clock Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
226
4 (8)
DISP
Mit jedem kurzen Tastendruck
wechselt der Modus wie folgt : Display
Aus
➟Display Ein ➟Display Aus.
Das Audiosystem funktioniert weiter; lediglich das Display wird
ausgeschaltet.
Drücken Sie bei deaktiviertem Display eine beliebige Taste, um das Display
wieder einzuschalten.
(9) TA/SCAN
Radiomodus
- Kurz drücken : TA ein/aus.
- Drücken und gedrückt halten : Spieltdie einzelnen Sender jeweils fünf
Sekunden lang an.
Modus CD, USB, Meine Musik* - Drücken und gedrückt halten : Spieltdie einzelnen Titel (Dateien) jeweils
zehn Sekunden lang an.
- Drücken und halten Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe des/
der aktuellen Titels/Datei
fortzufahren.
* ausstattungsabhängig
(10) SETUP/CLOCK
Kurz drücken : Wechselt in die Einstellmenüs für Anzeige, Ton, Uhr,
Telefon und System.
Drücken und gedrückt halten : Wechselt zur Ansicht zum Einstellen
der Uhrzeit. (11)
MENU
Zeigt die Menüs für den aktuellen Modus an.

®-Liste : Wechsel zur
nächsthöheren Kategorie.
(12) TUNE-Regler
Radiomodus : Frequenzwechsel durch Drehen des Reglers nach links/rechts.
Modus CD, USB, iPod
®, Meine Musik*:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts Wenn der
gewünschte Titel angezeigt wird,
drücken Sie den Regler, um mit der
Wiedergabe des Titels zu beginnen.
Zum Markieren und Auswählen von Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
* ausstattungsabhängig
(13) FOLDER
Modus MP3 CD/USB : Ordnersuche.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
230
4 (8)
DISP
Mit jedem kurzen Tastendruck
wechselt der Modus wie folgt : Display
Aus
➟Display Ein ➟Display Aus.
Das Audiosystem funktioniert weiter; lediglich das Display wird
ausgeschaltet.
Drücken Sie bei deaktiviertem Display eine beliebige Taste, um das Display
wieder einzuschalten.
(9) SCAN
Radiomodus
- Drücken und gedrückt halten : Spieltdie einzelnen Sender jeweils fünf
Sekunden lang an.
Modus CD, USB, Meine Musik* - Drücken und gedrückt halten : Spieltdie einzelnen Titel (Dateien) jeweils
zehn Sekunden lang an.
- Drücken Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe des/der
aktuellen Titels/Datei fortzufahren.
* ausstattungsabhängig
(10) SETUP/CLOCK
Drücken und gedrückt halten : Wechselt in die Einstellmenüs für
Anzeige, Ton, Uhr, Telefon und
System.
Drücken und gedrückt halten : Wechselt zur Ansicht zum Einstellen
der Uhrzeit.
(11) MENU
Zeigt die Menüs für den aktuellen Modus an.

®-Liste : Wechsel zur
nächsthöheren Kategorie. (12)
TUNE-Regler
Radiomodus : Frequenzwechsel durch Drehen des Reglers nach links/rechts.
Modus CD, USB, iPod
®, Meine Musik*:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts Wenn der
gewünschte Titel angezeigt wird,
drücken Sie den Regler, um mit der
Wiedergabe des Titels zu beginnen.
Zum Markieren und Auswählen von Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
* ausstattungsabhängig
(13) FOLDER
Modus MP3 CD/USB : Ordnersuche.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
240
4
(Fortsetzung)
• Während Ihr Telefon über Bluetooth®
Wireless Technology verbunden ist,
entlädt es sich aufgrund der
zusätzlichen Bluetooth
®Wireless
Technology Funktionen
möglicherweise schneller als sonst.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden. Das
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon wird auch dann automatisch
verbunden, wenn Sie sich im Freien
aufhalten und nah genug am
Fahrzeug sind. Wenn Sie Ihr
Bluetooth
®Wireless Technology nicht
automatisch verbinden lassen
möchten, versuchen Sie es wie folgt:
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion
Ihres Mobiltelefons aus.
