set clock Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

154 4
Характеристики автомобиля
8.
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки (менее 0,8 с)
выполняется следующее: отключение
экрана
➟включение экрана ➟отключение экрана.
❈Аудиосистемы продолжает работать
в прежнем режиме, выключается
только экран. При выключенном
экране, в случае нажатии любой
кнопки, экран снова включается.9. (дорожные сообщения,
сканирование)
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие кнопки
(менее 0 секунды): вкл./выкл.
функции TA (дорожные сообщения)
- Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): воспроизведение
каждой радиостанции в течение 5 с.
• Мультимедийный режим
- Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): прослушивание
каждой композиции (файла) в
течение 10 с.
❈Повторное нажатие и удерживание
кнопки позволяет продолжить
прослушивание текущей
композиции (файла).
10. (настройка часов)
• Кратковременное нажатие кнопки
(менее 0,8 с): переключение между
режимами настройки дисплея, звука,
часов, телефона, системы.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): переключение на экран
настройки времени.11. (меню)
• Отображение меню для текущего
режима.
❈Список iPod
®: переход в верхнюю
категорию
12. (папка)
• Режим компакт-диска MP3, USB: поиск
папки
13. Ручка TUNE (настройка)
• Режим радиоприемника: изменение
частоты вращением ручки
влево/вправо
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music:
переключение между композициями
(файлами) вращением ручки
влево/вправо
❈При отображении нужной
композиции ее воспроизведение
начинается после нажатия на ручку.
• Перемещение курсора во всех меню
выбора и выбор меню
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
TA
SCAN

4 155
Характеристики автомобиля
SETUP (настройка)
Настройки дисплея
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Display] (дисплей)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (повтор) выберите
меню с помощью ручки TUNE
(настройка)
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (режим всплывающего
меню) меняет режим выбора .
(вкл.)
• Во включенном состоянии нажмите
кнопку (радиоприемник) или
носитель) для отображения
режима всплывающего меню.
• При отображении всплывающего
экрана требуемый режим можно
выбрать с помощью ручки TUNE
(настройка) или кнопок ~ .
Прокрутка текста
[Scroll text] (прокрутка текста)
установите /
(вкл./выкл.)
• (вкл.): Выполняется прокрутка
• (выкл.): Прокрутка только один
(1) раз.
Сведения о композиции
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее: Folder/File
(папка/файл) и Album/Artist/Song
(альбом/исполнитель/композиция).
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK

156 4
Характеристики автомобиля
Параметры звука
Нажмите кнопку (настройка
часов)
выберите [Sound] (звук) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка)
Настройки звука (для фургона)
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и высоких
частот, а также баланса.
Выберите [Audio Settings] (настройки
звука) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка) вращайте
ручку TUNE (настройка)
влево/вправо.
• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Balance (баланс): изменение
баланса звука.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
❈Return (возврат): нажатие ручки
TUNE (настройка) во время
регулировки значений приводит к
возврату в верхнее меню.
Настройки звука
(для универсала)
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и высоких
частот, фейдера и баланса.
Выберите [Audio Settings] (настройки
звука) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка) вращайте
ручку TUNE (настройка)
влево/вправо.
• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Fader (фейдер), Balance (баланс):
изменение фейдера и баланса.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
❈Return (возврат): нажатие ручки
TUNE (настройка) во время
регулировки значений приводит к
возврату в верхнее меню.
2 RDM
SETUPCLOCK

158 4Настройки часов
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Clock] (часы) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки выберите меню с
помощью ручки TUNE (настройка)
Настройки часов
Это меню используется для настройки
времени.
Выберите [Clock Settings] (настройки
часов) задайте значение с помощью
ручки TUNE (настройка) нажмите
на ручку TUNE (настройка)
❈Измените выделенное значение,
чтобы задать [hour] (текущий час),
затем нажмите на ручку, чтобы
задать [minute] (минуты).
Настройка даты
Это меню используется для настройки
даты (в формате ДД.ММ.ГГГГ).
Выберите [Day Settings] (настройки
даты) задайте значение с помощью
ручки TUNE (настройка), нажмите
на ручку TUNE (настройка)
❈Измените выделенное значение и
нажмите на ручку настройки для
перехода к следующей настройке.
(Значения задаются в порядке:
день/месяц/год)
3
SETUPCLOCK
Характеристики автомобиля

160 4
Характеристики автомобиля
Настройки системы
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [System] (система)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки выберите меню с
помощью ручки TUNE (настройка)
Сведения о памяти
(при наличии)
Вывод на дисплей информации об
используемой в настоящее время и
общей памяти системы.
Выберите [Memory Information]
(сведения о памяти) OK
Используемая в данный момент
память отображается с левой
стороны, а полная память системы
отображается с правой стороны.
Язык
Эта функция используется для
изменения языка интерфейса и
распознавания голоса.
Выберите [Language] (язык) задайте
с помощью ручки TUNE (настройка)
❈После изменения языка произойдет
перезагрузка системы.
❈Языковая поддержка по регионам.
-
5
SETUPCLOCK

