ESP Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4285
Verbindungsreihenfolge (Priorität)ändern
Mit dieser Funktion wird die Reihenfolge
(Priorität) des automatischen
Verbindungsaufbaus für die gekoppelten
Mobiltelefone geändert.
[Phone List] auswählen  [Priority]
auswählen  Mobiltelefon mit der
höchsten Priorität auswählen
➀ [Priority] auswählen.
\b Wählen Sie unter den gekoppelten
Telefonen das Telefon aus, das die
höchste Priorität erhalten soll.
➂ Die geänderte Rangfolge wird
angezeigt.
Nach dem Ändern der
Verbindungsreihenfolge (Priorität) wird
das Mobiltelefon verbunden, das nun die
höchste Priorität hat.
Wenn das Telefon mit der höchsten
Priorität nicht verbunden werden kann,
wird automatisch versucht, das zuletzt
verbundene Telefon zu verbinden.
Falls das zuletzt verbundene Telefon
nicht verbunden werden kann :
Wird versucht, die gekoppelten Telefone
in der Reihenfolge ihrer Auflistung zu
verbinden.
Das verbundene Telefon erhält
automatisch die höchste Priorität.
[Phone List] auswählen 
Mobiltelefon
auswählen  [Delete] auswählen
➀ Wählen Sie das gewünschte
Mobiltelefon aus.
\b Löschen Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂ Es wird angezeigt, dass die Löschung
erfolgt ist.
Beim Versuch, ein derzeit verbundenes
Telefon zu löschen, wird das Telefon
zunächst getrennt. Kontakte herunterladen
Mit dieser Funktion werden Kontakte und
Anruflisten in das Audiosystem
heruntergeladen.
[Kontakte herunterladen] auswählen
ACHTUNG
Beim Löschen eines
Mobiltelefons werden auch dieMobiltelefonkontakte gelöscht.
Um die Stabilität der Bluetooth
®
Wireless Technology Kommunikation zugewährleisten, löschen Siesowohl das Mobiltelefon aus demAudiosystem als auch das Audiosystem aus demMobiltelefon.
ACHTUNG
Die Download-Funktion wird möglicherweise nicht von allenMobiltelefonen unterstützt.
Löschen Sie beim Herunterladen neuer Kontakte alle zuvorgespeicherten Kontakte, bevor Sie mit dem Download beginnen.
Wenn beim Herunterladen eines Telefonbuchs eine andereFunktion ausgeführt wird, brichtder Download-Vorgang ab.
Das bereits heruntergeladeneTelefonbuch wird gespeichert.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
286
4
Ausgangslautstärke
Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Outgoing Volume] auswählen 
Lautstärke einstellen
Während des Telefonierens lässt sich die
Lautstärke mit der Taste [SEEK TRACK]
ändern
Bluetooth-System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie das
Bluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth System Off] auswählen
Wenn bereits ein Telefon verbunden ist,
trennen Sie das derzeit verbundene
Telefon und schalten Sie das
Bluetooth®
Wireless Technology System aus. Nutzung der
Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion
Um die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor.

Bluetooth®Wireless Technology mit
der Taste [PHONE] einschalten.
Taste [PHONE] drücken  Display-
Anleitung
Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können, und
zeigt eine Anleitung an.

Bluetooth®Wireless Technology
Funktion mit der Taste [SETUP/
CLOCK] einschalten Taste
[SETUP/CLOCK] drücken 
[Phone] auswählen
➀ Daraufhin erscheint die Frage, ob
Bluetooth®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
\b Antworten Sie mit [YES], um
Bluetooth®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
Wenn das
Bluetooth®Wireless
Technology System aktiviert wird,
versucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon zu verbinden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4287
System-Menü
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[System] auswählen Speicherinformationen
(ausstattungsabhängig)
Zeigt die Größe des derzeit belegten
Speichers und des insgesamt
verfügbaren Systemspeichers an.
[Memory Information] auswählen
[OK]
Der derzeit belegte Speicher wird auf der
linken Seite angezeigt, während der
insgesamt verfügbare Systemspeicher
auf der rechten Seite angezeigt wird. Sprache
Mit diesem Menü wird die Sprachversion
für das Display und die
Spracherkennung festgelegt.
[Language] auswählen
Nach dem Wechsel der Sprachversion
führt das System einen Neustart durch.
Sprachunterstützung nach Gebiet.
English, Français, Español

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4295
(7) DISP
Schaltet das Display ein/aus.
