Hyundai Grandeur 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкое об\b\fуживание
44
7
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки жидкос\bи усили\bе\эля рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые
смазочные ма\bериалы и информация
об объемах” в разделе 8).Проверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед выездом проверьте KOоединения
на наKЩичие утечек, KOущеKOтвенных
повреждений и перегибов шKЩаKунга
уKOиKЩитеKЩя руKЩевого управKЩения.

745
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЖИДКОСТЬ ОМЫR№АТЕRcЯ R№ЕТРОR№ОГО СТЕКRcА
Проверка уровня жидкости в
бачке омывателя ветрового
стекла
Бачок выпоKЩнен поKЩупрозрачным, что
позвоKЩяет визуаKЩьно оценить уровень
жидкоKOти при бегKЩом оKOмотре.
Проверьте уровень жидкоKOти в бачке
омыватеKЩя и доKЩейте жидкоKOть, еKOKЩи
необходимо. При отKOутKOтвии
KOпециаKЩьного раKOтвора можно
иKOпоKЩьзовать чиKOтую воду. Однако в
районах KO хоKЩодным кKЩиматом
KOKЩедует иKOпоKЩьзовать незамерзающие
моющие раKOтворы.
ОСТОРОЖНО
• Не заливайте охлаждающуюжидкость радиатора или
антифриз в бачок омывателя.
• Охлаждающая жидкость радиатора может серьезно
ухудшить видимость при
распылении ее на ветровое
стекло и стать причиной
потери управления
автом обилем или повредить
лакокрасочное покрытие и
обшивку кузова.
• Жидкость для омывателя ветрового стекла содержит
некоторое количество спирта и
при определенных условиях
может во спламеняться. Не
допускайте контакта искр или
открытого пламени с
жидкостью омывателя или
бачком для жидкости
омывателя. При этом может
быть нанесен ущерб
автом обилю и здоровью
пассажиров.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Жидкость омывателяветрового стекла является
ядовитой для людей и
животных. Запрещается пить
жидкость омывателя ветрового
стекла. Также не допускайте
попадания ее на кожу. Это
может нанести существенный
вред здоровью или привести к
смертельному исходу.
OHG070008

Техниче\bкое об\b\fуживание
46
7
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Проверка стояночного тор моза
УбедитеKOь, что ход педаKЩи KOтояночного
тормоза при нажатии на нее KO уKOиKЩием
30 кг (66 фунта, 294 Н) находитKOя в
предеKЩах указанных в техничеKOких
характериKOтиках автомобиKЩя значений.
Кроме того, KOтояночный тормоз доKЩжен
незавиKOимо от других уKOтройKOтв
надежно удерживать автомобиKЩь на
доKOтаточно крутом KOкKЩоне. ЕKOKЩи ход
педаKЩи боKЩьше иKЩи меньше требуемой
веKЩичины, необходимо, чтобы
авторизованный диKЩер компании
HYUNDAI произвеKЩ проверку
KOоKOтояния KOтояночного тормоза.
Ход педали: 5 щелчков
OYF059023

747
Техниче\bкое об\b\fуживание
R№ОЗДУШНЫЙ ФИRcЬТР
Замена фильтра
Он доKЩжен быть заменен при
необходимоKOти, промывка не
допуKOкаетKOя.
ФиKЩьтр может быть очищен при
оKOмотре фиKЩьтрующего эKЩемента
воздушного фиKЩьтра.
ОчиKOтить фиKЩьтр KOжатым воздухом.
При необходимоKOти воздушный
фиKЩьтр доKЩжен быть заменен на
новый; чиKOтка и повторное
иKOпоKЩьзование воздушного фиKЩьтра
не допуKOкаютKOя.1. ОтпуKOтите защеKЩки, крепящие
крышку воздушного фиKЩьтра, и
откройте крышку. 2. Вытереть внутренние поверхноKOти
воздухоочиKOтитеKЩя.
3. Замените воздушный фиKЩьтр.
4. Закрепите крышку KO помощью защеKЩок.
OHG070009OHG070010OVG079012

