audio Hyundai H-1 (Grand Starex) 2010 Betriebsanleitung (in German)

497
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Drücken Sie länger als 2 Sekunden aufdie gewünschte Stationstaste. Eine
Stationstastenanzeige im Display zeigt
danach an, welche Stationstaste Sie
gedrückt haben. Nachdem der Sender
im Memory gespeichert wurde, beginnt
die Frequenzanzeige zu blinken.
Lassen Sie nun die Taste los und
speichern Sie bei Bedarf den nächsten
Sender. Unter Verwendung der Tasten
AM (MW, LW) und zweimal FM können
insgesamt 24 Sender gespeichert
werden.
Nachdem Sender gespeichert wurden, können diese durch Auswahl der
Frequenzbänder AM (MW, LW), FM1
oder FM2 und durch Drücken derentsprechenden Stationstaste
aufgerufen werden. 8. AUDIO-Modusknopf
Drücken Sie den AUDIO-Modusknopf,
um zwischen den Modi BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER und BALANCE zu
wechseln. Der gewählte Modus wird im
Display angezeigt. Nachdem Sie einen
Modus gewählt haben, drehen Sie den
TUNE-Knopf im Uhrzeigersinn oder
gegen den Uhrzeigersinn.
ACHTUNG
Platzieren Sie keine Getränke in
der Nähe der Audioanlage. Das
Audiosystem könnte beschädigtwerden, wenn Flüssigkeit darübervergossen wird.
Schlagen Sie nicht gegen das Audiogerät und lassen Sie nichts
dagegen stoßen, da das Gerätdadurch beschädigt werden könnte.

