ABS Hyundai H-1 (Grand Starex) 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

COMANDI E STRUMENTAZIONE
2-6 C130A04P-GTT
SPIE DI SEGNALAZIONE
1. Spia di allarme temperatura olio cambio automatico (Se installato)
2. Spia 4WD LOW
3. Spia di segnalazione filtro carburante (motori diesel)
4. Spia 4WD HIGH
5. Spia di segnalazione modo "POWER"
6. Spia di segnalazione carica
7. Spia di segnalazione freni e indicatore freno di stazionamento 14. Spia degli indicatori di direzione
15. Spia di segnalazione modo "HOLD"
16. Spia di segnalazione olio
17. Spia serbatoio in riserva
18. Spia di segnalazione immobilizzatore/
Spia cinture di sicurezza (Se installato)
19. Spia ABS (Se installato)
20. Spia segnalazione guasti (MIL)
(Se installato)
8. Spia di segnalazione SRS (airbag)
(Se installato)
9. Spia candelette di pre-riscaldamento (motori diesel)
10. Spia di segnalazione “overdrive” disinserito (Se installato)
11. Spia di segnalazione porta aperta
12. Spia indicatore di posizione cambio automatico (Se installato)
13. Spia fari abbaglianti
2
C130A01P-3
14
13 678 1 618 19 20
17
12
111091 345
15

COMANDI E STRUMENTAZIONE
2-8 C130P01P-GTT
SPIA DI ALLARME TEMPERATU- RA OLIO CAMBIO AUTOMATICO(Se installato)
La spia di allarme della temperatura dell'olio del cambio automatico si accende quando latemperatura del cambio automatico tende adavvicinarsi a quella che potrebbe danneggiareseriamente il cambio. Se la spia di allarme temperatura olio cambio automatico si accende durante la guida, parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro non appena possibile e, con la leva di selezionesulla posizione "P", lasciare girare il motore alminimo finché non si spegne la spia. Unavolta che si è spenta la spia di allarme, sipotrà riprendere la marcia normale.
ZB110Q1-A SPIA CONTROLLO MOTORE (Se installato)
La spia si illumina quando si presenti un
inconveniente sui componenti di controllo dei gas di scarico, e quindi segnala che i valori diregolazione dei gas di scarico non sonosoddisfatti.
Quando si inserisce la chiave in posizione
"ON", la spia si illumina per qualche secondocome verifica di funzionamento. Nel caso laspia si illuminasse viaggiando o se inserendola chiave in posizione "ON" la spia non siaccende, recatevi presso il punto di assistenzapiù vicino per un controllo.
C130M01P-GTT SPIA DI SEGNALAZIONE cinture di sicurezza(Se installato)
La spia di segnalazione delle cinture di sicurezza si accende quando si gira da "OFF" su "ON" o su "START" il blocchettod'avviamento, e rimane accesa finché non si sono allacciate le cinture di sicurezza.
C130N01P-GTT SPIA ABS (Se installato)
Girando la chiave in posizione "ON", la spia
dell "ABS" si illumina per alcuni secondi. Se rimane accesa o si accende durante al marcia,segnala un inconveniente al circuito ABS. Intal caso fate controllare la vettura da unConcessionario Hyundai appena possibile. Incaso di anomalia al circuito ABS tuttavia, ilsistema frenante della vettura rimarraefficiente.
B260B01S-GTT SEGNALATORE DI CONFERMA
FUNZIONE (SRI) DEL SISTEMA AGGIUNTIVO DI SICUREZZA ATRATTENUTA (SRS)
(Se installato)
Il segnalatore di conferma funzione (SRI)
dell'SRS si accende e lampeggia per circa 6 secondi dopo che la chievetta dell'accensioneè stata girata in posizione "ON" oppure dopoche si è avviato il motore, dopo di che sispegne.
Questa luce si accendo inoltre quando I'SRS
non funziona adeguatamente.
Se I'SRI non si accende, oppure se rimane
costantemente acceso dopo aver lampeggiatoper 6 secondi circa una volta girata la chiavettadell'accensione su "ON" o una volta avviato ilmotore, oppure se si accende durante laguida, si consiglia di far controllare I'SRS daun concessionario Hyundai autorizzato.
AIR
BAG
A/T
TEMP
Temperatura
acqua (°C)
Inferiore a -30 -200
20 40
NOTA: Una volta concluso il pre-riscaldamento, se non si è avviato il motore entro 10secondi, riportare la chiavetta in posizione“LOCK”, e quindi su “ON”, per ripetere ilpre-riscaldamento. Tempo di
illuminazione (secondi)
15 10321

