alarm Hyundai H-100 Truck 2012 Manual del propietario (in Spanish)

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F12B255A01HR-GYT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS * Para más detalles, véase la página 1-28.
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
Indicador luminose de luces largas
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz de alarma de nivel bajo de líquido/ freno de mano
Indicador luminoso de carga de la batería Luz de advertencia del cinturón de seguridad
Indicador de alarma de presión de aceite
Luz roja de aviso del filtro de combustible
Luz de alarma de bajo nivel de combustible Testigo indicador de fallo de funcionamiento (Si está instalado)
Luz ámbar indicadora del precalentadordiesel

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
28
!
B260F01A-AYT
Indicador luminose de luces largas
El indicador de alumbrado en posición
larga se encenderá cuando las luces sean situadas en esta posición o enla de destello. B260G01A-AYT
Indicador de alarma de presión de aceite
B260H02O-GYT Luz de alarma de nivel bajo
de líquido de frenos/freno de mano
B260D01A-AYT
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
La flecha verde intermitente del tablero de instrumento, muestra la dirección del giro indicada por ésta. Si la luzindicadora de giro no se enciende o lo hace más rápido de lo normal o permanece encendida, esto indica unmal funcionamiento del sistema.
PRECAUCIÓN:
Si la luz de presión de aceite
permanece encendida una vez que el motor está en marcha, pueden ocurrirle serios daños. La luz depresión de aceite se enciende cada vez que la presión de aceite es insuficiente. En condicionesnormales, solo debe encenderse cuando el motor se pone en marcha pero inmediatamente, ésta debeapagarse. De no ser así, de permanecer encendida y el motor funcionando, significa que hay ungrave mal funcionamiento. Si esto pasara, detenga el vehículo
tan rápido como pueda, parando el motor y verifique el nivel de aceite. Si esta bajo, rellénelo hasta el niveladecuado y haga funcionar el mo- tor de nuevo, si la luz aún permanece encendida, detenga elmotor inmediatamente. El vehículo debe ser revisado por el distribuidor HYUNDAI antes depoder ser usado nuevamente.!
ADVERTENCIA:
Si usted sospecha algún problema de freno, hágalo revisar por sudistribuidor HYUNDAI tan pronto como sea posible. Conducir su vehículo con problemas de freno,ya sea el sistema eléctrico de frenos o el sistema hidráulico, es peligroso.
Operación de luces de
emergencia
La luz del freno de estacionamiento y
de nivel bajo de líquido de frenos,debe encenderse, cada vez que usted aplica el freno de estacionamiento y la llave de contacto esta en la posición"ON" o "START". Después que el motor ha arrancado y el freno de mano se ha soltado ésta debeapagarse.
LUZ DE INDICACIÓN Y ADVERTENCIA

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
30
B260N01HR-GYT
Testigo indicador de fallo
de funcionamiento (Siestá instalado)
El testigo MIL (Malfunction Indicator
Light) se enciende si se produce un funcionamiento incorrecto de algúnsensor principal (sensor del pedal, sensor del reforzador de arranque, etc.) o de la bomba de inyección delcombustible durante la conducción.
Este testigo se enciende al girar la
llave de contacto de la posición "OFF" a la posición "ON" y se apaga tras
B260L01A-GYT
Luz de alarma de puertas
abiertas
La luz de alarma de puertas abiertas le indica si una puerta no esta completamente cerrada. B260M01A-AYT
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
La luz de alarma de bajo nivel de combustible se enciende cuando el nivel de combustible se aproxima a vacío. Cuando esta se enciende sedebe agregar lo más pronto posible combustible al depósito. Conducir con un bajo nivel de combustible o en lazona marcada con "E" puede causar una fallo de encendido y dañar el convertidor catalítico (si corresponde).
atmosférico y se haya apagado la luz de avis. Si se notara despuésalguna anormalidad el vehículo no deberá ser conducido bajo ningún concepto, siendo remolcado porun servicio profesional al Servicio Oficial más próximo.
B260J01S-GYT Indicador luminoso de carga de la batería
La luz de aviso de carga de la batería
deberá encenderse cuando se accione
la llave de contacto, apagándose
cuando el motor esté funcionando. Si permanece encendida cuando el motor está funcionando existirá una anormalidad en el equipo eléctrico decarga de la batería. Si la luz se enciende mientras se conduce el vehículo, párelo y compruebe el compartimento delmotor. En primer lugar, asegúrese de que la correa está en su lugar. Si es así, compruebe su tensión. Si en ambos casos persiste la
anormalidad, solic ite la intervención
de su Servicio Oficial Hyundai.
PRECAUCIÓN:
Si la correa impulsora (correa del alternador) está suelta, rota o noexiste, y se conduce en estas condiciones puede originarse una grave avería, ya que el motor puedesobrecalentarse debido a que la correa acciona también la bomba de agua.!

