AUX Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

23
Ihr Fahrzeug im Überblick
ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
B020000BTQ
1. Kombiinstrument ...............................4-51
2. Licht- & Blinkerschalter .....................4-80
3. Hupe .................................................4-45
4. Wischer-/Wascherschalter ................4-86
5. Audio-Shalter im Lenkrad* ..............4-137
6. Fahrerairbag vorn* ............................3-53
7. Zündschloss........................................5-5
8. Audio* .............................................4-136
9. Warnblinkerschalter ....................4-79/6-2
10. Klimaregelsystem* ................4-94/4-108
11. Feststellbrems.................................5-24
12. Wählhebel ...............................5-14/5-10
13. Anschlüsse für Aux, USB .............4-138
14. Beifahrerairbag vorn* ......................3-53
15. Handschuhfach .............................4-125
* ausstattungsabhängig
OTQ025002❈Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

4137
D300200ATQ
Audio-Schalter im Lenkrad
(ausstattungsabhängig)
Im Lenkrad befinden sich Audio-
Fernbedienungstasten, die der
Verbesserung der Fahrsicherheit dienen.
VOL (+/ -) (1)
• Um die Lautstärke anzuheben, drück-
en Sie die Taste (+).
• Um die Lautstärke zu senken, drücken
Sie die Taste (-).
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Die Taste SEEK/PRESET hat je nach
Systemmodus unterschiedliche
Funktionen. Für die nachstehend aufge-
führten Funktionen muss die Taste 0,8
Sekunden oder länger gedrückt werden.
RADIO-Modus
Funktion als AUTO SEEK-Taste (AUTO-
SUCHEN).
CD/USB/Modus
Funktion als FF/REW-Taste (schneller
Vor-/Rücklauf).Wenn die SEEK/PRESET-Taste kürzer
als 0,8 Sekunden gedrückt wird, ist die
Funktion in jedem Modus wie folgt.
RADIO-Modus
Funktion als PRESET STATION-
Wähltasten.
CD/USB/iPod-Modus
Funktion als TRACK UP/DOWN-Taste
(STÜCK VOR/ZURÜCK).
MODE (3)
Drücken Sie Taste, um die
Audiosignalquelle zu wechseln.
FM(1~2) ➟ AM ➟ CD ➟ USB/AUX ➟
FM...
MUTE (4)
Drücken Sie die Taste, um die
Stummschaltung zu aktivieren.
Detaillierte Informationen werden auf
den folgenden Seiten in diesem
Abschnitt beschrieben.
OTQ045124
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
ACHTUNG
Betätigen Sie nicht mehrere Audio-
Fernbedienungstasten gleichzeitig.

138 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D281400AFD
AUX und USB
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem AUX-
und/oder USB-Anschluss (USB:
Universal Serial Bus) ausgestattet ist,
können Sie Audiogeräte an die AUX-
Buchse und USB-kompatible Geräte an
die USB-Schnittstelle anschließen.
✽ANMERKUNG
Wenn Sie ein portables Audio-Gerät ver-
wenden, welches an die 12V-Steckdose im
Fahrzeug angeschlossen ist, können beim
Abspielen Störgeräusche/Rauschen
auftreten. Wenn dieser Fall auftritt, ver-
wenden Sie die Spannungsquelle des
portablen Audio-Geräts.
Funktionsweise der Audioanlage
des Fahrzeugs
AM- und FM-Radiosignale werden von
Sendemasten gesendet, die in Ihrer
Stadt stehen. Sie werden von der
Antenne an Ihrem Fahrzeug empfangen.
Die Signale werden dann vom Radio
übernommen und an die
Fahrzeuglautsprecher weitergeleitet.
Wenn ein starkes Signal Ihr Fahrzeug
erreicht hat, gewährleistet die
Präzisionstechnik Ihres Audiosystems die
Wiedergabe der Signale in der best-
möglichen Qualität. Allerdings sind die
Signale, die Ihr Fahrzeug erreichen,
manchmal nicht stark und deutlich genug.
OTQ045211JBM001
FM-Empfang

4151
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND SYS-
TEMFUNKTIONEN
❈Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Bedienteil Audiosystem (EUROPA)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.2.
• Wechselt in den Modus FM/AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA.
(DAB-Ausführung)
FM1
➟ FM2 ➟FMA ➟DAB1 ➟ DAB2➟AM.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (ausstattungsabhängig)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.5.
• Radiomodus: Sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.
6. POWER/VOL (Ein/Aus-Taste und
Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den
Regler drücken.
• Lautstärke: Zum Regeln der
Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen.
7. ~ (Senderspeicher)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender)
werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
2 RDM
1 RPT
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

154 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND SYS-
TEMFUNKTIONEN
❈Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Bedienteil Audiosystem
(außer EUROPA)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.2.
• Wechselt in den Modus FM/AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟AM.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (ausstattungsabhängig)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5.
• Radiomodus: Sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.6. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und
Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den
Regler drücken.
• Lautstärke: Zum Regeln der
Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen.
7. ~ (Senderspeicher)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender)
werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
2 RDM
1 RPT
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

176 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: Audio-
CD / MP3-CD / USB / iPod®/
Meine Musik
Durch Drücken der Taste wech-
selt die Betriebsart in der Reihenfolge
CD
➟ USB(iPod®) ➟ AUX ➟ Meine
Musik ➟ BT Audio.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.