(8) RESET
Erzwungenes Herunterfahren und
Neustarten des Systems.
(9) CLOCK
Zeigt Uhrzeit/Datum/Wochentag an.
(10) SCAN
Radiomodus : Alle empfangbaren
Sender werden jeweils fünf Sekunden
lang angespielt.
Media-Modi (CD/USB/Meine Musik) : Alle Titel (Dateien) werden jeweils 10
Sekunden lang angespielt.
(11) SETUP
Wechselt in den Setup-Modus.
(12) TUNE-Regler
Radiomodus : Zum Ändern der Senderfrequenzen drehen.
Datenträgermodus (CD/USB/iPod
®/
Meine Musik) : Zum Suchen nach
Titeln/Kanälen/Dateien drehen.
(13) FOLDER
Modus MP3 CD/USB : Ordnersuche. (14)
LED "CD eingelegt"
LED, die anzeigt, ob eine CD eingelegt ist.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4297
✽
✽ANMERKUNG - Handhabung
von CDs
• Dieses Gerät ist ab Werk mit Software kompatibel, die wie folgt
gekennzeichnet ist.
• Reinigen Sie CDs nicht mit Chemikalien wie Schallplattensprays,
Antistatik-Sprays, Antistatik-
Flüssigkeiten, Benzin oder Verdünner.
• Legen Sie CDs nach der Verwendung wieder in ihre Hüllen zurück, damit
sie nicht verkratzt werden.
• Berühren Sie CDs nur an den äußeren und inneren Rändern, damit die
Oberflächen nicht beschädigt werden.
• Führen Sie keine Fremdkörper in den CD-Einschub ein. Das Einführen von
Fremdkörpern kann zu Schäden im
Inneren des Geräts führen.
• Legen Sie nicht mehrere CDs gleichzeitig ein.
• Bei der Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW sind je nach CD-
Hersteller, Herstellungsmethode und
Aufnahmemethode Unterschiede in
Bezug auf die Lese- und Abspieldauer
möglich. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Beseitigen Sie Fingerabdrücke und
Staub auf der CD-Oberfläche
(beschichtete Seite) mit einem
weichen Tuch.
• Die Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW, die mit Etiketten
versehen sind, kann dazu führen, dass
die CD im Einschub hängenbleibt
oder sich nur schwer entnehmen lässt.
Ferner können beim Abspielen
solcher CDs Störgeräusche auftreten.
• Manche CDs des Typs CD-R/CD-RW lassen sich je nach CD-Hersteller,
Herstellungsmethode und
Aufnahmemethode möglicherweise
nicht ordnungsgemäß abspielen. Falls
das Problem fortbesteht, versuchen
Sie es mit einer anderen CD, da die
fortgesetzte Verwendung zu
Fehlfunktionen führen kann.
• Die Funktion dieses Produkts kann je nach CD-RW-Treibersoftware
variieren.
• Kopiergeschützte CDs wie zum Beispiel CDs des Typs "S" werden
möglicherweise nicht von dem Gerät
abgespielt. DATA-CDs können nicht
abgespielt werden. (Sie funktionieren
zwar möglicherweise, jedoch nicht
ordnungsgemäß.) (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Verwenden Sie keine CDs mit
Sonderformaten (8-cm-Discs,
herzförmige CDs, achteckige CDs), da
solche CDs Fehlfunktionen
verursachen können.
• Wenn die ausgeworfene CD noch im Einschub steckt und zehn Sekunden
lang nicht entnommen wird, wird sie
automatisch wieder in den CD-Player
eingezogen.
• Es werden nur originale Audio-CDs unterstützt. Andere CDs (CD-R, CDs
mit Etiketten) werden möglicherweise
nicht erkannt

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4299
Sprachunterstützung (Unicode)
1. Englisch : 94 Zeichen
2. Sonderzeichen : 986 Zeichen
❈Außer Koreanisch und Englisch
(einschließlich Chinesisch) sind keine
anderen Sprachen inbegriffen.
3. Textanzeige (basierend auf Unicode) - Dateinamen : maximal 64 englischeZeichen
- Ordnernamen : max. 32 englische Zeichen
❈ Mit dem Textlauf können Sie die
Namen von Dateien, die nicht auf das
Display passen, in voller Länge
anzeigen. Kompatibilität nach CD-Typ
1. Abspielen von MISCH-CDs : Erst
werden die Inhalte der Audio-CD,
dann die komprimierten Dateien
abgespielt.