2) Schalten Sie die Bluetooth
® Wireless
Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
aus. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
- Um die Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
auszuschalten, wechseln Sie nach
[SETUP/CLOCK] > [Phone] und
[deaktivieren] die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion.
• Bei manchen Telefonen kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen
der Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung kommen. Gehen Sie wie
folgt vor, um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth
® Wireless
Technology Funktion des
Mobiltelefons aus und wieder ein
und versuchen Sie es erneut.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein und versuchen Sie
es erneut.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen Sie
erneut.
4) Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch und versuchen
Sie es erneut.
5) Löschen Sie alle gekoppelten Geräte, führen Sie eine Koppelung
durch und versuchen Sie es erneut. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Es können bis zu fünf
Bluetooth
®
Wireless Technology Geräte mit dem
Fahrzeugsystem gekoppelt werden.
• Die Namen von Telefonkontakten sollten auf Englisch gespeichert
werden, da sie andernfalls
möglicherweise nicht richtig angezeigt
werden.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Mobiltelefon variieren.
• Es kann immer nur ein Bluetooth
®
Wireless Technology Gerät
verbunden sein.
• Bei manchen Mobiltelefonen führt das Anlassen des Motors während eines
Telefonats über die Bluetooth
®Wireless
Technology Freisprecheinrichtung
zum Gesprächsabbruch. (Übergeben
Sie das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon, bevor Sie den Motor
anlassen.)
• Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt und verbunden wurde,
steht der Modus "Telefon" nicht zur
Verfügung. Nachdem das Telefon
gekoppelt und verbunden wurde,
erscheint eine Anleitung auf dem
Display.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
256
4 Spracherkennungsmodus
(ausstattungsabhängig)
Verwendung der Spracherkennung
Zum Starten der Sprachsteuerung
drücken Sie kurz die Lenkradtaste .
Wenn sich die Sprachsteuerung im [Normalmodus] befindet, sagt das
System "Bitte wählen Sie eine
Funktion. Ding"
Wenn sich die Sprachsteuerung im [Expertenmodus] befindet, ertönt
lediglich das akustische Signal
Sprachsteuerung einrichten [Normalmodus]/[Expertenmodus]:
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[System] auswählen [VRS Mode]
auswählen [Normal Mode]/[Expert
Mode] einstellen
Sprachbefehl formulieren.
✽ ✽ ANMERKUNG
Damit die Spracherkennung
ordnungsgemäß funktioniert, dürfen
Sie den Sprachbefehl erst nach der
Hilfestellung und dem akustischen
Signal formulieren.
Hilfestellung überspringen
Drücken Sie während der Hilfestellung
kurz die Taste , um die Hilfestellung
zu beenden und das akustische Signal
erklingen zu lassen.
Sagen Sie den Sprachbefehl nach dem
akustischen Signal.
Spracherkennung beenden
Drücken Sie während der
Sprachsteuerung die Taste und
halten Sie sie gedrückt, um die
Sprachsteuerung zu beenden.
Wenn Sie während der Sprachsteuerung die Lenkradtasten
oder eine andere Taste drücken, wird
die Sprachsteuerung beendet.
Wenn Sie "Abbrechen" oder "Beenden" sagen, während das
System auf Ihren Sprachbefehl wartet,
wird die Sprachsteuerung beendet.
Wenn Sie Taste drücken, während das System auf Ihren Sprachbefehl
wartet, wird die Sprachsteuerung
beendet.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
264
4 Setup-Modus
(Ausführung A-1, Ausführung A-2)
Benutzen Sie den Regler TUNE, um sich
durch die Setup-Menüs zu bewegen.
Wenn das gewünschte Element markiert
ist, drücken Sie den Regler, um es
auszuwählen.
Display-Menü
Taste
[SETUP/CLOCK] drücken 
[Display] auswählen Popup-Modus
[Popup-Modus]
wechselt zu [On]
Auswahlmodus
Drücken Sie im aktivierten Zustand die Taste [RADIO] oder [MEDIA], um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
Textlauf
[Textlauf] Ein-/ausschalten [On/Off]
[Ein] : Text läuft ständig durch.
[Aus] : Text läuft nur einmal durch.
Titel-Info
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Klangmenü
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[Sound] auswählen

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
266
4
Uhrzeitmenü
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[Clock] auswählen
Uhrzeit einstellen
Mit diesem Menü wird die Uhrzeit
eingestellt. [Clock Settings] auswählen
Verändern Sie die markierte Ziffer, um
die [Stunden] einzustellen, und drücken
Sie dann den Regler TUNE, um die
[Minuten] einzustellen.
Datum einstellen
Mit diesem Menü wird das Datum
eingestellt.
[Day Settings] auswählen
Verändern Sie die markierte Ziffer, um
die Einstellungen vorzunehmen, und
drücken Sie dann den Regler TUNE, um
zum nächsten Einstellpunkt zu wechseln.
Uhrzeitformat
Mit dieser Funktion wird das
Uhrzeitformat des Audiosystems
festgelegt (12/24 h). [Time Format]
auswählen Einstellen: 12 h / 24 h Uhrzeitanzeige im ausgeschalteten
Zustand
[Clock Disp.(Pwr Off)] auswählen 
Ein-
/Ausschalten [On/Off]
[Ein] : Datum und Uhrzeit werden auf dem Display angezeigt.
[Aus] : Deaktiviert
Automatische RDS-Zeit (Mit RDS)
Mit dieser Option wird die Uhrzeit
automatisch mit dem RDS abgeglichen.
[Automatic RDS Time] auswählen  Ein-
/Ausschalten [On/Off]
[Ein] : Zeitautomatik aktiviert
[Aus] : Deaktiviert
✽ ✽ ANMERKUNG
Da manche Radiostationen keine
automatische RDS-Uhrzeitfunktion
unterstützen, liefern manche RDS-
Sender möglicherweise nicht die richtige
Uhrzeit.
Falls die falsche Uhrzeit angezeigt wird,
stellen Sie sie von Hand, wie unter
"Uhrzeit einstellen" auf der vorherigen
Seite beschrieben.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4267
Telefon-Menü (ausstattungsabhängig)
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[Phone] auswählen Telefon koppeln
[Pair Phone] auswählen
➀
Suchen Sie nach den auf Ihrem
Mobiltelefon angezeigten
Gerätenamen und stellen Sie die
Verbindung her.
❈ SSP : Secure Simple Pairing
Gerät ohne SSP-Unterstützung :
\b Kurze Zeit später erscheint eine
Eingabemaske für den Passcode. Geben Sie den Passcode "0000" ein,
um das
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät mit dem
Audiosystem des Fahrzeugs zu
koppeln.
Gerät mit SSP-Unterstützung:
\b Kurze Zeit später erscheint eine
Ansicht mit dem 6-stelligen Passcode
eines in der Nähe gefundenen Geräts
mit SSP-Unterstützung. Kontrollieren
Sie den Passcode auf Ihrem
Bluetooth®Wireless Technology Gerät.
Gerätename und Passcode werden bis
zu drei Minuten lang auf dem Display
angezeigt. Wenn die Koppelung nicht
innerhalb dieser drei Minuten erfolgt,
wird sie automatisch abgebrochen.
➂ Es wird angezeigt, dass die Koppelung
erfolgt ist.
Bei manchen Mobiltelefonen folgt auf die
Koppelung automatisch der
Verbindungsaufbau.
Es können bis zu fünf
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefone
gekoppelt werden.
