Dpf Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German)

Einleitung
61
Beachten Sie den Kraftstoffstand im
Tank sehr sorgfältig:
Wenn der Motor aufgrund von
Kraftstoffmangel stehen bleibt, muss das
gesamte Kraftstoffsystem entlüftet
werden, um den Motor wieder anlassen
zu können.Biodiesel (außer Deutschland)
Eine handelsübliche Dieselbeimischung
von bis zu max. 7% Biodiesel, allgemein
"B7-Diesel" genannt, kann für Ihr
Fahrzeug verwendet werden, wenn der
Biodiesel dem Standard EN 14214 oder
einem gleichwertigen Standard
entspricht. (EN steht für "Europäische
Norm"). Die Verwendung von
Biokraftstoffen mit einem Anteil von mehr
als 7% Biodiesel, der aus Raps-
Methylester (RME), Fettsäure-
Methylester (FAME) oder pflanzlichem
Methylester (VME) gewonnen wurde, als
auch das Zumischen von über 7%
Biodiesel zum Dieselkraftstoff führt zu
erhöhtem Verschleiß oder zur
Beschädigung des Motors und des
Kraftstoffsystems.
Die Instandsetzung oder der Austausch
von Komponenten, die aufgrund der
Verwendung nicht zugelassener
Kraftstoffe Verschleiß oder
Beschädigungen aufweisen, unterliegt
nicht der Herstellergarantie.ACHTUNG
Verwenden Sie niemals Kraftstoff,weder Dieselkraftstoff noch B7-Biodiesel, der nicht den aktuell gültigen Spezifikationen derMineralölindustrie entspricht.
Verwenden Sie niemals Kraftstoffzusätze oder verän-derte Kraftstoffsorten, die vomFahrzeughersteller nicht empfohlen oder freigegebenwurden.
ACHTUNG
Lassen Sie kein Benzin oder Wasser in den Tank gelangen. Eswürde notwendig sein, das Benzinbzw. Wasser abzulassen und die Leitungen zu entleeren, um dasFestlaufen der Einspritzpumpe undMotorschäden zu verhindern.
ACHTUNG - Dieselkraftstoff
(ausstattungsabhängig mit
DPF)
Für Fahrzeuge mit Dieselmotor und
DPF-Filtersystem wird empfohlen,nur der Norm entsprechendenDieselkraftstoff zu verwenden.Wenn Sie Kraftstoff mit hohemSchwefelanteil (über 50 ppmSchwefel) und nicht spezifizierten Additiven verwenden, kann dies dasDPF-System beschädigen undweißer Abgasrauch kann entstehen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
94
4
Scheinwerfer prüfen
(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn
eine Störung der Scheinwerfer vorliegt.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Fall in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen.
✽ ✽ ANMERKUNG
• Ersetzen Sie Glühlampen immer
durch Glühlampen mit identischer
Wattzahl.
Weitere Informationen finden Sie
unter "GLÜHLAMPEN" in Kapitel 8.
• Wenn Glühlampen mit anderer Wattzahl eingebaut werden, wird die
Warnmeldung nicht angezeigt.
DPF-Warnung (Dieselpartikelfilter)
(betrifft Dieselmotoren)
Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn eine Störung der DPF-Funktion
vorliegt. Gleichzeitig blinkt die DPF-
Warnleuchte.
In diesem Fall empfehlen wir, die DPF-
Funktion in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Weitere Informationen finden Sie unter
"Abgasregelung" in Kapitel 7.
ODM046659L/ODM046660L
■
Ausführung A
■Ausführung BODM046637/ODM046638
■
Type A
■Type B