4 161
Характеристики автомобиля
Настройки телефона
Нажмите кнопку (настройка
часов)
выберите [Phone] (телефон)
Сопряжение с телефоном
Выберите [Pair Phone] (сопряжение с
телефоном) задайте значение с
помощью ручки
TUNE (настройка).
➀Выполните поиск по именам
устройств, отображаемых на вашем
мобильном телефоне, и выполните
подключение.
➁Введите ключ доступа,
отображаемый на экране. (Ключ
доступа: 0000)❈Имя устройства и ключ доступа
отображаются на экране до 3 мин.
Если сопряжение не выполнено в
течение 3 мин, то процесс
сопряжения с мобильным
телефоном автоматически
отменяется.
➂Отображается информация о
завершении сопряжения.
❈На некоторых мобильных телефонах
после сопряжения будет
автоматически выполнено
подключение.
❈Можно установить сопряжение
максимум с пятью мобильными
телефонами с поддержкой Bluetooth
®
Wireless Technology.
SETUPCLOCKВНИМАНИЕ
Для сопряжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, необходимо
сначала выполнить процедуры
идентификации и подключения
телефона. Поэтому установить
сопряжение мобильного
телефона во время движения
невозможно. Сначала
припаркуйте транспортное
средство.

4 165
Характеристики автомобиля
Отключение системы
Bluetooth®Wireless Technology
Эту функцию можно использовать,
если работа системы Bluetooth®
Wireless Technology не требуется.
Выберите [Bluetooth System Off]
(отключение системы Bluetooth)
сделайте выбор с помощью ручки
TUNE (настройка).
❈Если телефон уже подключен,
необходимо отключить
подключенный в данный момент
телефон и выключить систему
Bluetooth
®Wireless Technology.
Использование системы
Bluetooth®Wireless Technology
Если система в данный момент
отключена, то для использования
Bluetooth
®Wireless Technology нужно
выполнить приведенные ниже действия.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology с помощью кнопки
(телефон).
Нажмите кнопку (телефон)
следуйте инструкциям на экране.❈Переход на экран использования
функций Bluetooth
®Wireless
Technology и вывода инструкций.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology с помощью кнопки
(настройка часов).
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Phone] (телефон)
➀На экран будет выведен запрос на
включение Bluetooth
®Wireless
Technology.
➁ На экране выберите для
включения Bluetooth
®Wireless
Technology и отображения
руководства.
❈При включении система Bluetooth
®
Wireless Technology автоматически
попытается подключить последний
подключенный мобильный телефон
с поддержкой Bluetooth
®Wireless
Technology.
YES
SETUPCLOCK
SETUPCLOCK
PHONE
PHONE
ВНИМАНИЕ
Подключение Bluetooth® Wireless
Technology в некоторых
мобильных телефонах может
периодически сбрасываться.
Для повторного подключения
нужно выполнить
перечисленные ниже действия.
1) Выключите и включите
функцию Bluetooth
®Wireless
Technology на мобильном
телефоне и повторите
попытку подключения.
2) Выключите и включите
мобильный телефон, затем
повторите попытку
подключения.
3) Извлеките аккумулятор
мобильного телефона,
выполните перезагрузку и
повторите попытку
подключения.
4) Перезагрузите аудиосистему
и повторите попытку
подключения.
5) Удалите все сопряженные
устройства из мобильного
телефона и аудиосистемы,
затем выполните сопряжение
повторно.

4 177
Характеристики автомобиля
Звуковые функции Bluetooth®
Wireless Technology
(при наличии)
Что такое Bluetooth
®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology - это
беспроводная технология для
подключения различных устройств
(гарнитуры, стереонаушников,
беспроводного пульта дистанционного
управления и т. п.) в пределах малого
расстояния. Более подробная
информация о Bluetooth
®Wireless
Technology приводится на веб-сайте
www
.Bluetooth.com
Перед использованием звуковых
функций Bluetooth®Wireless
Technology
• Использование звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth® Wireless Technology.• Для использования звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology нужно
сначала установить сопряжение и
подключить мобильный телефон с
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Текстовый товарный знак и логотипы
Bluetooth
®являются
зарегистрированными товарными
знаками, принадлежащими компании
Bluetooth
®SIG, Inc., и любое их
использование подлежит
лицензированию. Другие товарные
знаки и товарные наименования
принадлежат их соответствующим
владельцам. Для использования
технологии Bluetooth
®Wireless
Technology необходим мобильный
телефон с поддержкой Bluetooth
®.
• Звуковые функции Bluetooth®Wireless
Technology могут использоваться
только при включенной функции
[Audio Streaming] (потоковое аудио) на
мобильном телефоне.❈Настройка потокового аудио для
Bluetooth
®Wireless Technology:
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Phone] (телефон) с
помощью ручки TUNE
(настройка) выберите [Audio
Streaming] (потоковое аудио) с
помощью ручки TUNE
(настройка) задайте /
(вкл./выкл.).
Включение звуковых функций
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку Нажмите
кнопку CD ➟USB ➟AUX ➟My Music➟BT Audio.
• Если выбрать режим BT Audio
(звуковые функции Bluetooth), то
начнется воспроизведение с
помощью звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение может
не запуститься автоматически.
MEDIA
OffOn
SETUPCLOCK

Приложение
8 9
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки