Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

1
Lär känna bilen och hitta rätt i instruktionsboken / 1-2
Bränslerekommendationer / 1-3
Beskrivning av bilens funktioner / 1-5Inkörning / 1-5
Varnings- och kontrollampor / 1-6
Inledning

Inledning
2
1
A010000AUN
Vi rekommenderar att du läser igenom
instruktionsboken för att lära känna allafunktioner i bilen.
Det finns råd om körning och vad du ska
göra om något händer, t ex om du får
punktering eller måste starta bilen med
hjälpstartkablar.
Läs också noga allting som har att göra
med säkerhet och för dig som har barn är
avsnittet barnsäkerhet mycket viktigt.
När du själv ska utföra service och underhåll är det viktigt att följa
anvisningarna i boken, så att du undvikerpersonskador samt skador på bilen. Boken är visserligen uppdelad i olikakapitel, men för att hitta rätt i
instruktionsboken finns ett alfabetiskt
register längst bak. Det är upplagt så attman ska söka på benämningen på den
funktion man vill veta mer om. För att
göra det enkelt finns det ibland olika
sökbegrepp för samma funktion,
"Parkeringsbroms" finns t ex också som"Handbroms".
I anslutning till bokens informationstexter
finns det också textstycken som kräver
att du är extra uppmärksam:
✽✽

OBS
Nyttig information finns under denna rubrik.
LÄR KÄNNA BILEN GENOM ATT LÄSA IGENOM INSTRUKTIONSBOKEN
VARNING
Denna rubrik innebär att det finns
risk för allvarliga personskador ominstruktionen inte följs.
VIKTIGT
Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas ominstruktionen inte följs.

13
Inledning
Bensinmotorer A020101AEN
Tanka endast blyfri bensin
För bästa prestanda ska du tanka 95-
oktanig blyfri bensin. Lägsta tillåtna
oktantal är 91 (blyfri).
Blyad bensin skadar katalysatorn och
orsakar fel i avgasreningssystemet.A020103AUN
Bensin med inblandning av etanol,
alkohol och metanol
Bensinen får vara blandad med högst 10
% etanol inget annat. I annat fall kan det
uppstå driftstörningar och skador ibränslesystemet.
Problem och skador som uppstår på
grund av nedanstående omfattas inte av
bilens garantier:
1. Inblandning av mer än 10 % etanol.
2. Inblandning av metanol.
3. Blyat bränsle. A020104AEN
Användning av MTBE
Tanka inte bränsle med mer än 15 %
iblandning av MTBE, eftersom sådant
bränsle påverkar prestanda och kan
orsaka ånglås och startsvårigheter.
BRÄNSLEREKOMMENDATIONER
VARNING
Garantin omfattar inte skador eller
körbarhetsproblem som uppstått
på grund av att bränsleinnehållande mer än 15 % MTBE
har använts.
VIKTIGT
TANKA ENDAST BLYFRI BENSIN. Blyad bensin skadar katalysatorn och orsakar fel i avgasreningssystemet.
Fel bränsle kan också medföra extraservicekostnader.
Häll inga tillsatser, som interekommenderas av Hyundai, i
bränslet. Vänd dig till enHyundaiverkstad om du är tveksam.
VIKTIGT
Tanka aldrig bränsle med metanol.
VIKTIGT
Nybilsgarantin gäller inte förskador som uppstått i
bränslesystemet eller andraproblem som kan uppstå på grund av att felaktig inblandning ibensinen.VIKTIGT
Avsluta tankningen när bensinpumpen slår ifrån förstagången. Försök inte fylla på lite extra.
Kontrollera efter tankning atttanklocket är ordentligt fastskruvat.

Inledning
4
1
A020105AUN
Tanka aldrig bränsle med metanol
Komponenter i bränslesystemet kan
skadas och bilens prestanda försämras. A020106AEN
Miljövänlig bensin
För att bidra till minskade utsläpp
rekommenderar Hyundai bensin med
renande tillsatser. Den motverkar också
avlagringar i motorn.
A020107AUN
Resor till andra länder
Kontrollera att:
Försäkringarna gäller i aktuella länder.
Bränslet motsvarar de krav som gäller
för bilen. Dieselmotor
A020201AUN
Dieselbränsle
Använd endast dieselbränsle som
uppfyller Europa norm 590. Användande
av icke godkänt bränsle eller
bränsleadditiv innebär begränsning i
fabriksgarantin.
Tanka endast diesel med cetantal mellan
52 och 54. Följ nedanstående om det
förekommer två typer av dieselbränsle:

Undvik bränslestopp. Om motorn stannar
på grund av bränslebrist måste
bränslesystemet luftas innan motorn kan
startas.
A020202AUN
Biodiesel
"Biodiesel", med max 5 % iblandning, får
användas om det uppfyller Europa norm
14214. Användning av rapsmetylester
(RME), fettsyremetylester (FAME),
vegetabilisk oljemetylester (VME) eller
en blandning av diesel och biodiesel
innebär ökat slitage som kan resultera iskador på motor och bränslesystem.
Skador orsakade av att bilen körts med
icke godkänt bränsle, omfattas inte av
fabriksgarantin.
VIKTIGT
Om du skulle råka tanka bensin
eller få vatten i tanken måste dentömmas och bränsleledningarna
luftas för att förhindra att dieselpump och motor tar skada.
VIKTIGT
Använd aldrig bränsle, diesel eller biodiesel, som inte uppfyllerspecifikationerna.
Tillsätt aldrig additiv som inte godkänts av biltillverkaren.