3-13
AVVIAMENTO & GUIDA
D130A01P-GTT CARICOCaricare il veicolo in modo da non arrivare mai a superare il suo Peso Lordo Massimo. Il carico dev’essere distribuito sempre nel modo più uniforme possibile. Se si creano degli squi- libri nel carico tra la parte anteriore/posteriore e sinistra/destra del veicolo, la sua stabilità potrà risultarne diminuita.Evitare le partenze e le frenate improvvise, e le brusche sterzate. D140A01P-GTT SISTEMA DI FRENATA ANTIBLOCCAGGIO (Se installato) Il sistema di frenata antibloccaggio (ABS) ser- ve ad impedire il bloccaggio delle ruote in caso di frenate improvvise o su fondi stradali perico- losi. Una centralina elettronica tiene sotto con- trollo la velocità delle ruote, e verifica la pres- sione applicata ad ogni freno. Grazie a questo dispositivo, in caso di emergenza o su un fondo stradale insidioso, il controllo del veicolo in frenata risulterà aumentato. NOTA: Durante l’azionamento dell’ABS, si potrà eventualmente rilevare una lieve pulsazione a livello del pedale del freno durante la frenata. Si potrà inoltre udire un rumore proveniente dal vano motore durante la guida. Queste condizioni sono normali, ed indicano che l’impianto ABS sta funzionan- do a dovere. D150A01P-GTT IMPIANTO FRENANTE
GS30160A
Ai fini della sicurezza, tutti i componenti dell’im- pianto frenante risultano critici. Far controllareil veicolo da un’officina autorizzata Hyundai ad intervalli regolari, in base alle tabelle di manu- tenzione programmata.
(1) Il freno di servizio è suddiviso in due circuiti
frenanti, in modo tale che se uno dei due non dovesse funzionare, rimarrebbe sem- pre l’altro per arrestare il veicolo. Se però si dovesse verificare tale situazione, il pedale del freno dovrebbe essere premuto più a fondo del solito. In tal caso, fermare il veicolo non appena possibile, e far riparare l’impianto presso il più vicino concessiona- rio Hyundai.
(2) Evitare di mettere un tappetino troppo spes- so sotto ai pedali: esso potrebbe ostacolarela corsa completa del pedale del freno, necessaria in caso di frenata improvvisa.
AVVERTENZA: L'ABS installato sulla vostra vettura non può impedire gli incidenti dovuti a manovre errate o pericolose. Benché il controllo della vettura risulti maggiore in caso di frenata d'emergenza, è bene rispettare sempre la distanza di sicurezza dagli altri veicoli od ostacoli davanti. Se la strada è in cattive condizioni, ridurre la velocità. Se la vettura è equipaggiata con un sistema di frenata antibloccaggio, la distanza della frenata potrebbe risultare più lunga - rispetto ad una vettura che non ne è provvista - nelle seguenti condizioni:
o Guida su strade sconnesse, con ghiaia
oppure neve.
o Guida con catene.
o Guida su strada con buche oppure con cunette.
Si raccomanda di guidare a velocitàcontenuta se la strada presenta le condizioni suddette. Evitare di collaudare le caratteristiche di sicurezza del veicolo equipaggiato con ABS, effettuando prove di guida oppure affrontando curve ad alta velocità: si potrebbe mettere a repentaglio la propria sicurezza o la sicurezza di altri.

INDICE
10-4 SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO
..............................2-21
SPIA ABS ...................................................................................... 2-8
SPIA CONTROLLO MOTORE ...................................................... 2-8
SPIA DI SEGNALAZIONE CARICA (ROSSA) ............................. 2-7
SPIA DI SEGNALAZIONE FILTRO CARBURANTE (ROSSA) .... 2-7
SPIA DI SEGNALAZIONE FRENI E
INDICATORE FRENO STAZIONAMENTO (ROSSA) ............... 2-7
SPIA DI SEGNALAZIONE PORTE APERTE (ROSSA) ............... 2-7
SPIA DI SEGNALAZIONE PRESSIONE OLIO (ROSSA) ............ 2-7
SPIA DI SERBATOIO IN RISERVA (AMBRA) ............................. 2-7
SPIA FARI ABBAGLIANTI .................... ........................................ 2-7
SPIA DEGLI INDICATORI DI DIREZIONE (VERD E) ................... 2-7
SPIE DI SEGNALAZIONE E INDICATORI .......................... 2-6 ~ 2-9
SPORTELLO LATERALE .................. ..........................................1-16
SPORTELLO POSTERIORE ........................................... 1-15 ~ 1-16
SPURGO DEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE .............. 4-13 ~ 4-14
STRUMENTAZIONE ..................................................................... 2-3
T TABELLA LUBRIFICANTI .................................................... 9-3 ~ 9-4
TACHIMETRO ............................................................................... 2-4
TENDINA PARASOLE ................................................................ 2-18
TETTUCCIO APRIBILE ...................... .........................................2-18
TRAINO ................................................................................ 4-8 ~ 4-9
TRASPORTO DEI BAMBINI .................... ...................................1-13
TRAZIONE INTEGRALE (4WD) ........................................ 3-9 ~ 3-10 U
USO DELLE CHIAVI .................................... ........................ 1-8 ~ 1-9
USO DELL'IMPIANTO DELL'ARIA CONDIZIONATA .................2-27
V VANO MOTORE BENZINA ........................................................... 8-3
VANO MOTORE DIESEL .................................................... 8-1 ~ 8-2
VENTILAZIONE ........................................................................... 2-25
VENTILAZIONE CENTRALE ...................................................... 2-25
VENTILAZIONE LATERALE .......... .............................................2-26
VISIERE PARAS OLE .................................................................. 2-20