lock Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: H-1 (Grand Starex), Model: Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016Pages: 512, PDF Size: 12.53 MB
Page 73 of 512
Системы безопасности автомобиля
56 3
C040400BTQ
Передние подушки
безопасности водителя и
пассажира (при наличии)
Ваш автомобиль оборудован
Вспомогательной системой
безопасности (Подушками
безопасности), а так же поясным и
плечевым ремнями безопасности, как
для водителя, так и для пассажира. На
ее наличие указывает рельефная
надпись SRS AIR BAG на крышке
подушки безопасности на рулевом
колесе и на элементе передней
панели над перчаточным ящиком со
стороны пассажирского сиденья.
(Продолжение)
• Перед заменой плавкого
предохранителя или
отключением аккумуляторной
батареи повернуть ключ в
замке зажигания в положение
LOCK (Блок.) и вынуть его из
замка зажигания. Никогда не
вынимайте и не заменяйте
плавкий предохранитель
(предохранители), которые
имеют отношение к системе
подушек безопасности при
нахождении ключа зажигания в
положении ON (Вкл.).
Несоблюдение этого
предупреждения приведет к
загоранию лампы AIR BAG,
сигнализирующей о неиспра
-вности системы подушек
безопасности SRS.
(Продолжение)
• Система подушек безопасности
SRS может работать только при
включенном зажигании (когда
ключ в замке зажигания
находится в положении ON).
Если контрольная лампа
неисправности подушек
безопасности AIR BAG не
загорается или продолжает
гореть примерно через 6
секунд после поворота ключа
зажигания в положение ON
(Вкл.) или запуска двигателя,
или загорается во время
движения автомобиля, это
означает неисправность
системы подушек
безопасности SRS. В этом
случае рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
(Продолжение)
OTQ035024
Передняя подушка безопасности водителя
Page 101 of 512
Характеристики автомобиля
14 4
• Для запирания двери без помощи
ключа переведите внутреннюю
кнопку блокировки двери (1) или
переключатель централизованного
управления замками дверей (2) в
положении “Lock” (“Закрыто”), и
закройте дверь (3).• При запирании двери при помощи
переключателя централизованного
управления замками дверей (2)
произойдет автоматическая
блокировка замков всех дверей (при
наличии).
✽К СВЕДЕНИЮ
Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда вынимайте ключ из замка
зажигания, ставьте автомобиль на
стояночный тормоз, закрывайте все
окна и запирайте все двери.
ОСТОРОЖНО
Когда задняя сдвигающаяся
дверь не полностью открыта, то
она не фиксируется и может
произвольно перемещаться. Это
может привести к серьезной
травме.
ВНИМАНИЕ
Левая сдвигающаяся дверь не
может быть открыта при
открытой крышке заливной
горловины топливного бака. Но,
если крышка заливной
горловины топливного бака
открывается после того, как
эта дверь слегка приоткрыта,
то левая сдвигающаяся дверь
может сдвигаться в заднем
направлении. Закрывайте левую
сдвигающуюся дверь для
предотвращения возможного
повреждения этой двери или
крышки заливной горловины
топливного бака.
OTQ047007
Передняя дверь
OTQ047008
Задние сдвигающиеся двери
Page 102 of 512
415
Характеристики автомобиля
Управление замками дверей
изнутри автомобиля
D050201ATQ
При помощи кнопки блокировки
двери• Для отпирания двери переведите
кнопку блокировки двери (1) в
положении “Unlock” (“Открыто”). На
кнопке будет видна отметка
красного цвета (2).
• Для запирания двери переведите
кнопку блокировки двери (1) в
положении “Lock” (“Закрыто”). Если
дверь закрыта должным образом,
отметки красного цвета (2) на кнопке
блокировки двери не будет видно.
• Чтобы открыть дверь, потяните ее
ручку (3) наружу.
• Если потянуть внутреннюю ручку
двери водителя в тот момент, когда
кнопка блокировки двери находится
в закрытом положении, произойдет
разблокировка этой кнопки, и дверь
откроется. (при наличии)
• Блокировка передних дверей
невозможна, если ключ находится в
замке зажигания, и хотя бы одна из
дверей открыта.
OTQ047009
Передняя дверь
OTQ047010
Задние сдвигающиеся двери
Открыть
Открыть
Закрыть
Закрыть
ОСТОРОЖНО
- Неисправность замка
двери
В случае отказа замка двери с
электроприводом человек,
находящийся внутри автомо-
биля, может использовать один
или несколько из следующих
способов для выхода наружу:
• Несколько раз попробовать
открыть замок двери (как при
помощи электропривода, так и
вручную), и одновременно
тянуть на себя ручку двери.