4179
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENÜ: MP3 CD / USB
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die Ordner-
Zufallswiedergabe, die Ordner-
Wiederholungsfunktion, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Kopierfunktion zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken. mit Regler
TUNE oder Taste [ RPT] ein-
stellen, um den aktuellen Titel zu wieder-
holen.
❈Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ F.RDM] ein-
stellen, um die Titel aus dem aktuellen
Ordner in zufälliger Reihenfolge abzus-
pielen.
❈Drücken Sie erneut "F.RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner wiederholen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ F.RPT] ein-
stellen, um die Titel aus dem aktuellen
Ordner zu wiederholen.
❈Drücken Sie erneut "F.RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Universal-Zufallswiedergabe
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ A.RDM] ein-
stellen, um alle Titel auf der CD in zufäl-
liger Reihenfolge abzuspielen.
❈Drücken Sie erneut "A.RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Info] ein-
stellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu deak-
tivieren.
Kopieren
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Copy] ein-
stellen.
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musik können
Sie im Modus "Meine Musik" abspielen.
❈Wenn während des Kopiervorgangs
eine andere Taste gedrückt wird,
erscheint ein Popup mit der Frage, ob
der Kopiervorgang abgebrochen wer-
den soll.
❈Wenn während des Kopiervorgangs
ein anderer Datenträger (USB, CD,
iPod
®, AUX) angeschlossen bzw.
eingeschoben wird, wird der
Kopiervorgang abgebrochen.
❈Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
6MENU
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU

182 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Alle Löschen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Del.All] ein-
stellen.
Alle unter "Meine Musik" gespeicherten
Titel werden gelöscht.
Auswahl löschen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Del.Sel] ein-
stellen.
Unter "Meine Musik" gespeicherte Titel
werden ausgewählt und gelöscht.
➀Wählen Sie die Titel aus, die aus der
Liste gelöscht werden sollen.➁Drücken Sie nach dem Auswählen die
Taste und rufen Sie den
Menüpunkt "Löschen" auf.
✽ANMERKUNG - Bei der
Verwendung von "Meine
Musik" zu beachten
• Auch wenn noch mehr Speicherplatz
verfügbar ist, können maximal 6.000
Titel gespeichert werden.
• Ein und derselbe Titel kann bis zu
1.000 Mal kopiert werden.
• Speicherinformationen können über
das Systemmenü von "Setup"
abgerufen werden.
AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-
Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an die
AUX-Schnittstelle angeschlossen wird.
Wenn bereits ein externes Gerät
angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln.
❈Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät
an die AUX-Schnittstelle
angeschlossen ist.
✽ANMERKUNG - Bei der ver-
wendung der aux-schnittstelle
zu beachten
Führen Sie den Stecker des AUX-Kabels
vollständig in die AUX-Buchse ein.
MEDIA
MENU
6MENU
5MENU

4183
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(ausstattungsabhängig)
Was ist Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen finden
Sie auf der
Bluetooth®Wireless
Technology Website unter
www
.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen
• Je nach Kompatibilität Ihres
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefons
werden möglicherweise keine
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen nutzen zu
können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden.• Der Begriff
Bluetooth®und die
entsprechenden Logos sind eingetra-
gene Markenzeichen der
Bluetooth®
SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser
Markenzeichen geschieht unter
Lizenz. Andere Markenzeichen und -
namen sind das Eigentum der jeweili-
gen Inhaber. Die Nutzung von
Bluetooth®Wireless Technology
erfordert ein Bluetooth®Wireless
Technology-fähiges Mobiltelefon.
• Die
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈So konfigurieren Sie die
Bluetooth®
Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
Mit Regler Tune [Phone] auswählen.
Mit Regler TUNE [Audio Streaming]
auswählen. Funktion ein-/ausschal-
ten /
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
• Durch Drücken der Taste wech-
selt die Betriebsart in der Reihenfolge
CD
➟USB ➟AUX ➟Meine Musik ➟BT Audio.
• Wenn "BT Audio" ausgewählt wird,
beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth®Wireless Technology.
❈Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweise
nicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUPCLOCK

4189
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND
SYSTEMFUNKTIONEN
Audio-Bedienteil
1. (AUSWERFEN)
Wirft die CD aus.
2. -Taste
Schaltet in den FM-Modus und wechselt
mit jedem Drücken der Taste zwischen
FM1 und FM2.
3. -Taste
Durch Drücken der Taste wird
das AM-Frequenzband gewählt. Der AM-
Modus wird auf dem Display angezeigt.
4. -Taste
• Wechselt in den Modus USB (iPod®),
AUX.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge USB
(iPod
®), AUX.
5. -Taste
• Wenn die Taste gedrückt
wird, findet eine automatische
Kanalsuche aufwärts statt. Wenn kein
Kanal gefunden wird, stoppt das
System bei der vorherigen Frequenz.
• Wenn die Taste gedrückt
wird, findet eine automatische
Kanalsuche abwärts statt. Wenn kein
Kanal gefunden wird, stoppt das
System bei der vorherigen Frequenz.
6. -Taste und -
Regler
• Schaltet das Audiosystem in den
Zündschlossstellungen ACC und ON
ein/aus.
• Wenn der Regler im/gegen den
Uhrzeigersinn gedreht wird, nimmt die
Lautstärke zu bzw. ab.
VOLUMEPOWER
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
MEDIA
AM
AM
FM