isofix Hyundai H-100 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1HYUNDAI'NÝZÝN ÖZELLÝKLERÝ
19ÇOCUK KOLTUÐU
GÜVENLÝK SÝSTEMÝ
B230A02HP-GAT
(Varsa)
Araçta seyahat eden çocuklar arka kol-
tuklara oturtulmalý ve bir kaza, ani duruþ
veya ani manevra sýrasýnda yaralanma
riskini asgaride tutmak için mutlaka uygun
bir þekilde korunmuþ olmalarý gerekir.
Kaza istatistikleri, çocuklarýn arka koltuk-
larda uygun þekilde korunduklarý takdirde,
ön koltuklarda olduðundan daha güvenli
olduðunu göstermektedir. Çocuk koltuðu
sistemi kullanamayan büyük çocuklar,
mevcut olan emniyet kemerlerinden
birisini takmalýdýr.
Yasalar, çocuklar için emniyet sistemle-
rinin kullanýlmasýný talep etmektedir. Ara-
cýnýzda küçük çocuðunuzla seyahat ede-
cekseniz, çocuðunuzu çocuk emniyet sis-
temi içine (emniyet koltuðu) yerleþtirmeniz
gerekir. Çocuk emniyet sistemleri, bel ke-
merleri veya bir bel ve omuz emniyet
kemerinin bel kýsmý veya kemer ankrajý
veya ISOFIX ankrajlarý (varsa) tarafýndan
araç koltuklarýna sabitlenecek þekilde
tasarlanmýþtýr.
Çocuk koltuðu araç içinde iyice sabitlen-
melidir, aksi taktirde, bir kaza sonucu çocuk
yaralanabilir veya ölebilir. Küçük çocuk ve
bebekler için çocuk koltuðu kullanýlmalýdýr.
Belirli bir çocuk koltuðu sistemi satýn
almadan önce, bunun aracýnýza ve emniyet
kemerlerine uyacaðýndan ve çocuðunuz
için uygun olduðundan emin olunuz. Çocuk
koltuðu sistemini imalatçý firma talimatýna
uygun þekilde aracýnýza takýnýz.
!
B220C02HR-GAT
Emniyet Kemerinin Çýkarýlmasý
Emniyet kemerini çýkarmak istediði-
nizde, toka yuvasý üzerindeki düðmeye
basýnýz.
UYARI:
Orta kucak kemeri kilit mekanizma-
sý, diðer ön koltuk omuz emniyet ke-
merlerinden farklýdýr. Ön koltuk
omuz emniyet kemeri veya orta ku-
cak emniyet kemeri takýldýðý zaman,
emniyet kemeri sisteminden azami
koruma ve uygun çalýþma elde etmek
için, kemerlerin doðru tokalara kilit-
lenmiþ olmalarýný saðlayýnýz.
UYARI:
o Çocuk koltuðu, arka koltuða yer-
leþtirilmelidir. Çocuk veya bebek
koltuklarýný kesinlikle ön koltuða
yerleþtirmeyiniz. Bir kaza meyda-
na geldiðinde, bebek veya çocuk
koltuðunda oturan bebek veya
çocuk ölebilir veya ciddi þekilde
yaralanabilir. Bu nedenle, çocuk
emniyet sistemini sadece aracýný-
zýn arka koltuðunda kullanýnýz.
o Emniyet kemeri veya çocuk koltuk
sistemleri, kapalý araç içinde býra-
kýldýklarýnda çok ýsýnabilir; çocu-
ðunuzu oturtmadan önce, koltuk
kýlýfý ve tokalarý kontrol ediniz.
o Çocuk koltuk sistemi kullanýlma-
dýðýnda, emniyet kemeri ile araç
içine sabitleyiniz ve bir ani duruþ
veya kaza sýrasýnda araç içinde
savrulmamasýný saðlayýnýz.
!