lock Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

13
Inledning
Bensinmotorer A020101AEN
Tanka endast blyfri bensin
För bästa prestanda ska du tanka 95-
oktanig blyfri bensin. Lägsta tillåtna
oktantal är 91 (blyfri).
Blyad bensin skadar katalysatorn och
orsakar fel i avgasreningssystemet.A020103AUN
Bensin med inblandning av etanol,
alkohol och metanol
Bensinen får vara blandad med högst 10
% etanol inget annat. I annat fall kan det
uppstå driftstörningar och skador ibränslesystemet.
Problem och skador som uppstår på
grund av nedanstående omfattas inte av
bilens garantier:
1. Inblandning av mer än 10 % etanol.
2. Inblandning av metanol.
3. Blyat bränsle. A020104AEN
Användning av MTBE
Tanka inte bränsle med mer än 15 %
iblandning av MTBE, eftersom sådant
bränsle påverkar prestanda och kan
orsaka ånglås och startsvårigheter.
BRÄNSLEREKOMMENDATIONER
VARNING
Garantin omfattar inte skador eller
körbarhetsproblem som uppstått
på grund av att bränsleinnehållande mer än 15 % MTBE
har använts.
VIKTIGT
TANKA ENDAST BLYFRI BENSIN. Blyad bensin skadar katalysatorn och orsakar fel i avgasreningssystemet.
Fel bränsle kan också medföra extraservicekostnader.
Häll inga tillsatser, som interekommenderas av Hyundai, i
bränslet. Vänd dig till enHyundaiverkstad om du är tveksam.
VIKTIGT
Tanka aldrig bränsle med metanol.
VIKTIGT
Nybilsgarantin gäller inte förskador som uppstått i
bränslesystemet eller andraproblem som kan uppstå på grund av att felaktig inblandning ibensinen.VIKTIGT
Avsluta tankningen när bensinpumpen slår ifrån förstagången. Försök inte fylla på lite extra.
Kontrollera efter tankning atttanklocket är ordentligt fastskruvat.

23
Överblick på reglage och motorrum
ÖVERBLICK - INSTRUMENTPANEL
B020000ATQ
1. Instrument med kontroll- ochvarningslampor ..............................4-27
2. Reglage för yttre belysning och blinkers ....................................4-43
3. Signalhorn ......................................4-23
4. Reglage för torkare och spolare. ....4-47
5. Krockkudde* ...................................3-26
6. Tändnings-/rattlås .............................5-4
7. Klocka* ...........................................4-72
8. Radio* .............................................4-73
9. Varningsblinkers .......................4-42,6-2
10. Värme- och ventilation* ................4-54
11. Parkeringsbroms...........................5-17
12. Växelspak ...............................5-10,5-7
13. Krockkudde* .................................3-26
14. Handskfack ...................................4-67
*tillval
OTQ027002G

Överblick på reglage och motorrum
4
2
MOTORRUM
B030000ATQ
1. Behållare för styrservoolja ................7-18
2. Oljemätsticka för automatisk
växellåda* .........................................7-19
3. Oljepåfyllningslock motor ..................7-13
4. Behållare för broms- och kopplingsvätska ................................7-17
5. Säkringsbox ......................................7-41
6. Negativ batteripol ..............................7-30
7. Positiv batteripol................................7-30
8. Expansionskärl för kylvätska ............7-14
9. Mätsticka för motoroljenivå ...............7-13
10. Kylarlock..........................................7-16
11. Behållare för spolarvätska .............7-21
12. Luftrenare........................................7-23
* : tillval
OTQ077001
* Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

Säten och säkerhet
28
3
C040903ATQ
Barn upp till ca 4 års ålder bör sitta i
bakåtvänt monterade stolar. Under
förutsättning att passagerarens
krockkudde kopplas bort kan stolen
placeras i framsätet. Sätet bör skjutas sålångt bakåt som möjligt. C041000AEN
Krockkuddesystemets
varningslampa
Lampan tänds om det uppstått något fel i systemet.
Lampan ska dock tändas och lysa eller
blinka i ca 6 sekunder när tändnings
-nyckeln vridits till ON och sedan slockna.
Låt en HYUNDAI-verkstad kontrollera systemet om:
Lampan inte tänds när nyckeln vrids till
ON.
Lampan lyser längre än 6 sekunder eller inte slocknar när motorn startats.
Lampan tänds under körning.
VARNING
Extrem fara! Montera aldrig en
bakåtvänd barnstol i framsätet. Om
krockkudden löser ut kommer
barnstolen att krossas.
1JBH3051W7-147