15
Inledning
A090000AEN
Liksom för andra bilar av samma typ
innebär dess konstruktion att
tyngdpunkten är högre än för andra typer
av bilar. Sänk därför farten, i förhållande
till en konventionell tvåhjuldriven bil, vid
kurvtagning. Undvik snäv kurvtagning
och häftiga manövrar så att du inte
riskerar att slå runt.
Läs "Minska risken för rundslagning" i kapitel 5.A030000AUN
Någon egentlig inkörning behövs inte.
Men följ nedanstående anvisningar tills
du kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett
bra bränsleekonomi och hög
tillförlitlighet.
Rusa inte motorn.
Kör med ett motorvarvtal mellan 2 000
och 4 000 varv/min.
Kör med varierat motorvarvtal, låt inte motorn ligga på konstant samma
varvtal.
Undvik häftiga inbromsningar.
Låt inte motorn gå på tomgång mer än 3 minuter åt gången (Följ gällande
regler för tomgångskörning).
Dra inte släp förrän bilen körts minst 200 mil.
INKÖRNING
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

Inledning
6
1
VARNINGS- OCH KONTROLLAMPOR
A050000ATQ
* Mer information om lamporna finns i kapitel 4.
Spänn fast säkerhetsbältet! (tillval)
Helljus
Blinkers
Fel i ABS-systemet (tillval)
Parkeringsbromsen ansatt/låg bromsvätskenivå
För lågt oljetryck i motorn
Motorkontrollampa Fel i krockkuddesystemet (tillval)
Startspärr (immobilizer)
Låg bränslenivå
Glödning (diesel)
Vatten i bränslefiltret (diesel)
Bakluckan inte helt stängd
Batteriet laddas inte
Varning för öppen dörr
ESP (elektronisk stabilitetskontroll) (tillval)
ESP OFF (tillval)
Kontrollampa för urkopplad överväxel
(automatväxellåda)
O/D
OFF
ESP
ESP OFF
Överskriden hastighetsgräns (tillval)120km/h

2
Interiören / 2-2 Instrumentpanelen / 2-3Motorrummet / 2-4
Överblick på reglage och motorrum

Överblick på reglage och motorrum
2
2
ÖVERBLICK - INTERIÖR
B010000ATQ
1. Låsknapp för dörren* ..........................4-8
2. Reglage för inställning av yttre
backspeglar* .....................................4-26
3. Knapp för centrallåset, lås/lås upp* ....4-9
4. Knappar för elektriska fönsterhissar, öppna/stäng* .....................................4-14
5. Ventilationsmunstycke .......................4-55
6. Knapp för främre dimljus* .................4-45
7. Knapp för dimbakjlus* .......................4-46
8. Nivåreglering av strålkastarna .........4-46
9. Instrumentbelysningens reostat* ......4-27
10. Reglage för justering av ratten* ......4-22
11. Ratt .................................................4-22
12. Säkringshållare ...............................7-41
13. Reglage för huvöppning..................4-18
14. Bromspedal .....................................5-16
15. Gaspedal...........................................5-5
16. Säte...................................................3-2
17. Knapp för öppning av tanklucka .....4-20
* : tillval
OTQ027001G

23
Överblick på reglage och motorrum
ÖVERBLICK - INSTRUMENTPANEL
B020000ATQ
1. Instrument med kontroll- ochvarningslampor ..............................4-27
2. Reglage för yttre belysning och blinkers ....................................4-43
3. Signalhorn ......................................4-23
4. Reglage för torkare och spolare. ....4-47
5. Krockkudde* ...................................3-26
6. Tändnings-/rattlås .............................5-4
7. Klocka* ...........................................4-72
8. Radio* .............................................4-73
9. Varningsblinkers .......................4-42,6-2
10. Värme- och ventilation* ................4-54
11. Parkeringsbroms...........................5-17
12. Växelspak ...............................5-10,5-7
13. Krockkudde* .................................3-26
14. Handskfack ...................................4-67
*tillval
OTQ027002G

Överblick på reglage och motorrum
4
2
MOTORRUM
B030000ATQ
1. Behållare för styrservoolja ................7-18
2. Oljemätsticka för automatisk
växellåda* .........................................7-19
3. Oljepåfyllningslock motor ..................7-13
4. Behållare för broms- och kopplingsvätska ................................7-17
5. Säkringsbox ......................................7-41
6. Negativ batteripol ..............................7-30
7. Positiv batteripol................................7-30
8. Expansionskärl för kylvätska ............7-14
9. Mätsticka för motoroljenivå ...............7-13
10. Kylarlock..........................................7-16
11. Behållare för spolarvätska .............7-21
12. Luftrenare........................................7-23
* : tillval
OTQ077001
* Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.