ACHTUNG
Das Koppeln von Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefonen bedingt zunächstgewisse Authentifizierungs- undVerbindungsprozesse. Folglichkönnen Sie Ihr Mobiltelefon nichtwährend der Fahrt koppeln. Halten Sie daher zunächst an.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
270
4
Download-Automatik
Beim Verbinden eines Mobiltelefons
können automatisch neue Telefonbücher
und Anruflisten heruntergeladen werden.
[Auto Download] auswählen  Ein-/
Ausschalten [On/Off]
Ausgangslautstärke
Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Outgoing Volume] auswählen 
Lautstärke einstellen
Auch während des Telefonierens lässt
sich die Lautstärke mit der Taste [SEEK
TRACK] ändern.
Bluetooth-System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie das
Bluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth System Off] auswählen.
Wenn bereits ein Telefon verbunden ist,
trennen Sie das derzeit verbundene
Telefon und schalten Sie das
Bluetooth®
Wireless Technology System aus. Nutzung der
Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion
Um die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor.

Bluetooth®Wireless Technology mit
der Taste [PHONE] einschalten.
Taste [PHONE] drücken Display-
Anleitung
Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können, und
zeigt eine Anleitung an.

Bluetooth®Wireless Technology mit
der Taste [SETUP/CLOCK]
einschalten. Taste
[SETUP/CLOCK] drücken 
[Phone] auswählen
➀ Daraufhin erscheint die Frage, ob
Bluetooth®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
\b Antworten Sie mit [YES], um
Bluetooth®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
Wenn das
Bluetooth®Wireless
Technology System aktiviert wird,
versucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon zu verbinden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4271
System-Menü
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[System] auswählen Speicherinformationen
(ausstattungsabhängig)
Zeigt die Größe des derzeit belegten
Speichers und des insgesamt
verfügbaren Systemspeichers an.
[Memory Information] auswählen 
[OK]
Der derzeit belegte Speicher wird auf der
linken Seite angezeigt, während der
insgesamt verfügbare Systemspeicher
auf der rechten Seite angezeigt wird.
❈
Variiert möglicherweise je nach
Audiosystem.
VRS-Modus (ausstattungsabhängig)
Diese Funktion schaltet zwischen
Normal- und Expertenmodus für das
Feedback der Sprachsteuerung um.
[VRS Mode] auswählen
Normalmodus : Dieser Modus richtet sich an unerfahrene Nutzer und liefert
detaillierte Anweisungen für die
Sprachsteuerung. Expertenmodus : Dieser Modus richtet
sich an erfahrene Nutzer und
überspringt einige Anweisungen für
die Sprachsteuerung.
(Im Expertenmodus können die
Hilfestellungen über die Befehle [Help]
oder [Menu] aufgerufen werden.)
Sprache
Mit diesem Menü wird die Sprachversion
für das Display und die
Spracherkennung festgelegt.
[Language] auswählen
Nach dem Wechsel der Sprachversion
führt das System einen Neustart durch.
Sprachunterstützung nach Gebiet.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
272
4 Setup-Modus
(Ausführung A-3, Ausführung A-4)
Benutzen Sie den Regler TUNE, um sich
durch die Setup-Menüs zu bewegen.
Wenn das gewünschte Element markiert
ist, drücken Sie den Regler, um es
auszuwählen.
Display-Menü
Taste
[SETUP/CLOCK] drücken 
[Display] auswählen Popup-Modus
[Popup-Modus]
wechselt zu [On]
Auswahlmodus
Drücken Sie im aktivierten Zustand die Taste [RADIO] oder [MEDIA], um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
Textlauf
[Text Scroll]  Ein-/Ausschalten
[On/Off]
[Ein] : Text läuft ständig durch.
[Aus] : Text läuft nur einmal durch.
Anzeige Wiedergabemedium
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Klangmenü
Taste [SETUP/CLOCK] drücken 
[Sound] auswählen