331
Säten och säkerhet
C040400ATQ Märkning markerar
krockkuddarnas placering
Texten SRS AIR BAG är präglad på
ratten och till höger på instrument
-panelen där kuddar är monterade.De främre krockkuddarna kan inte
ersätta säkerhetsbältena. De är ett
komplement, som inte utlöser vid lättare
kollisioner. Därför ska säkerhetsbältena
alltid användas när bilen är i rörelse.
VARNING
När en krockkudde utlöses hörs en knall och det bildas rök. Det är
normalt och inte farligt.
Partiklarna från krockkudden kan
i vissa fall irritera huden och
ögonen samt orsaka andnings
-problem för personer med astma.
Tvätta bar hud med tvål och
vatten och skölj ögonen med
vatten.
Krockkuddarna utlöser endast när tändningsnyckeln är i lägeON.
Om varningslampan AIR BAG fortsätter att lysa mer än 6
sekunder när tändningsnyckelnvrids till ON eller efter att motorn
startats eller om den tänds under
körning, kontakta omgående en
HYUNDAI-verkstad för kontroll avsystemet.
Före ett säkringsbyte och innan en batterikabel lossas ska
tändningsnyckeln vridas till
LOCK och nyckeln tas ur låset.Om du inte gör så kan
varningslampan AIR BAG tändas.
OTQ037025
Passagerarkrockkudden
OTQ037024
Krockkudde i ratten

45
Lär känna bilen
D020300ATQ
Batteribyte i fjärrkontrollen
I fjärrkontrollen finns ett 3 volts
litiumbatteri som normalt räcker i flera år.
När det är dags att byta, gör så här:
1. Lossa skruven (1) med enstjärnskruvmejsel.
2. Bänd försiktigt upp locket med ett smalt föremål.
3. Ta bort batterilocket (2).
4. Ersätt med ett nytt batteri. Se till så att pluspolen kommer uppåt som bilden
visar.
5. Sätt ihop i omvänd ordning.
VIKTIGT
Fjärrkontrollen är känslig för vatten och andra vätskor. Fuktskador omfattas inte av nybilsgarantin.
VIKTIGT
Gör inga ingrepp i startskyddeteftersom detta kan leda till
felfunktion.
Felfunktion på grund av felaktigthandhavande, justering eller modifiering av startskyddet täcksinte av tillverkarens garantier.
VIKTIGT
Fjärrkontrollen ska normalt
fungera problemfritt i många år.Den kan dock sluta fungera omden utsätts för hårda stötar,
statisk elektricitet, hög värme,starkt solljus eller fukt. Om det uppstår något fel påfjärrkontrollen eller om du
behöver hjälp med batteribyte,kontakta en HYUNDAI-verkstad.
Se till att det nya batteriet är av exakt samma typ som originalet.
Fjärrkontrollen kan skadas om du tappar den, om den blir fuktigeller utsätts för hög värme ochstarkt solljus.
OTQ047003G

415
Lär känna bilen
D080100AUN
Fönsterhissarna fungerar med
tändningsnyckeln i läge ON.
Med spärrknappen på förardörren kan
reglagen på övriga dörrar spärras.
Rutorna kan öppnas/stängas ca 30
sekunder efter att tändningsnyckeln
vridits till ACC eller LOCK eller tagits ur
låset, om ingen framdörr öppnas underden tiden.
✽✽OBS
Om du kör med en ruta öppen och
känner pulserande vindstötar, öppna enruta på motsatt sida lite grand.
D080101ATQ
Typ A
Öppna/stäng sidorutor (tillval)
Alla rutorna kan öppnas/stängas med
reglagen på förardörren. Övriga rutor
öppnas/stängs med separata reglage (3)
på respektive dörr. Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna D080102ATQ
Typ B
Bilar med enkel "ett-tryck-funktion"
(Förarens sidoruta, tillval)
Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna
När knappen trycks ner förbi spärrläget
(3) och till (4) går rutan hela vägen nernär man släppt knappen.
Rutans rörelse går dock att stoppa genom att man lyfter på knappen.
OTQ047203OTQ047204