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
104
4
Störungsleuchte
(MIL, Malfunction IndicatorLamp)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
Wenn Sie den Zündschalter oder den Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie bleibt an, bis der Motorangelassen wird.
Wenn eine Fehlfunktion der Abgasregelung vorliegt.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
ACHTUNG - Törungsleuchte
(MIL, Malfunction Indicator
Lamp)
Wenn das Fahrzeug gefahren wird,
obwohl die Störungsleuchte (MIL)leuchtet, wird möglicherweise dieAbgasregelung beschädigt, waswiederum die Fahreigenschaftenund/oder den Kraftstoffverbrauchbeeinträchtigen kann.
ACHTUNG - Benzinmotor
Wenn die Störungsleuchte (MIL)aufleuchtet, besteht die Gefahr vonKatalysatorschäden, die wiederumdie Motorleistung beeinträchtigenkönnen.
In diesem Fall empfehlen wir, dasFahrzeug möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstattinspizieren zu lassen.
ACHTUNG
-
Dieselmotor mit DPF
(ausstattungsabhängig)
Das Blinken der Störungsleuchte
(MIL) hört möglicherweise auf, wenndas Fahrzeug:
- schneller als 60 km/h fährt oder- eine bestimmte Zeit lang ein höherer Gang als der 2. Gangeingelegt ist und dieMotordrehzahl 1500 - 2000 U/minbeträgt (ca. 25 Minuten).
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)Für den Fall, dass dieStörungsleuchte (MIL) trotz der beschriebenen Vorgehensweiseweiterhin blinkt, empfehlen wir, das DPF-System in einer HYUNDAIVertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
Wenn Sie weiterfahren, obwohl dieStörungsleuchte (MIL) längere Zeitblinkt, wird möglicherweise dasDPF-System beschädigt und esverschlechtert sich möglicherweise der Kraftstoffverbrauch.
ACHTUNG - Dieselmotor
Wenn die Störungsleuchte (MIL)blinkt, liegt ein Fehler in derEinspritzmengenregelung vor, der möglicherweise zu einer Abnahmeder Motorleistung, zuVerbrennungsgeräuschen und zuschlechten Abgaswerten führt.
In diesem Fall empfehlen wir, dieMotorsteuerung in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt inspizieren zulassen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
108
4
DPF-Warnleuchte
(Dieselmotor)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
Wenn eine Störung der DPF-Funktion (Dieselpartikelfilter) vorliegt.
Wenn diese Warnleuchte aufleuchtet, erlischt sie möglicherweise, wenn das
Fahrzeug:
- schneller als 60 km/h fährt oder
- eine bestimmte Zeit lang ein höhererGang als der 2. Gang eingelegt ist
und die Motordrehzahl 1500 - 2500
U/min beträgt (ca. 25 Minuten).
Für den Fall, dass die Warnleuchte trotz
der beschriebenen Vorgehensweise
blinkt (gleichzeitig wird eine
Warnmeldung auf dem LCD-Display
angezeigt), empfehlen wir, das DPF-
System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
✽ ✽ ANMERKUNG
Wenn Sie weiterfahren, obwohl die
DPF-Warnleuchte längere Zeit blinkt,
wird möglicherweise das DPF-System
beschädigt und es verschlechtert sich
möglicherweise der
Kraftstoffverbrauch.
4WD-Warnleuchte
(Allradantrieb, ausstattungsabhängig)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
Wenn Sie den Zündschalter oder den Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie leuchtet ca. drei Sekunden langauf und erlischt dann.
Wenn eine Fehlfunktion des Allradantriebs vorliegt.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
ACHTUNG - Kraftstofffilter-
Warnleuchte
Wenn die Kraftstofffilter- Warnleuchte aufleuchtet, lässtmöglicherweise dieMotorleistung
(Fahrgeschwindigkeit undLeerlaufdrehzahl) nach.
Wenn Sie die Fahrt fortsetzen, obwohl die Warnleuchte leuchtet,werden möglicherweise Bauteiledes Motors (Einspritzventile, Kraftstoffverteilerleiste,Einspritzpumpe etc.) beschädigt.In diesem Fall empfehlen wir, dasFahrzeug möglichst umgehend ineiner HYUNDAI Vertragswerkstattinspizieren zu lassen.

