lock Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
42
B180B01X-GXT GORDELSPANNER (Indien gemonteerd) Normaal gespoken werkt de gordelspanner op dezelfde wijze als de ELR (
Emergency Locking Re-
tractor). (Wanneer de auto plotseling wordt afgeremd, blokkeert de gordel. De gordel blokkeert ook als te snel naar vorenwordt bewogen. )
Echter, bij een aanrijding zal degordelspanner de gordel terugtrekken.Hierdoor wordt de beweging van de inzittende en de ruimte tussen de inzittende en de gordel verminderd. B180B02A
B370E01P-GXT Heupgordels van de tweede, derde en vierde banken(Indien aanwezig) Dit type gordel moet worden afgesteld door de gesp met de ene hand vast te houden en de riem met de anderehand door de gesp te trekken tot hij op de juiste lengte is afgesteld. Steek de gesp in het slot; de gordel moet hierbijgoed strak om het lichaam van de drager zitten zonder te klemmen. Losser
GS10530A
!
N.B.:
o Wanneer de gordelspanner wordtgeactiveerd kan een knal hoorbaar zijn. Dit is een normaalverschijnsel en is niet gevaarlijk.
o De gordelspanners treden alleen
in werking wanneer de ernst vande aanrijding een bepaalde grens overschrijdt. Ze kunnen slechts één keer in werking treden.
WAARSCHUWING:
Als de gordelspanner in werking isgetreden mag nooit wordengetracht deze zelf te vervangen. De gordelspanners moeten worden vervangen door een officiëleHyundai Dealer.
Strakker

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
50
!WAARSCHUWING:
o Het in werking treden van de airbag gaat gepaard met een luide knal, terwijl eveneens enige rookvrijkomt. Dit is normaal en is niet gevaarlijk. De rook die bij het in werking treden van de airbagvrijkomt kan echter huidirritatie veroorzaken. Na een aanrijding waarbij de airbag in werking isgetreden, moeten de handen en het gezicht grondig met lauwwarm water en een mildezeep worden gewassen. B240B05L
Airbag voor passagierszijde
B240C01HP-GXT Onderhoud van het airbagsysteem Het airbagsysteem is praktisch onderhoudsvrij; het is niet toegestaanzelf werkzaamheden eraan uit te voeren. Het gehele airbagsysteem moet 10 jaar na de produktiedatumvan de auto door een officiële Hyundai dealer worden gecontroleerd. Alle werkzaamheden aan hetairbagsysteem, zoals het verwijderen, aanbrengen, repareren of werkzaamheden aan het stuurwielmoeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde Hyundai monteur. Onvakkundig uitgevoerdewerkzaamheden aan het airbagsysteem kunnen ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
o Het SRS kan alleen worden
gebruikt als het contactslot op"ON" staat. Als de SRS SRI niet gaat branden of blijft branden na de ongeveer 6 seconden dievolgen op het inschakelen van het contactslot ("ON") of het starten van de motor of gaatbranden tijdens de rit, dan werkt het SRS niet op de juiste wijze. Als dit gebeurt, laat dan de autoonmiddellijk door een Hyundai dealer controleren.
o Alvorens een zekering te vervangen of een accukabel loste maken, moet de contactsleutel in de stand "LOCK" wordengedraaid of worden verwijderd. Vervang nooit zekering nummer 12 als de contactsleutel in destand "ON’ staat. Als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, gaat deonderhoudsindicatie branden.