419
Lär känna bilen
D090200AUN Stäng huven
1. Kontrollera först i motorrummet:är på plats.
ex trasor eller verktyg.
2. Tryck fast huvstaget i clipset.
3. Sänk huven tills öppningen är ca 30 cm. Släpp huven och kontrollera att den är ordentligt låst.
VARNING
Kontrollera noga att huven är ordentligt låst innan bilen körs.
Annars finns det risk att den
blåser upp och blockerar siktenhelt.
Huvstaget måste alltid placeras rätt i hålet på sidan avmotorrummet så att huven intefaller ner när den ska hållas
uppe.
Kör aldrig bilen när huven stöttad av huvstaget.
VARNING
Innan huven stängs, kontrollera att alla påfyllningslock är
ordentligt fastskruvade och att
inga verktyg, arbetshandskar,
trasor eller annat brännbartmaterial finns i motorrummet.
Se till att inget ligger i vägen när huven ska stängas. Den kanskadas.

Lär känna bilen
20
4
D100100AUN
Öppna tankluckan
Tryck på knappen på insidan av
förardörren.
✽✽
OBS
Vintertid kan luckan eventuellt frysa fast. Knacka i så fall försiktigt på den
för att spräcka sönder isen. Använd
eventuellt avisningssprej eller kör inbilen i ett varmgarage. Bryt aldrig påluckan.
Tankning
1. Stanna motorn.
2. Tryck på knappen på insidan av förardörren och vik ut tankluckan (1).
3. Lossa tanklocket (2).
4. Tanka endast rekommenderat bränsle.
D100101ATQ D100200AEN
Efter tankningen
1. Skruva fast locket så att det hörs ett
ljudligt klick.
2. Tryck igen luckan och kontrollera att den är låst.
D100300AEN
TANKLUCKA OCH TANKLOCK
VARNING
- Tankning
Det kan förekomma ett visst övertryck i tanken. Lossa därför
tanklocket sakta och låt
övertrycket pysa ut innan du
skruvar loss det helt.
Avsluta tankningen helt när pumpen slår ifrån första gången.
Kontrollera att tanklocket är ordentligt åtdraget efter
tankningen.
OTQ047022OTQ047023
VIKTIGT
Vänster bakdörr kan inte öppnas
när tankluckan är öppen. Men om
tankluckan öppnas när dörren bara är något öppnad, kan dörren skjutas bakåt och skada dörren ochluckan.

421
Lär känna bilen
D100500AUN
Nödöppning av tankluckan
Om luckan inte låses upp när du trycker
på knappen på förardörren, gör så här:
Öppna bakluckan och lossa panelen i
bagageutrymmet och dra i handtaget
som finns där innanför.
Rökning och öppen eld ellernågot som kan orsaka
gnistbildning får inte förekommai samband med tankning.
Om brand skulle uppstå i samband med tankning, se till att
komma bort från bilen.VARNING - Tankning
Bilbränslet är eldfarligt. Följ därför
nedanstående anvisningar isamband med tankning.
Följ anvisningarna på bensinstationen.
Eliminera risken för statisk elektricitet genom att vidröra
bilen innan du lyfter av
munstycket från pumpen.
Kliv inte in i bilen när den tankas så att det uppstår statiskelektricitet när du tar i eller sätter
dig i sätet. Om du måste in i bilen
vidrör först en metalldel på den.
Om du ska fylla en reservdunk, placera den på marken, låt den
inte stå kvar i bilen. Använd
endast godkänd reservdunk och
se till att den sedan blir ordentligtsurrad i bilen.
Tala inte i mobiltelefon i samband med tankning.
Motorn ska alltid vara avstängd i samband med tankning och
tanklocket ska vara ordentligt
åtskruvat innan motorn startasefter tankning.
VIKTIGT
Tanka endast bensin med lägst 95
oktan.
Om tanklocket måste bytas får det endast ersättas med ett HYUNDAIoriginallock i annat fall kan detuppstå problem med bränsle-eller
avgasreningssystemen.
Om du spiller bränsle på lacken, tvätta omgående bort det så attdet inte blir några lackskador.
Efter tankningen, skruva fast locket tills det hörs ett ljudligtklick så att bränsle inte kan läckaut.OTQ047024G
VIKTIGT
Ta inte i hårt för att öppna luckan.