou un mauvais
fonctionnement du produit.
Ne touchez pas l'antenne pendant un orage ou en cas
d'éclair, car cela risque
d'entraîner une électrocution.
Ne vous arrêtez pas et ne vous garez pas dans des zones
interdites pour utiliser le produit.Cela pourrait entraîner des
accidents de la route.
Utilisez le système lorsque la clé de contact est en position ON. En
cas d'utilisation prolongée alors
que le moteur est coupé, la
batterie peut se décharger.
(Suite)(Suite)
La distraction pendant laconduite peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et parconséquent des accidents et des
blessures graves ou mortelles.La responsabilité essentielle duconducteur est de conduire levéhicule en toute sécurité et en
toute légalité. L'utilisation
d'appareils mobiles, d'autreséquipements ou de systèmes du
véhicule pouvant détourner le
regard, l'attention et la
concentration du conducteur, ou
non autorisés par la loi, est par
conséquent à proscrire.