4101
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
9. RDM-Taste
Um Musikstücke in zufälligerReihenfolge abzuspielen, drücken Sie
die RPT-Taste länger als eine
Sekunde. Dies wird von einem Piepton
begleitet. Um das Wiederholen zu
beenden, drücken Sie die Taste
erneut.
Um Musikstücke aus dem gerade abgespielten Ordner in zufälliger
Reihenfolge zu hören, drücken Sie die
RPT-Taste innerhalb einer Sekunde.
Um die Zufallswiedergabe zu beenden,
drücken Sie die Taste erneut innerhalb
einer Sekunde. Wenn die Taste länger
als eine Sekunde gedrückt wird,
werden die Titel der gerade
abgespielten CD (nur MP3 CD) in
zufälliger Reihenfolge abgespielt. 10. FILE SEARCH-Knopf
(TUNE-Knopf)
Sie können sich durch einen Titel bewegen, indem Sie den FILE
SEARCH-Knopf im Uhrzeigersinn oder
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Nachdem Sie sich durch eine gewünschte Datei bewegt haben,
drücken Sie den FILE SEARCH-Knopf,
um die gewählte Datei abzuspielen.
Wenn Sie den FILE SEARCH-Knopf nicht innerhalb von fünf Sekunden
drücken, wird die Dateisuchfunktionaufgehoben.
11. FLDR-Taste (Ordnersuche)
Sie können sich durch einen Ordner bewegen, indem Sie die FLDR-Taste
nach oben ( ) oder nach unten ( )
drücken.
Nachdem Sie sich durch einen gewünschten Ordner bewegt haben,
drücken Sie den FILE SEARCH-Knopf,
um den gewählten Ordner
abzuspielen. o Wenn Sie den FILE
SEARCH-Knopf nicht innerhalb von
fünf Sekunden drücken, wird dieOrdnersuchfunktion aufgehoben.Diese Funktion wird nicht unterstützt,
wenn nur ein einziger Ordner
vorhanden ist.✽✽ ANMERKUNG
 Wenn Sie ein portables Audiogerät verwenden, welches an die 12V-
Steckdose angeschlossen ist, können
beim Abspielen Störgeräusche/
Rauschen auftreten.
Wenn dieser Fall auftritt, verwenden
Sie die geräteeigene Spannungsquelle
des portablen Audiogeräts (z. B.
Batterien).
 Um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts sicherzustellen, halten Sie die
Temperatur im Fahrzeuginnenraum
in einem normalen Bereich, indem Sie
die Klimaanlage oder die Heizung des
Fahrzeugs verwenden.
 Wenn Sie die Sicherung ersetzen, bauen Sie eine Sicherung mit dem
korrekten Nennwert ein.
 Wenn die Autobatterie abgeklemmt
wird oder wenn die Bordspannung
verloren geht, werden alle
gespeicherten Wunschtitel gelöscht.
Wenn dieser Fall auftritt, müssen die
Wunschtitel neu bestimmt werden.
 Ölen Sie nicht die sich drehenden Teile.
Halten Sie Magnete, Schraubendreher
oder andere Metallteile vom
Kassettenmechanismus und vom
Tonkopf fern.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
102
4
ACHTUNG
Legen Sie keine verformten oder
minderwertigen CDs in den CD-
Player ein, da das Gerät dadurchbeschädigt werden könnte.
Stecken Sie keine Gegenstände wie z. B. Münzen in den
Geräteschacht, da das Gerät dadurch beschädigt werdenkönnte.
Platzieren Sie keine Getränke in der Nähe der Audioanlage. Das
Abspielsystem könntebeschädigt werden, wennFlüssigkeit darüber vergossenwird.
Schlagen Sie nicht gegen das Audiogerät und lassen Sie nichtsdagegen stoßen, da das Gerätdadurch beschädigt werdenkönnte.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung) Bei Fahrten im Gelände oder auf unebenen Straßen ist es möglich,dass die CD-Wiedergabe durchErschütterungen sprunghaft
gestört wird. Spielen Sie keine CDab, wenn Sie unter solchen Bedingungen fahren, da die CD-
Oberfläche beschädigt werdenkönnte.
Versuchen Sie nicht eine CD aus dem Schacht zu ziehen, währendsie von dem Selbstlademecha
-nismus in das Audiogerätgezogen wird. Der Audiogerät und die CD könnten dadurch
beschädigt werden.
Das Gerät ist nur für den Betrieb mit einem 12V Gleichstrom
-batteriesystem mit negativer
Masse ausgelegt.
Das Gerät ist aus Präzisionsbauteilen hergestellt.Versuchen Sie nicht, Bauteileauszubauen oder zu verstellen.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung) Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug fahren, stellen Sie sicher, dass dieLautstärke der Anlage so geringgehalten wird, dass es Ihnen
möglich ist, Geräusche vonaußen zu hören.
Setzen Sie die Anlage (inklusive Lautsprecher und Kassetten)
keinen Einflüssen durch Wasseroder hohe Feuchtigkeit aus.
Vermeiden Sie das Abspielen von kopierten CDs in IhrerAudioanlage. Originale CDs sind
empfehlenswert.
Das Gerät kann evtl. nicht alle wieder beschreibbaren CD-Arten(CDRW) abspielen.
Wenn Sie die EQ-Funktion (Equalizer) verwenden, schaltenSie die EQ-Funktion des Geräts ab, welches an den AUX-Steckerangeschlossen ist.
Wenn an dem AUX-Kabel kein Gerät angeschlossen ist, ziehenSie das Kabel bitte aus der Steckdose im Fahrzeug. (DerAUX-Modus ist sonst aktiviert
und im AUX-Modus könnten Störgeräusche auftreten.)

741
Wartung
G190300ATQ
Komponenten, die ein Reset
benötigen Nach dem Abklemmen oder der
Entladung der Batterie muss für folgende
Komponenten ein Reset durchgeführt
werden.
Klimasteuersystem (siehe Kapitel 4)
Zeituhr (siehe Kapitel 4)
Audio (siehe Kapitel 4)
VORSICHT
Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus, bevor Sie die
Batterie warten oder laden.
Das Minuskabel der Batterie muss immer zuerst abgeklemmt
und zuletzt angeklemmt werden.

755
Wartung
G210101AUN
Memory-Sicherung
Ihr Fahrzeug ist mit einer Memory-
Sicherung ausgestattet, die verhindert,
dass sich die Fahrzeugbatterie bei
längeren Standzeiten entlädt. Gehen Sie
wie folgt vor, wenn Sie das Fahrzeug für
längere Zeit außer Betrieb nehmen.
1. Stellen Sie den Motor ab.
2. Schalten Sie Scheinwerfer undStandlicht aus.
3. Öffnen Sie den Sicherungskasten auf der Fahrerseite und ziehen Sie die
Memory-Sicherung heraus.
✽✽ ANMERKUNG
 Wenn die Memory-Sicherung abgezogen ist, bleiben das
Akustiksignal, die Audioanlage, die
Zeituhr, die Innenraumleuchten usw.
ohne Funktion. Nach dem
Wiedereinsetzen der Sicherung
müssen einige Funktionen neu
eingestellt werden (Reset). Siehe
Abschnitt "Batterie" im diesem
Kapitel.
 Auch wenn die Memory-Sicherung
abgezogen wurde, kann die Batterie
weiterhin über die Scheinwerfer und
andere elektrische Verbraucher
entladen werden.
G210200AEN
Sicherungen ersetzen (Motorraum)
1. Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Schalter aus.
2. Öffnen Sie den Deckel des Sicherungskastens, indem Sie die
Verriegelungen drücken und den
Deckel abheben.
OTQ077042
OTQ077043
OTQ077044
nur Diesel

Wartung
58
7
Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum
Sicherung Ampere Geschütztes Bauteil
AUDIO-2 10A Audio, Digitaluhr, BCM, Schalter für elektr. Außenspiegel
C/LIGHTER 20A Zigarettenanzünder, 12V-Steckdose vorn
S/HTD DRI 10A Sitzheizungsschalter Fahrersitz (ausstattungsabhängig)
DRL 10A BCM (ausstattungsabhängig)
RR FOG LP 15A Nebelschlusslichtrelais
H/LP 10A Fernlicht-/Abblendlichtrelais
FRT WIPER 25A Relais für Scheibenwischer vorn, Wischermotor vorn
BCM 10A BCM
HTR 10A Gebläserelais vorn/hinten, A/C-Steuermodul vorn/hinten, Kondensatorlüfterrelais, Elektrochromatischer Spiegel,
Thermoschalter, PTC-Zuheizerrelais (D4CB), EGR-Magnetventil (D4BH)
B/UP LP 10A Rückfahrlichtrelais, Rückfahrlichtschalter, A/T-Stufenschalter
ABS 10A ABS/ESP-Steuermodul, ESP-Schalter (D4CB)
T/SIG LP 10A Schalter Warnblinkanlage
A/BAG 10A SRS-Steuermodul
A/BAG IND 10A Kombiinstrument
CLUSTER 10A Kombiinstrument, BCM, Wegfahrsperrensteuermodul (D4BH), A/C-Relais (D4BH), Generatorwiderstand
ECU 10A Fzg-Geschwindigkeitssensor, ECM, Luftmengenmesser (D4CB), Einspritzpumpe (D4BH), TCM,
Kraftstofffilter-Warnsensor
START 10A Anlasserrelais, Alarmanlagenrelais
MIRR HTD 10A A/C-Steuermodul vorn, elektr. Außenspiegel & Heizung lks/re
STOP LP 15A Bremslichtschalter