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
11
B260U01TB-GXT Controlelamp Immobilizer(Diefstalbeveiliging)
Deze controlelamp gaat enkele seconden branden nadat de contactsleutel in stand "ON" isgedraaid. U kunt nu de motor starten. De controlelamp dooft zodra de motor loopt. Als de controlelamp dooft voordatde motor wordt gestart, moet u de contactsleutel in stand "LOCK" draaien en de motor opnieuw starten. Als decontrolelamp gedurende 5 seconden gaat knipperen wanneer de sleutel in stand "ON" wordt gedraaid, betekentdit dat het imobilizersysteem niet werkt. Raadpleeg de uitleg van de "Limp home"-procedure(noodloopprocedure, zie pag. 1-5) of wend u tot uw Hyundai-dealer. Voorgloei tijd
(sec.)15 10
3 2 1
C130L01P-GXT
Controlelamp Voorgloeien - Geel
Het lampje gaat branden als het contactslot op "start" staat. De motormag worden gestart als het lampje uit is. De voorgloei tijd is afhankelijk van de temperatuur. N.B.: Als de motor niet na 10 seconden start, draai dan de contactsleutel eerst in de stand "LOCK", zet hemvervolgens weer in de "START" stand om het opnieuw te proberen.
Water
temperatuur (°C) Onder -30
-200
20 40 C130H01P-GXT
Waarschuwingslamp Water in Brandstoffilter
Deze lamp gaat branden zodra het contact in de stand "ON" wordt gezeten gaat weer uit zodra de motor draait. Indien deze lamp oplicht terwijl de motor draait, betekent dit dat zich water inhet brandstoffilter heeft verzameld; tap dit water uit het filter af. (Zie het hoofdstuk "In geval van pech").
B270B02O-GXT Handremwaarschuwing (Indien gemonteerd) Als bij aangetrokken handrem gedurende langer dan 2~3 seconden sneller wordt gereden dan 10 km/h, klinkt een ononderbroken waarschu-wingssignaal.

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
51ANTENNE
SR050B1-FX Handbediende antenne De wagen is voorzien van een handbediende roestvrijstalen antenne voor het ontvangen van zowel AM als FM signalen. Trek de antenne uit zoalsop de afbeelding wordt aangegeven. N.B.: Let erop dat de antenne geheel is ingeschoven voordat u een automatische wasinstallatie of een lage ruimte binnenrijdt. B870C02P
Wanneer een cassette erg koud ofwarm is, moet worden gewacht totdeze weer de normale temperatuur heeft bereikt alvorens hem in het toestel aan te brengen.
YB790B2-AX Elektrische antenne (Indien aanwezig)
De antenne zal automatisch omhoog komen zodra de radio wordt aangezet, en de contact sleutel op "ON" of "ACC" staat. De antenne zal automatisch teruggaan als de radio wordt uitgezet, of het contactslot op "LOCK" wordt gezet. B870B02P

3
RIJDEN MET UW HYUNDAI
3
!
5. Vermijd langdurig stationair draaien
met personen in het voertuig. Indien dit toch noodzakelijk is, moet dit in de buitenlucht gebeuren. Stel het ventilatiesysteem zodanig in datfrisse lucht de auto kan binnenstromen.
6. Zorg ervoor dat de ventilatie- inlaatopeningen bij de voorruit vrijzijn van sneeuw, ijs, bladeren en andere belemmeringen zodat hetventilatiesysteem correct kan functioneren.
7. Houd tijdens het rijden de achterklep gesloten. Door een niet goedgesloten achterklep kunnen uitlaatgassen naar binnen wordengezogen. Indien toch moet worden gereden met geopende achterklep, omdat bijvoorbeeld een grootvoorwerp moet worden vervoerd, moeten de ruiten worden gesloten en de ventilatie-openingen in hetdashboardworden geopend, zodat via het ventilatiesysteem frisse lucht het interieur binnenstroomt. Zet deaanjager in de hoogste stand en de luchtregelschuif in de stand "Fresh". (Minibus, Bestel bus)
SLEUTELSTANDEN
SC050A1-FX
C040A01E-1
LOCK
ACC
ON
START
WAARSCHUWING:
Als de wagen rijdt mag de motor niet worden afgezet en mag de contactsleutel niet wordenverwijderd, omdat het stuurslot dan wordt ingeschakeld.
o "START" In deze stand wordt de motor gestart. De startmotor blijft draaien totdat de sleutel wordt losgelaten.START-/CONTACTSLOT MET STUURSLOT
C030A02A-GXT De motor starten:
o Zet bij de handgeschakelde
versnellingsbak het versnellingshandel in neutraal en druk het koppelingspedaal volledig in.
o Zet bij een automatische transmissie de keuzehandel in de stand "P"(parkeerstand).
o Draai de contactsleutel in de stand "START" en laat hem los zodra demotor aanslaat. Bedien destartmotor niet langer dan 15 seconden achtereen.
N.B.: Om veiligheidsredenen kan de mo- tor alleen gestart worden als de keuzehandel in de stand "P" of "N"staat (automatische transmissie).

3RIJDEN MET UW HYUNDAI
4
C070C01E-1
SC090D1-FX Het verwijderen van de contactsleutel(Handgeschakeldeversnellingsbak)(Indien gemonteerd)
1. Plaats de contactsleutel in de stand
"ACC".
2. Druk de contactsleutel in en draai
deze tegelijkertijd tegen de klok in van stand "ACC" naar stand "LOCK".
3. De sleutel kan in de stand "LOCK"
verwijderd worden.LOCK
ACC
ON
START
N.B.: Bedien de startmotor niet langer dan 15 seconden achtereen.
o "ON" In deze stand is de ontsteking ingeschakeld en kunnen alleelektrische accessoires in werking worden gesteld. Als de motor niet draait mag de contactsleutel niet in de "ON"stand blijven staan. Hierdoor wordt de accu ontladen en kan schade aan het ontstekingssysteem ontstaan. N.B.: Zie voor meer informatie de rubriek "Starten van de motor".
o "ACC" Met de contactsleutel in de stand "ACC" kunnen de radio en sommige andereelektrische verbruikers worden ingeschakeld. o "LOCK" In deze stand kan de contactsleutel worden verwijderd of aangebracht.Als beveiliging tegen diefstal treedt het stuurslot in werking als de contactsleutel wordt verwijderd. N.B.: Om het stuurwiel te ontgrendelen moet de contactsleutel wordenaangebracht en moeten het stuurwiel en de sleutel gelijktijdig worden gedraaid.

3RIJDEN MET UW HYUNDAI
6
!WAARSCHUWING:
Verzeker u ervan dat de koppeling volledig is ingetrapt als de motorbij een handgeschakelde auto gestart wordt. Anders bestaat de mogelijkheid dater in of buiten de auto iemand schade oploopt ten gevolge van de voor-of achteruitbeweging van deauto als de koppeling niet geheel is ingetrapt tijdens het starten.
5. Draai de contactsleutel in de stand "Start" en laat de sleutel los zodrade motor aanslaat. D040A01P-GXT Tips voor het starten
o Start niet langer dan 10 seconden
achtereen, zodat de accu niet wordt ontladen. Wanneer de motor niet binnen 10 seconden aanslaat, draai de sleutel dan weer in de stand"LOCK", wacht enkele minuten en bedien de startmotor nogmaals.
o Indien de motor niet kan worden gestart van wege een slechte ofslecht geladen accu, raadpleeg dan "Starten met Hulpstartkabels" in hethoofdstuk "In Geval van Pech".
o Laat de motor niet onnodig lang
stationair draaien, maar rijd zospoedig mogelijk met het voertuig weg. Indien sprake is van zeer lagebuitentemperaturen moet de motor tijdens de opwarmfase versneld stationair draaien om een goedeoliecirculatie te waarborgen.
N.B.: De groene verlichting zal na een bepaalde tijd vanzelf doven. Het voorgloeien wordt dan beëindigd om de accu niet onnodig te belasten.Om de motor te kunnen starten wanneer de groene verlichting reeds is gedoofd, moet de sleuteleerst weer in de stand "LOCK" worden gedraaid en daarna opnieuw in de stand "ON" zodat degloeibougies op temperatuur worden gebracht.Amber lamp ON
C050B01HP
Amber lamp OFF

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
15
4
IN GEVAL VAN PECH
15
!
!
1) Als een aangedreven wiel of
componenten van de wielophanging zijn beschadigd of als de auto wordt gesleept met de achterwielen op degrond, gebruik dan altijd dolly's onder de achterwielen.
o Handgeschakelde versnellingsbak: Als geen dolly wordt gebruikt: zethet contactslot in de stand "ACC" en zet de versnellingsbak in "N" (vrij).
HHA4002
LET OP:
Sleep niet met verwijderdecontactsleutel of contactslot in de stand "LOCK" als wordt gesleept met de voorwielen van de grond enzonder dolly.
o Automatische transmissie: Gebruik altijd een dolly onder de achterwielen. LET OP:
Een auto met automatischetransmissie mag nooit wordengesleept met de voorwielen van de grond en de achterwielen op de grond. Hierdoor kan de transmissieernstig worden beschadigd.
2) Zorg ervoor dat de handrem niet is aangetrokken als de auto wordt getrokken met de voorwielen op de grond. N.B.: Controleer voor het slepen hetniveau van de vloeistof in de automatische transmissie. Als het niveau lager is dan het "HOT"-merkteken op de peilstok, voeg dan vloeistof toe. Als geen vloeistof kan worden toegevoegd, gebruik danaltijd een dolly.
3) Het verdient aanbeveling om de auto
te vervoeren met alle wielen van de grond.