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
31
B260E01HP-GYT Luz de advertencia del cinturón de seguridad
La luz de aviso del cinturón de
seguridad parpadea durante 6 segundos cuando gira la llave de ignición desde la posición "OFF" hasta la posición "ON" o "START".
B265C01HR-GYT Luz Ámbar Indicadora Del Precalentador Diesel
Esta luz indicadora se ilumina en
color ámbar cuando la llave de contacto se sitúa en la posición "ON".El motor podrá ser arrancado después que se apague la luz indicadora del precalentador. El tiempo deiluminación varía según la temperatura del agua.
NOTA: Si el motor no arranca
transcurridos 2 segundos tras finalizar el precalentamiento, girela llave de contacto de nuevo a la posición de bloqueo "LOCK" du- rante 10 segundos y luego a laposición de encendido "ON" para realizar el precalentamiento otra vez.
Tiempo de
iluminación (seg.)
22,58 6
0,5
0
Temperatura del
agua (°C)
Inferior a -30 -20-156080
B265A01B-GYT Luz roja de aviso del filtro de combustible
Esta luz se ilumina cuando se activa la llave de contacto y se apaga cuando el motor empieza a girar. Si se ilumina cuando el motor estáfuncionando indicará que se ha acumulado agua dentro del filtro de combustible. Si así ocurriera, elimineel agua. (Consulte "6-30p").
B270B01HR-GYT ALARMA DE INICIO DE APARCAMIENTO Al conducir el vehículo a unos 10km/h durante 2~3 segundos sonará unaalarma de forma continua al activar el freno de aparc amiento.
poner en marcha el motor. Si el testigo se enciende durante la conducción osi no se enciende al girar la llave de la posición "OFF" a la posición "ON", lleve su vehículo al Servicio OficinalHyundai más cercano y haga revisar el sistema.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
32TABLERO DE INSTRUMENTOS
B280A02A-AYT MARCADOR DE COMBUS-
TIBLE La aguja del marcador indica el nivel
de combustible del depósito. La capacidad de éste se indica en la sección 9.
B270A01A-AYTSONIDO DE ALARMA DE LAS PASTILLAS DELANTERAS Las pastillas de los discos delanteros pueden emitir un fuerte y agudo chirrido de freno, si ocurre esto es necesario un nuevo juego de pastillas de freno.Esto puede ocurrir de forma intermitente cuando se aplican fuertemente los frenos. El excesivouso de los frenos en estas condiciones puede ocasionar daño en los discos si las pastillas no son reemplazadas.
HHR2058
HHR2015
Sin Tacómetro
Con Tacómetro
! PRECAUCIÓN:
Evite conducir con un nivel de combustible excesivamente bajo. En caso de agotar el combustible, elmotor podría fallar y el convertidor catalítico estaría sometido a una carga excesiva.