• Использовать замки и ручки
других дверей, как передних,
так и задних.
• Опустить стекло окна передней
двери и использовать ключ
для того, чтобы открыть дверь
снаружи. Управление замками
дверей изнутри автомобиля.
• Подойдите к багажному
отделению и откройте дверь
багажного отделения (при
наличии).
Page 112 of 512
425
Характеристики автомобиля
D080100AUN
Электрические
стеклоподъёмники (при
наличии)
Для работы электрических
стеклоподъемников ключ в замке
зажигания должен находиться в
положении ON. На каждой двери
расположен переключатель
управления электрическим стекло-
подъемником данной двери. Однако,
на месте водителя предусмотрен
переключатель блокировки
электрических стеклоподъемников,
который отключает стеклоподъемники
окон дверей пассажиров.
Управление электрическими
стеклоподъемниками возможно в
течение примерно 30 секунд после
выключения зажигания (поворота
ключа в замке зажигания в положения
“ACC” или “LOCK”) или после того, как
ключ был извлечен из замка
зажигания. Вместе с тем, если
передние двери открыты, работа
электрических стеклоподъемников
невозможна даже в пределах 30
секунд после того, как ключ был
извлечен из замка зажигания.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если во время движения будет
замечена вибрация и колебания (в
результате ударного воздействия
набегающего воздушного потока)
открытого окна с одной из сторон
автомобиля, необходимо приоткрыть
окно с противоположной стороны для
уменьшения интенсивности такого
воздействия.
D080101ATQ
Tип A
Открытие и закрытие окна
(при наличии)
На двери водителя расположен общий
переключатель, управляющий
работой всех стеклоподъемников в
автомобиле.
Чтобы открыть или закрыть окно,
сместите вниз или вверх переднюю
часть клавиши соответствующего
переключателя до первого
фиксированного положения (3).
OTQ047203
Page 159 of 512
Характеристики автомобиля
72 4
Контрольная лампа
системы предпускового
подогрева (для
автомобилей с
дизельным двигателем)
Эта лампа загорается после поворота
ключа зажигания в положение ON.
Запуск двигателя возможен после
того, как лампа предпускового
прогрева погаснет. Время ее горения
зависит от температуры
охлаждающей жидкости в двигателе,
температуры окружающего воздуха и
состояния аккумуляторной батареи.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если запуск двигателя не будет
произведен в течение 10 секунд после
завершения предпускового
подогрева, ключ в замке зажигания
следует ещё раз установить сначала в
положение LOCK, а затем в
положение ON для повторного
включения предпускового подогрева.
Контрольная лампа
топливного фильтра
(для автомобилей с
дизельным двигателем)
Эта контрольная лампа загорается
примерно через 3 секунды после
поворота ключа в замке зажигания в
положение ON, или после запуска
двигателя, а затем гаснет. Если она
загорается во время работы двигателя,
это говорит о том, что внутри топливного
фильтра накопилась вода. В этом
случае удалите воду из топливного
фильтра. Более подробная информация
приведена в пункте “Топливный фильтр”
в разделе 7.ВНИМАНИЕ
Если после прогрева двигателя
или во время движения
продолжает гореть или мигать
контрольная лампа
предварительного прогрева
двигателя, рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Page 160 of 512
473
Характеристики автомобиля
Предупреждение о
превышении скорости
(при наличии)
Контрольная лампа превышения
скорости
При движении со скоростью 120 км/ч
или выше будет мигать контрольная
лампа превышения скорости. Эта
функция позволяет предотвратить
превышение скорости транспортного
средства.
Предупредительный звуковой сигнал
превышения скорости
При движении со скоростью 120 км/ч
или выше будет подаваться
предупредительный звуковой сигнал
превышения скорости в течение 5 с.
Эта функция позволяет предотвратить
превышение скорости транспортного
средства.Предупредительный звуковой
сигнал напоминания о ключе
(при наличии)
Если открыть дверь водителя, когда
ключ находится в замке зажигания (в
положении ACC или LOCK), то будет
подаваться предупредительный
звуковой сигнал напоминания о ключе.
Эта функция позволяет избежать
запирания автомобиля с оставленными
в нем ключами. Тоновый сигнал будет
подаваться, пока ключ остается в замке
зажигания или открыта дверь водителя.ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа
топливного фильтра горит,
мощность двигателя (скорость
автомобиля и частота вращения
двигателя в режиме холостого
хода) может уменьшиться.