759
Wartung
Sicherung AmpereGeschütztes Bauteil
BWS 10A Akustiksignal
DR LOCK 20A Türver- & Entriegelungsrelais
FRT FOG LP 10A Nebelscheinwerferrelais
B/ALARM 10A Relais für Alarmanlagenhupe
AUDIO-1
(POWER 15A Audio
CONNECTOR)
ROOM LP Digitaluhr, Kombiinstrument, Einstiegleuchte lks/re
(POWER 10A Treppenleuchte lks/re, Laderaumleuchte, Schalter für Innenraumbeleuchtung
CONNECTOR) Türwarnschalter, Diagnosestecker, BCM, Schminkspiegelschalter lks/re, Dachkonsolenleuchte
HAZARD 15A Warnblinkrelais, Warnblinkerschalter
FUEL LID 15A Relais für Kraftstofftankklappe
P/WDW LH 25A Hauptschalter für elektr. Fensterheber, Fensterheberschalter links
P/WDW RH 25A Hauptschalter für elektr. Fensterheber, Fensterheberschalter rechts

Wartung
60
7
Hauptsicherungskasten im Motorraum
Sicherung Ampere Geschütztes Bauteil
ALT 150A Sicherungen (A/CON, FRT DEICER), Schmelzsicherungen (FRT HTR, RR HTR, RR HTD, C/FAN,
F/FILTER, ABS 1/2), Generator, Sicherungs- & Relaiskasten rechts im Motorraum
BATT 1 50A Sicherungen (DR LOCK, FRT FOG LP, B/ALARM, Steckverbindung (AUDIO-1, ROOM LP))
BATT 2 30A Sicherungen (FUEL LID, P/WDW LH/RH, HAZARD), Universal-Prüfstecker
BATT 3/RAD FAN 40A Sicherungen (STOP LP, BWS), Kühlerlüfterrelais (G4KC)
IGN 1 40A Zündschalter (ACC, IG1)
IGN 2 40A Zündschalter (IG2, START), Anlasserrelais
ECU MAIN 30A/20A Relais Motorsteuerung
FRT HTR 40A Relais für Gebläse vorn
RR HTD 40A Relais Heckscheibenheizung
RR HTR 40A Relais für Gebläse hinten
ABS 1 40A ABS-Steuermodul (G4KC)
ABS 2 40A ABS-Steuermodul (G4KC)
C/FAN 30A Kondensatorlüfterrelais 1
F/FILTER 30A Relais für Kraftstofffilterheizung (D4CB)
ECU/TCU 10A TCM, ECM (Benziner)
HORN 10A Hupenrelais
BURNER 20A Steuermodul für kraftstoffbetriebene Zusatzheizung (D4CB)
F/PUMP 15A Kraftstoffpumpenrelais (G4KC)
ALT 10A Generator (D4BH)
H/LP HI 15A Fernlichtrelais, Abblendlichtrelais

Stichwortverzeichnis
2
I
Abgasregelung ·······························································7-78
Abmessungen ···································································9-2
Abschleppen···································································6-16
Airbags ···········································································3-40
Armaturenbrett im Überblick ··········································2-3
Audio system ·································································4-83
Aufkleber "Reifenluftdruck/Spezifikation" ·····················8-3
Aufkleber "Typengenehmigung" ·····································8-2
Automatikgetriebe ·························································5-12
Automatikgetriebeflüssigkeit ·········································7-28
Batterie ···········································································7-39
Beleuchtung ···································································4-51
Brems- und Kupplungsflüssigkeit ·································7-26
Bremsanlage···································································5-20
Diebstahlwarnanlage ························································4-7
Differenzialsperre ··························································5-32 Einfahrvorschriften ··························································1-6
Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen ···················9-4Erläuterung der Positionen,
die gewartet werden müssen········································7-18
Fahren bei Winterwetter ················································5-41
Fahren mit Anhänger ·····················································5-46
Fahrzeuggewicht ····························································5-55
Fahrzeug-Ident.-NR. (VIN) ·············································8-2
Fahrzeugpflege·······························································7-70
Fenster············································································4-17Feststellbremse ·····························································7-31
Glühlampen ·····························································7-63/9-2
Heckklappe ····································································4-14
Hinweise für besondere Fahrbedingungen ····················5-35
Hinweise zur fahrweise ···················································1-6
A
B
D
E
F
G
H