2. Abspielen von EXTRA-CDs : Erst werden die Inhalte der Audio-CD,
dann die komprimierten Dateien
abgespielt.
3. Abspielen von Multisession-CDs : Wiedergabe in der Reihenfolge der
Sessions
- MISCH-CD : CD-Typ, bei dem sowohl MP3- als auch Audio-CD-
Dateien auf ein und derselben CD
vorhanden sind.
- Multisession-CD : CD-Typ, bei dem mehr als zwei Sessions auf einer CD
vorhanden sind.
- Im Unterschied zu Extra-CDs werden Multisession-CDs in
Sessions aufgenommen und haben
keine Medienbeschränkungen. Vorkehrungen beim Schreiben von
CDs
1. Markieren Sie beim Schreiben von CDs grundsätzlich die Option "Session
schließen" (Ausnahme : Multisession-
CDs). Zwar treten keine Fehlfunktionen
auf, jedoch dauert es eine Weile, bis
das Gerät den Zustand der Session
geprüft hat (rund 25 Sekunden). (Je
nach Anzahl der Ordner und Dateien
dauert möglicherweise auch das
Lesen länger.)
2. Das Ändern der Dateiendungen MP3/ WMA sowie das Umbenennen von
Dateien mit anderen Endungen zu
MP3/WMA-Dateien kann
Fehlfunkionen des Geräts verursachen.
3. Benennen Sie Dateien mit der Endung MP3/WMA ausschließlich auf
Koreanisch oder Englisch. (Andere
Sprachen als Koreanisch oder
Englisch werden nicht unterstützt und
angezeigt.)
4. Das unbefugte Abspielen und Kopieren von Musikdateien ist
gesetzlich verboten.
5. Die fortgesetzte Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW, die nicht den
entsprechenden Standards und/oder
Spezifikationen genügen, kann zu
Fehlfunktionen des Geräts führen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
300
4
✽
✽
ANMERKUNG - Verwendung
von USB-Datenträgern
• Schließen Sie den USB-Datenträger erst dann an, wenn der Motor bereits
läuft. Der USB-Datenträger kann
Schaden nehmen, wenn er beim
Einschalten der Zündung bereits
angeschlossen ist. Der USB-
Datenträger funktioniert
möglicherweise nicht ordnungsgemäß,
wenn die Zündung ein- oder
ausgeschaltet wird, während der USB-
Datenträger angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie statische Entladungen beim Anschließen/Trennen von USB-
Datenträgern.
• Verschlüsselte MP3-Player werden nicht erkannt, wenn sie als externe
Datenträger angeschlossen werden.
• Je nach Firmware und Dateibestand des USB-Geräts werden USB-Geräte
beim Anschließen möglicherweise
nicht vom Audiosystem des Fahrzeugs
erkannt.
• Es werden nur Datenträger erkannt, deren Sektoren mit weniger als 64
Kbyte formatiert sind.
• Dieses Gerät erkennt USB- Datenträger, deren Dateien nach FAT
12/16/32 formatiert sind. Das Gerät
erkennt keine Dateien, die mit NTFS
formatiert sind. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Manche USB-Datenträger werden
möglicherweise aufgrund von
Kompatibilitätsproblemen nicht
erkannt.
• Lassen Sie den USB-Stecker nicht mit Körperteilen oder Fremdkörpern in
Berührung kommen.
• Das wiederholte Anschließen/Trennen von USB-Datenträgern innerhalb
kurzer Zeit kann zu Fehlfunktionen
führen.
• Beim Trennen der USB-Verbindung ist möglicherweise in merkwürdiges
Geräusch zu hören.
• Achten Sie darauf, externe USB- Datenträger bei ausgeschaltetem
Audiosystem zu verbinden/trennen.
• Die zum Erkennen des USB- Datenträgers benötigte Zeit kann je
nach Typ, Größe oder Format der auf
dem USB-Datenträger gespeicherten
Dateien variieren. Derartige
Zeitunterschiede sind kein Indiz für
Fehlfunktionen.
• Das Audiosystem des Fahrzeugs unterstützt nur solche USB-
Datenträger, die zum Abspielen von
Musikdateien gedacht sind.
• USB-Bilder und -Videos werden nicht unterstützt. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Verwenden Sie die USB-Schnittstelle
nicht zum Laden von Akkus oder
USB-Zubehörkomponenten, die
Wärme erzeugen. Andernfalls drohen
Funktionsstörungen und Schäden am
Audiosystem.