Продолжение движения при
горящей контрольной лампе
топливного фильтра может
привести к повреждению узлов и
деталей двигателя и системы
впрыска Common Rail. В этом
случае рекомендуем обратиться
к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
120km/h
Page 178 of 512
491
Характеристики автомобиля
D210000AEN
D210100ATQ
Индивидуальная лампа
(при наличии)
• : Включение и выключение
индивидуальной лампы
производится нажатием
переключателя. Эта лампа обеспечивает
водителю и пассажиру
направленный пучок света,
который может использоваться
для освещения карты или
иных целей.
• DOOR: В положении DOOR
светильник включается при
открывании любой двери вне
зависимости от положения
ключа в замке зажигания.
При отпирании дверей при
помощи пульта
дистанционного управления
светильник горит в течение
примерно 30 секунд, пока не
будет открыта какая-либо из
дверей. Свет постепенно
гаснет через 30 секунд после
закрывания этой двери.
Однако при повороте ключа
зажигания в положение ON
или блокировке замков всех
дверей светильник погаснет
раньше, чем через 30 секунд.
Если дверь открывается при
ключе зажигания в
положении ACC или LOCK,
светильник будет продолжать
гореть в течение примерно
20 секунд.
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
ВНИМАНИЕ
Не используйте освещение
салона в течение длительного
времени при неработающем
двигателе.
Это может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
OTQ047060
OTQ047060G
■Тип B
■Тип A
Page 241 of 512
154 4
Характеристики автомобиля
8.
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки (менее 0,8 с)
выполняется следующее: отключение
экрана
➟включение экрана ➟отключение экрана.
❈Аудиосистемы продолжает работать
в прежнем режиме, выключается
только экран. При выключенном
экране, в случае нажатии любой
кнопки, экран снова включается.9. (дорожные сообщения,
сканирование)
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие кнопки
(менее 0 секунды): вкл./выкл.
функции TA (дорожные сообщения)
- Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): воспроизведение
каждой радиостанции в течение 5 с.
• Мультимедийный режим
- Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): прослушивание
каждой композиции (файла) в
течение 10 с.
❈Повторное нажатие и удерживание
кнопки позволяет продолжить
прослушивание текущей
композиции (файла).
10. (настройка часов)
• Кратковременное нажатие кнопки
(менее 0,8 с): переключение между
режимами настройки дисплея, звука,
часов, телефона, системы.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): переключение на экран
настройки времени.11. (меню)
• Отображение меню для текущего
режима.
❈Список iPod
®: переход в верхнюю
категорию
12. (папка)
• Режим компакт-диска MP3, USB: поиск
папки
13. Ручка TUNE (настройка)
• Режим радиоприемника: изменение
частоты вращением ручки
влево/вправо
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music:
переключение между композициями
(файлами) вращением ручки
влево/вправо
❈При отображении нужной
композиции ее воспроизведение
начинается после нажатия на ручку.
• Перемещение курсора во всех меню
выбора и выбор меню
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
TA
SCAN
Page 242 of 512
4 155
Характеристики автомобиля
SETUP (настройка)
Настройки дисплея
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Display] (дисплей)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (повтор) выберите
меню с помощью ручки TUNE
(настройка)
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (режим всплывающего
меню) меняет режим выбора .
(вкл.)
• Во включенном состоянии нажмите
кнопку (радиоприемник) или
носитель) для отображения
режима всплывающего меню.
• При отображении всплывающего
экрана требуемый режим можно
выбрать с помощью ручки TUNE
(настройка) или кнопок ~ .
Прокрутка текста
[Scroll text] (прокрутка текста)
установите /
(вкл./выкл.)
• (вкл.): Выполняется прокрутка
• (выкл.): Прокрутка только один
(1) раз.
Сведения о композиции
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее: Folder/File
(папка/файл) и Album/Artist/Song
(альбом/исполнитель/композиция).
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK
Page 243 of 512
156 4
Характеристики автомобиля
Параметры звука
Нажмите кнопку (настройка
часов)
выберите [Sound] (звук) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка)
Настройки звука (для фургона)
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и высоких
частот, а также баланса.
Выберите [Audio Settings] (настройки
звука) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка) вращайте
ручку TUNE (настройка)
влево/вправо.
• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Balance (баланс): изменение
баланса звука.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
❈Return (возврат): нажатие ручки
TUNE (настройка) во время
регулировки значений приводит к
возврату в верхнее меню.
Настройки звука
(для универсала)
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и высоких
частот, фейдера и баланса.
Выберите [Audio Settings] (настройки
звука) выберите меню с помощью
ручки TUNE (настройка) вращайте
ручку TUNE (настройка)
влево/вправо.
• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Fader (фейдер), Balance (баланс):
изменение фейдера и баланса.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
❈Return (возврат): нажатие ручки
TUNE (настройка) во время
регулировки значений приводит к
возврату в верхнее меню.
2 RDM
SETUPCLOCK