10ÍNDICE
2
B Batería...................................................................... 6-28
Bocina ....................................................................... 1-57
Bombillas Cambio ................................................................... 6-35
Watios .................................................................... 6-41
CCaja de herrami entas exterior ..................................... 1-56
Calefacción y ventilación Calefacción a dos nivelels ...................................... 1-63
Control de admisión de aire ..................................... 1-62
Control de calefacción ............................................. 1-63
Control de flujo de aire ............................................ 1-59
Control de la velocidad del ventilador ...................... 1-61
Control de temperatura ............................................ 1-62
Descongelar/desempañar ........................................ 1-65
Panel de control ...................................................... 1-58
Ventilación .............................................................. 1-64
Carta de engrase .......................................................... 9-5
Cenicero .................................................................... 1-44
Cinturones de seguridad Ajuste de su cinturón de seguridad ......................... 1-18
Cuidado ................................................................... 1-17
Dos puntos ............................................................. 1-19
Tres puntos ............................................................. 1-18
Clip para tarjetas ........................................................ 1-43
AAire acondicionado
Cuidado ................................................................... 6-22
Deshumedeciendo .................................................. 1-67
Interruptor ............................................................... 1-66
Operación ............................................................... 1-67
Alarma de inicio de aparcamiento ..............................1-31
Apertura del capó ....................................................... 1-51
Arranque ...................................................................... 2-5
Antes de arrancar el motor ........................................ 2-3Condiciones normales ............................................... 2-6
Para arrancar el motor ............................................... 2-4
Para motor diesel ...................................................... 2-5
Puente para arrancar ................................................. 3-3
Si el motor no arranca ............................................... 3-2
Arrastre de remolques ................................................ 2-17
Asiento delantero Asiento central (con consola en el respaldo) ...........1-12
Regulación del ángulo del respaldo .........................1-10
Regulación del soporte lumbar ................................ 1-11
Regulaciones del asiento atrás y adelante ................ 1-9
Regulaciones del asiento delantero ........................... 1-9
Reposacabezas regulables .....................................1-10
Asiento trasero Caja debajo del cojín del asiento trasero .................1-12

10ÍNDICE
4
LimpiaparabrisasDepósito ................................................................. 6-18
Plumillas ................................................................. 6-16
Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiaparabrisas .................. .......................1-39
Los gases de escape pueden ser peligrosos ................ 2-2
Luz Luz de lectura ......................................................... 1-45
Luz de alumbrado interior ........................................ 1-46
Luz de indicación y advertencia ..............................1-28
LL Llaves .......................................................................... 1-4
El uso de llaves ........................................................ 1-5
En caso de pérdida de los llaves ............................ 3-20
Posicionado de la llave de contacto .......................... 2-4
M
Mando limpia y lavaparabrisas ...................................1-39
Mando selector de luces Bocina de luces o de cruce ..................................... 1-38
Intermitentes ........................................................... 1-35
Luces de cruce ....................................................... 1-35
Luces largas y cortas .............................................. 1-36
Mando de luces largas ............................................ 1-36
Freno
Agregando líquido de frenos .................................... 6-21
Juego libre del pedal de frenos ................................ 6-24
Practicas para un buen frenado ............................... 2-11
Sonido de alarma de las pastillas del anteras ...........1-32
Verifique los frenos ................................................. 6-20
Freno de mano ........................................................... 1-51
Fusible ....................................................................... 6-26
Descripción del panel del fusible .............................6-43
GGuantera .................................................................... 1-47
Soportes para bolígrafos, tarjetas y kleenex ...........1-47
I
Indicador de temperatura de líquido refrigerante ......... 1-33
Interruptor de las luces antiniebla delanteras ..............1-42
Interruptor luz antiniebla trasero ................................. 1-42
LLa clave para operaciones de mantenimiento Explicación de los conceptos delmantenimiento prograpmado .................................. 5-9
Mantenimiento en condiciones de utilizacion severa .................................................... 5-8
Plan de mantenimiento ............................................. 5-4
Requerimientos de mantencion y servicio ................ 5-2