• Der USB-Datenträger wird möglicherweise nicht vom Audiosystem
erkannt, wenn separat erworbene
USB-Hubs und -Verlängerungskabel
verwendet werden. Schließen Sie den
USB-Datenträger direkt an die USB-
Schnittstelle im Fahrzeug an.
• Bei der Verwendung von USB- Massenspeichern mit voneinander
getrennten logischen Laufwerken
können nur solche Dateien abgespielt
werden, die auf dem Stammlaufwerk
gespeichert sind.
• Dateien funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn
Anwendungsprogramme auf USB-
Datenträgern installiert sind.
• Das Audiosystem funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn MP3-Player,
Mobiltelefone, Digitalkameras oder
andere Elektronikgeräte (USB-
Datenträger, die nicht als portable
Laufwerke erkannt werden) mit dem
Audiosystem verbunden sind. (Fortsetzung)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4303
✽
✽ANMERKUNG - Verwendung
des
Bluetooth®Wireless
Technology Audiomodus
(ausstattungsabhängig)
• Der Bluetooth®Wireless Technology
Audio-Modus steht nur dann zur
Verfügung, wenn ein Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
verbunden wurde.
• Der Bluetooth
®Wireless Technology
Audio-Modus steht nicht zur
Verfügung, wenn Mobiltelefone
verbunden werden, die diese
Funktion nicht unterstützen.
• Wenn Musik von einem Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
abgespielt wird, hält die
Musikwiedergabe an, sobald mit dem
Telefon telefoniert wird (eingehende
und ausgehende Anrufe).
• Wenn während der Wiedergabe im Bluetooth
®Wireless Technology Audio-
Modus der Titel nach oben/unten
verschoben wird, sind bei manchen
Mobiltelefonen möglicherweise
"Plopp"-Geräusche zu hören.
• Das Audio-Streaming mittels Bluetooth
® Wireless Technology wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Bei der Rückkehr in den Bluetooth
®
Wireless Technology Audio-Modus im
Anschluss an ein Telefongespräch
wird der Modus möglicherweise nicht
von allen Mobiltelefonen automatisch
wiederhergestellt.
• Das Annehmen oder Tätigen von Anrufen bei laufender
Audiowiedergabe mittels Bluetooth
®
Wireless Technology kann zu
Störungen des Audio-Systems führen.
✽ ✽ ANMERKUNG- Verwendung
von
Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefonen
(ausstattungsabhängig)
• Bluetooth®Wireless Technology
Handsfree bezeichnet Geräte, mit
deren Hilfe Benutzer bequem mit
Bluetooth
®Wireless Technology
Mobiltelefonen über das Audiosystem
telefonieren können.
• Bluetooth
®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen
finden Sie auf der Bluetooth
®Wireless
Technology Website unter
www
.Bluetooth.com.Vor der Nutzung
von Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen.
• Der Begriff Bluetooth
®und die
entsprechenden Logos sind
eingetragene Markenzeichen der
Bluetooth
®SIG, Inc. Jegliche Nutzung
dieser Markenzeichen durch Hyundai
geschieht unter Lizenz. Andere
Markenzeichen und -namen sind das
Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die
Nutzung von Bluetooth
®Wireless
Technology setzt ein Bluetooth®-
fähiges Mobiltelefon voraus. (Fortsetzung)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
304
4
(Fortsetzung)
• Die im Fahrzeug unterstützten
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktionen sind nachstehend
aufgeführt. Manche Funktionen
werden je nach Bluetooth
®Wireless
Technology Gerät möglicherweise
nicht unterstützt.
- Annehmen und Tätigen von Anrufen über die Bluetooth
®Wireless
Technology Freisprechfunktion
- Steuern des Menüs beim Telefonieren (Privatgespräche, Anklopffunktion,
Wiedergabelautstärke)
- Herunterladen von Anruflisten
- Herunterladen von Handy- Telefonbüchern
- Automatisches Herunterladen von Telefonbüchern/Anruflisten
- Automatische Verbindung von Bluetooth
®Wireless Technology
Geräten
- Bluetooth
®Wireless Technology
Audio
• Studieren Sie vor der Nutzung von Bluetooth
®Wireless Technology
Funktionen der Audioanlage zunächst
die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons im Hinblick auf seine
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktionen. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Für die Nutzung der
Bluetooth
®
Wireless Technology Funktionen
muss das Telefon zunächst mit der
Audioanlage gekoppelt werden.