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
43
4
IN GEVAL VAN PECH
43
G200D01P-GXT Binnenpaneel
G200D01POMSCHRIJVING
1 2 3 456 7 8 9
10 11 12 13 14 BEVEILIGDE COMPONENTEN
Schakelaar buitenspiegelbediening
Audio, Digitaal klokje, Sigarettenaansteker, Multimeter, Shift- en
keylockregeleenheid van automaatAansluitpunt
Verwarmingsregeleenheid, Verdeelklepactuator
Ruitenwissers/-sproeiers voorRuitenwisser-/sproeier achter
Relais schuifdak linksvoor/-achter, Relais extra verwarming, Relais
brandstoffilterverwarming, Temperatuursensor, Koplamprelais, Hoofdrelais
condensorventilator, Schakelaar koplampverstelling, Relais Intercoolerventilator
ETACM, Power & hold schakelaar, Relais ruitenwissers voor, Gordel-
trekkrachtbegrenzer, Aanjagerrelais, Relais aanjager tegen dak, Relais
buitenspiegelverwarming, Relais achterruitverwarming, Relais aanjager achter,
Hoofdschakelaar aanjager achter, Sub-schakelaar aanjager achter
Mistachterlichtrelais
Schakelaar stoelverwarming
InstrumentenpaneelRegeleenheid airbagsysteem
ABS-regeleenheid, Neutraal-schakelaar, Schakelaar achteruitrijverlichting,
Snelheidssensor, Waterdetectiesensor in brandstof, Brandstoffilterschakelaar,
Brandstoffilterverwarming, Vierwielaandrijving H/L-schakelaar,
Instrumentenpaneel, Automaatregeleenheid, Remlichtschakelaar, Shift- en
keylockregeleenheid automaat, Dwars-/langsversnellingssensor, Overdrive-
schakelaar, Automaat keuzehendel
Schakelaar waarschuwingsknipperlichtenAMPERAGE 10A 15A15A 10A20A15A 10A 10A 10A 10A10A10A 10A 10A

44IN GEVAL VAN PECH
44
OMSCHRIJVING15 16 17 181920 21 22 23 24 25 26 27 28- BEVEILIGDE COMPONENTEN
ETACM, ECM (D4BH), ECM (D4CB), Regeleenheid startblokkering,
Regeleenheid versneld stationair module
Relais achterruitverwarming
Relais schuifdak linksvoorRelais schuifdak linksachter
Diagnosestekker, Verwarmingsregeleenheid, Relais buitenspiegelverwarmingRemlichtschakelaar
Digitaal klokje, Schakelaar waarschuwingsknipperlichten, Keylockspoel
automaat, Automaat keuzehendel
Regeleenheid vierwielaandrijving
Relais waarschuwingsknipperlichten, Multifunctionele diagnosestekker,
Verlichting voorportier, ETACM, Instapverlichting, Instrumentenpaneel,
Schakelaar bagageruimteverlichting, Automaatregeleenheid,
Bagageruimteverlichting, Contactslotverlichting & portierschakelaar
Parkeerhulp-zoemer, Regeleenheid star tblokkering, Audio, Elektrisch bedienbareantenne
Portiervergrendelrelais, PortierontgrendelrelaisRelais aanjager tegen dak
Condensorventilator-relais (D4CB), Relais intercoolerventilator (D4CB),
Voorgloeirelais (D4CB), Remlichtschakelaar, Gasklepspoel, EGR-magneetklep
ECM (D4CB), Regeleenheid star tblokkering (D4CB)
RESERVE
AMPERAGE
10A 25A 20A20A10A15A 10A20A 10A 15A 20A 10A 15A10A
20A/15A/10A