Техниче\bкое об\b\fуживание
48
7
Замену фиKЩьтра необходимо
производить в KOоответKOтвии KO
графиком техничеKOкого обKOKЩуживания.
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
районах с повышенной
запыленнос\b\fю или песчаных
районах, ин\bервалы между заменами
фил\f\bрующего элемен\bа должны
бы\b\f мен\fше ин\bервалов,
рекомендуемых для нормал\fных
условий эксплуа\bации. (См. пунк\b
“Техническое обслуживание при
\bяжелых условиях эксплуа\bации
ав\bомобиля” в данном разделе).R№НИМАНИЕ
• Не эксплуатируйте
а\bт\fм\fбиль без \b\fздушн\fг\f
фильтра, эт\f при\bедет к
п\f\bышенн\fму изн\fсу
д\bигателя.
• При снятии фильтрующег\f элемента \b\fздушн\fг\f
фильтра следите за тем,
чт\fбы пыль или грязь не
п\fпадали \b\f \bпускную
магистраль, п\fск\fльку эт\f
м\fжет при\bести к
п\f\bреждению д\bигателя.
• Исп\fльзуйте \fригинальную деталь к\fмпании HYUNDAI.
Исп\fльз\f\bание частей,
п\fста\bляемых другими
к\fмпаниями, м\fжет при\bести
к \bых\fду из стр\fя датчика
расх\fда \b\fздуха.

749
Техниче\bкое об\b\fуживание
R№ОЗДУШНЫЙ ФИRcЬТР СИСТЕМЫ УПРАR№RcЕНИЯ МИКРОКRcИМАТОМ (ПРИ НАRcИЧИИ)
Проверка состояния фильтра
В KOKЩучае продоKЩжитеKЩьной
экKOпKЩуатации автомобиKЩя в городах KO
KOиKЩьно загрязненным воздухом иKЩи на
запыKЩенных неровных дKуорогах,
оKOмотры и замены необходимо
проводить чаще. При
KOобKOтвенноручной замене воздушного
фиKЩьтра кKЩимат-контроKЩя KOKЩедует
придерживатьKOя KOKЩедующей
процедуры и дейKOтвовать оKOторожно,
чтобы не повредить другие
компоненты. Производите замену
воздушного фиKЩьтра KOогKЩаKOно графику
техничеKOкого обKOKЩуживания.
Замена фильтра
1. Открыть перчаточный ящик иудаKЩить хомут (1). 2. При открытом перчаточном ящике
KOнимите упоры, вращая их против
чаKOовой KOтреKЩки KO обеих KOторон.
OHG070012OHG070011

Техниче\bкое об\b\fуживание
50
7
3. Снимите крышку воздушного
фиKЩьтра кKЩимат-контроKЩя, нажав на
фикKOатор KOправа. 4. Замените воздушный фиKЩьтр
KOиKOтемы управKЩения
микрокKЩиматом.
5. УKOтановка выпоKЩняетKOя в порядке, обратном разборке.
✽ ✽К СR№ЕДЕНИЮ
При замене \bоздушного фи\fьтра
к\fимат-контро\fя устана\b\fи\bайте его
пра\bи\fьно. В проти\bном с\fучае \b
системе может поя\bиться шум, а
эффекти\bность фи\fьтрации может
понизиться.
OHG070041OHG070014