Wartung
112
7
Ihr Fahrzeug ist mit einem geregelten
Abgaskatalysator ausgestattet.
Deshalb müssen folgende Sicherheits-
hinweise beachtet werden:
Verwenden Sie für Benzinmotoren
ausschließlich UNVERBLEITEN
KRAFTSTOFF.
Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn es Anzeichen für Motorfehl -
funktionen gibt (z. B. Fehlzündungen
oder Leistungsverlust).
Nutzen Sie den Motor nicht unsachgemäß oder fahrlässig.
Beispiele für unsachgemäße oder
fahrlässige Nutzung sind das
Rollenlassen bei ausgeschalteter
Zündung oder das Befahren von
Gefällestrecken mit eingelegtem Gang
und ausgeschalteter Zündung.
Lassen Sie den Motor im Leerlauf nicht über längere Zeit (5 Minuten und
länger) mit hoher Drehzahl laufen.
Nehmen Sie keine Veränderungen an Bauteilen des Motors oder der
Abgasregelung vor. Wir empfehlen,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen. Fahren Sie nach Möglichkeit nicht mit
fast leerem Tank. Wenn dem Fahrzeug
der Kraftstoff ausgeht, kann dies
Fehlzündungen verursachen, die den
Katalysator beschädigen.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheits-
hinweise könnte zu Schäden am
Katalysator und an Ihrem Fahrzeug
führen. Darüber hinaus könnte durch
solche Vorfälle die Garantie verfallen.Dieselpartikelfilter (DPF) (ausstattungsabhängig)
Der Dieselpartikelfilter (DPF) entfernt
den Ruß aus den Abgasen.
Im Gegensatz zu einem Einweg-Luftfilter
verbrennt (oxidiert) das DPF-System den
gesammelten Ruß automatisch je nach
Fahrsituation. Mit anderen Worten: Der
gesammelte Ruß wird automatisch von
der Motorsteuerung und durch die hohe
Abgastemperatur bei normaler/hoher
Fahrgeschwindigkeit beseitigt.
Wenn das Fahrzeug jedoch regelmäßig
auf Kurzstrecken oder längere Zeit mit
niedriger Geschwindigkeit bewegt wird,
wird der gesammelte Ruß aufgrund der
geringen Abgastemperatur
möglicherweise nicht automatisch
beseitigt. In diesem Fall wird die
Rußansammlung nicht erkannt, der Ruß
wird nicht verbrannt und die
Störungsleuchte ( ) leuchtet auf.
Die Störungsleuchte erlischt, wenn die
Fahrgeschwindigkeit mehr als 60 km/h
beträgt oder wenn die Motordrehzahl
etwa 25 Minuten lang zwischen 1.500
und 2.500 U/min liegt und mindestens
der 2. Gang eingelegt ist.

7113
Wartung
Für den Fall, dass die Störungsleuchte
unter den oben genannten Bedingungen
permanent blinkt oder die Warnleuchte
"Abgasanlage prüfen" aufleuchtet,
empfehlen wir, das DPF-System in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen. Wenn das Fahrzeug längere
Zeit mit blinkender Störungsleuchte
gefahren wird, wird möglicherweise das
DPF-System beschädigt. Außerdem
erhöht sich möglicherweise der
Kraftstoffverbrauch.Stickoxidabsorber (Lean NOx Trap, LNT)
Der Stickoxidabsorber (LNT) entfernt das
Stickoxid aus den Abgasen. Je nach
Kraftstoffqualität können die Abgase
riechen. Ferner kann die NOx-
Reduktionsfunktion beeinträchtigt
werden. Verwenden Sie daher den für
Pkw vorgeschriebenen Dieselkraftstoff.
ACHTUNG- Dieselkraftstoff
(Fahrzeuge mit DPF)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer DPF-
Anlage ausgestattet ist, sollten Sienur der Norm entsprechendenDieselkraftstoff tanken. Wenn Sieandere Dieselkraftstoffe mit hohemSchwefelgehalt (mehr als 50 ppm)oder nicht angegebenen Zusätzentanken, wird möglicherweise dasDPF-System beschädigt und es kommt zu Weißrauchbildung.

Technische Daten & Verbraucherinformationen
88
EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL UND FÜLLMENGEN
Um die Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit des Motors und des Antriebsstrangs zu gewährleisten, verwenden Sie nur
Schmiermittel mit der angegebenen Qualität. Die Verwendung der angegebenen Schmiermittel erhöht die Effizienz des Motors und
reduziert den Kraftstoffverbrauch.
Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten für Ihr Fahrzeug.
SchmiermittelCa. InhaltKlassifikation
Motoröl *
1*2
(Ölwechsel) Benzinmotor 3,3L 6,5
l API Service SM*
3
ILSAC GF-4 oder höher,
ACEA A5
Dieselmotor
mit DPF*4
6,3 l ACEA C3 oder C2ohne DPF*4ACEA B4
Automatikgetriebe-
flüssigkeit Benzinmotor 3,3L
7,8
l Michang ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
Noca ATF SP-IV
Original HYUNDAI ATF SP-IV
Dieselmotor R2,2
7,7
l
Motorkühlmittel Benzinmotor 3,3L
9,1
l
Gemisch aus Frostschutz und destilliertem wasser
(auf Ethylenglykolbasis für Aluminiumkühler)
Dieselmotor R2,2 9,1 ~ 9,3 l