• Das Koppeln und Verbinden eines für Bluetooth
®Wireless Technology
geeigneten Mobiltelefons funktioniert
nur dann, wenn die Option Bluetooth
®
Wireless Technology des
Mobiltelefons aktiviert wurde. (Die
Vorgehensweise zum Aktivieren der
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktion kann je nach Mobiltelefon
variieren.)
• Telefonieren Sie nicht mit dem Mobiltelefon und nehmen Sie auch
keine Bluetooth
®Wireless Technology
Einstellungen (z. B. Telefon koppeln)
vor, während Sie fahren.
• Das Telefon wird auch dann nicht bei der Gerätesuche gefunden, wenn es
zwar Bluetooth
®Wireless Technology
unterstützt, aber in den Zustand
"verborgen" versetzt wurde oder
Bluetooth
®Wireless Technology
deaktiviert ist. Deaktivieren Sie den
Zustand "verborgen" bzw. aktivieren
Sie Bluetooth
®Wireless Technology,
bevor Sie nach dem Gerät suchen und
es mit dem Audiosystem des
Fahrzeugs verbinden. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Die Freisprechfunktion steht nicht zur
Verfügung, wenn sich Ihr Telefon (im
Fahrzeug) außerhalb der Reichweite
Ihres Mobilfunknetzanbieters
befindet (z.B. in Tunnels und
Unterführungen oder im Gebirge).
• Eine zu geringe Signalstärke des Mobiltelefons sowie zu viel Lärm im
Innenraum des Fahrzeugs können die
Verständlichkeit des anderen
Gesprächsteilnehmers beeinträchtigen.
• Legen Sie das Telefon nicht auf oder in metallischen Gegenständen ab, da
andernfalls möglicherweise die
Kommunikation mit dem Bluetooth
®
Wireless Technology System oder
Mobilfunksendestationen gestört
wird.
• In der Nähe elektromagnetischer Felder kann es zu Störungen
(Rauschen) des Audiosystems
kommen.
• Manche Mobiltelefone und andere Geräte können Störgeräusche und
Fehlfunktionen der Audioanlage
verursachen. Dieses Problem lässt
sich möglicherweise beheben, indem
das Gerät an einem anderen Ort
aufbewahrt wird. (Fortsetzung)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4305
(Fortsetzung)
• Während Ihr Telefon überBluetooth®
Wireless Technology verbunden ist,
entlädt es sich aufgrund der
zusätzlichen Bluetooth
®Wireless
Technology Funktionen
möglicherweise schneller als sonst.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden. Das
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon wird auch dann automatisch
verbunden, wenn Sie sich im Freien
aufhalten und nah genug am
Fahrzeug sind. Wenn Sie Ihr
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon nicht automatisch verbinden
lassen möchten, versuchen Sie es wie
folgt:
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion
Ihres Mobiltelefons aus.
2) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
aus. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
- Um die Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
auszuschalten, wechseln Sie nach
[SETUP] > [Phone] und
[deaktivieren] die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion.
• Bei manchen Telefonen kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen
der Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung kommen. Gehen Sie wie
folgt vor, um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion des
Mobiltelefons aus und wieder ein
und versuchen Sie es erneut.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein und versuchen Sie
es erneut.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen Sie
erneut.
4) Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch und versuchen
Sie es erneut.
5) Löschen Sie alle gekoppelten Geräte, führen Sie eine Koppelung
durch und versuchen Sie es erneut. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Es können bis zu fünf
Bluetooth
®
Wireless Technology Geräte mit dem
Fahrzeugsystem gekoppelt werden.
• Die Namen von Telefonkontakten sollten auf Englisch gespeichert
werden, da sie andernfalls
möglicherweise nicht richtig angezeigt
werden.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Mobiltelefon variieren.
• Es kann immer nur ein Bluetooth
®
Wireless Technology Gerät verbunden
sein.
• Bei manchen Mobiltelefonen führt das Anlassen des Motors während eines
Telefonats über die Bluetooth
®Wireless
Technology Freisprecheinrichtung zum
Gesprächsabbruch. (Übergeben Sie das
Gespräch zurück an das Mobiltelefon,
bevor Sie den Motor anlassen.)
• Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt und verbunden wurde,
steht der Modus "Telefon" nicht zur
Verfügung. Nachdem das Telefon
gekoppelt und verbunden wurde,
erscheint eine Anleitung auf dem
Display.