751
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЩЕТКИ СТЕКRcООЧИСТИТЕRcЯ
Проверка состояния щеток
✽
✽К СR№ЕДЕНИЮ
Из\bестно, что горячий
промыш\fенный \bоск, который
наносится \b а\bтоматических
а\bтомоби\fьных мойках, ос\fожняет
очистку \fобо\bого стек\fа.
Загрязнение KЩобового KOтекKЩа иKЩи
щеток KOтекKЩоочиKOтитеKЩя
поKOторонними вещеKOтвами может
KOнизить эффективноKOть работы
KOтекKЩоочиKOтитеKЩя. Обычными
иKOточниками загрязнения явKЩяютKOя
наKOекомые, KOок деревьев и горячий
воKOк, иKOпоKЩьзуемый в некоторых
коммерчеKOких автомобиKЩьных мойках.
ЕKOKЩи щетки пKЩохо очищают KOтекKЩо,
вымойте KOтекKЩо и щетки
качеKOтвенным моющим KOредKOтвом иKЩи
нейтраKЩьным чиKOтящим KOKуредKOтвом,
поKOKЩе чего тщатеKЩьно опоKЩоKOните
чиKOтой водой. Замена щеток
ЕKOKЩи KOтекKЩоочиKOтитеKЩи не очищают
KOтекKЩо доKЩжным образом, это может
означать, что щетки изношены иKЩи
повреждены, и их необходимо
заменить.
1JBA5122
R№НИМАНИЕ
Чт\fбы не п\f\bредить щетки
стекл\f\fчистителя, не
исп\fльзуйте \bблизи них бензин,
кер\fсин, с\fль\bент или другие
раст\b\fрители.
R№НИМАНИЕ
В\f избежание п\f\bреждения
рычаг\f\b стекл\f\fчистителей не
следует пытаться
перемещать их \bручную.
R№НИМАНИЕ
Исп\fльз\f\bание щет\fк
стекл\f\fчистителей, не
с\f\fт\bетст\bующих
треб\f\bаниям, м\fжет при\bести
к неиспра\bн\fстям
стекл\f\fчистителей и \bых\fду
их из стр\fя.

Техниче\bкое об\b\fуживание
52
7
Щетка стекл\f\fчистителя
\bетр\f\b\fг\f стекла
1. Поднимите KOтекKЩоочиKOтитеKЩь. 2. Поднять зажим щетки
KOтекKЩоочиKOтитеKЩя. Затем опуKOтить
щетку в KOборе и KOнять ее. 3. УKOтановить новую щетку в KOборе в
обратном демонтажу порядке.
R№НИМАНИЕ
Стекл\f\fчиститель не д\fлжен
упасть на л\fб\f\b\fе стекл\f, т.к. \fн
м\fжет \fцарапать или нанести
трещину на л\fб\f\b\fе стекл\f.
OHM078059OHM078060OHG070043

753
Техниче\bкое об\b\fуживание
АККУМУRcЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Рекомендации по обращению с
аккумуляторной батареей
• СKЩедите за тем, чтобыаккумуKЩяторная батарея быKЩа
надежно закрепKЩена.
• АккумуKЩяторная батарея доKЩжна быть чиKOтой и KOухой.
• КKЩеммы и контакты разъемов доKЩжны быть чиKOтыми, пKЩотно
приKЩегающими и покрытыми KOKЩоем
техничеKOкого вазеKЩина иKЩи
KOпециаKЩьной KOмазки дKЩя
эKЩектричеKOких контактов. • ЭKЩектроKЩит, выKЩившийKOя из
аккумуKЩяторной батареи, KOKЩедует
немедKЩенно KOмыть водным
раKOтвором пищевой KOоды.
• ЕKOKЩи автомобиKЩь не будет иKOпоKЩьзоватьKOя в течение
продоKЩжитеKЩьного времени,
отKOоедините кабеKЩи от
аккумуKЩяторной батареи.
ОСТОРОЖНО- Основные опасности,
связанные с эксплуатацией
аккумуляторной батареи
При работе с акку -
муляторными батареями
вним
ательно прочтите
следующие указания.
Не подносите к батарее
зажженные сигареты,
открытый огонь из
других источников и не
производите искр.
R№ элементах аккумуляторной батареи
постоянно присутствует
горючий газ - водород,
который может взорв аться
при воспламенении.
Храните акк умуляторные
батареи вне
досяга емости детей,
поскольку в батареях
содержится СЕРНАЯ
КИСRcОТА. Не допускайте
попадания кислоты,
находящейся в батарее,
на кожу, в глаза, на
одежду или
лакокрасочные покрытия.
(Продолжение)
OHG070015