AUX Hyundai H350 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1-9
WNĘTRZE (STRONA PRAWA)
1. Przełączniki sterowania lusterkami*.................................3-42 2. Włącznik podgrzewania lusterek zewnętrznych *, włącznik blokady drzwi ..........................................3-42, 3-12 3. Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie* ...................3-27 4. Stacyjka ........................................................................\
....5-5 5. Przełączniki sterowania ogrzewaniem w przedziale pasażerskim* .................................................................3-116 6. Przełącznik stopnia sterowanego elektrycznie* (bus) .......3-17 7. Włącznik blokady drzwi* ..................................................3-13 8. Wyłącznik blokady drzwi* ................................................3-13 9. Włącznik świateł awaryjnych ...........................................3-95 10. Włącznik układu LDWS* ...................................................5-37 11. Wyłącznik układu ISG* .......................................................5-8 12. Włącznik układu asystenta parkowania* ..........................3-89 13. Włącznik przystawki odbioru mocy (PTO)* (furgon, podwozie z kabiną) .............................................5-41 14. Zapalniczka* ..................................................................3-126 15. Gniazdo AUX i USB* ...........................................................4-2 16. Gniazdo zasilania* .........................................................3-128 17. Uchwyt na napoje ..........................................................3-127 18. Schowek przedni ...........................................................3-125 19. Dźwignia odblokowania maski silnika .............................3-30 20. Pedał sprzęgła 21. Pedał hamulca 22. Pedał przyspieszenia 23. Dźwignia hamulca postojowego ......................................5-19 24. Przełącznik wentylatora* ................................................3-123 25. Włącznik oświetlenia przedziału pasażerskiego (bus) .....3-108 Włącznik oświetlenia przestrzeni ładunkowej (furgon) Przełącznik fikcyjny (podwozie z kabiną) 26. Schowek na okulary* .....................................................3-125 27. Wewnętrzne lusterko wsteczne ........................................3-39 28. Osłona przeciwsłoneczna ..............................................3-128
* jeżeli występuje/występująOEU014004
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu
1

3-50
Wyświetlacz główny
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY (JEŻELI WYSTĘPUJE)
Tr y bSymbolObjaśnienie
Komputer pokładowy lub
W tym trybie prezentowane są informacje takie jak przebieg, zużycie paliwa itp. Więcej informacji podano w podrozdziale „Komputer pokładowy” na kolejnych stronach.
Informacje na temat jazdy (jeżeli funkcja występuje)W tym trybie prezentowane są komunikaty tempomatu (CC) lub układu ostrzegania o niezamierzonym opuszczaniu pasa ruchu (LDWS). Więcej informacji podano w rozdziale 5.
System audio/wideo/nawigacji (AVN) (jeżeli występuje)W tym trybie prezentowane są komunikaty systemu audio (radioodbiornika, odtwarzacza płyt CD, gniazda USB, gniazda AUX itp.).
Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT) (jeżeli występuje)W tym trybie prezentowane są podpowiedzi systemu nawigacji.
Informacje
•
W tym trybie prezentowane są informacje o czasie/przebiegu do następnego przeglądu oraz komunikaty ostrzegawcze związane z usterkami świateł.•
W tym trybie podawane są informacje o usterkach układów, zużycie paliwa, czas pracy silnika na biegu jałowym i stan podstawowych modułów sterowania.
Ustawienia użytkownikaW tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania drzwiami, oświetleniem itp.
h Sterowanie trybami wyświetlacza LCD opisano w części „Sterowanie wyświetlaczem ciekłokrystalicznym” w niniejszym rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu

3-53
Komputer pokładowy
W  tym trybie prezentowane są informa-
cje dotyczące jazdy, takie jak przejecha-
ny dystans, średnie zużycie paliwa itp.
Więcej informacji podano w  podrozdziale
„Komputer pokładowy” na kolejnych stro-
nach.
Tryb informacji na temat jazdy (jeżeli
występuje)
W  tym trybie prezentowany jest stan tem-
pomatu lub układu ostrzegania o  niezamie-
rzonym opuszczaniu pasa ruchu (LDWS).
Więcej informacji podano w rozdziale 5.
Tryb informacji na temat systemu
audio (jeżeli występuje)
W tym trybie prezentowany jest stan syste-
mu audio (radioodbiornika, odtwarzacza płyt
CD, gniazda USB, gniazda AUX itp.).
OEU044123/OEU044124/OEU044125/OEU044148
n Typ A n Typ B
OEU044212OEU044213
Wyposaęenie pojazdu
3

System multimedialny
4
System multimedialny
4
System multimedialny ......................................4-2
Gniazda AUX, USB i iPod® ............................................4-2
Antena ........................................................................\
........4-2
Sterowanie systemem audio z kierownicy ...............4-3
Działanie systemu audio pojazdu ...............................4-4
Dbałość o płyty ...............................................................4-7
Model z odtwarzaczem płyt CD
i z systemem RDS: AC210MDEE ...................4-13
Sterowanie systemem i jego funkcje ..........4-14
Ustawienia (modele z systemem RDS) ........4-16
Radioodbiornik (z systemem RDS):
Zakresy AM/FM .............................................4-19
Modele z odtwarzaczem płyt CD:
AC110MDGG, AC110MDGN, AC110MDGL ....4-21
Sterowanie systemem i jego funkcje ..........4-22
Ustawienia .......................................................4-24
Radioodbiornik ................................................4-32
Obsługa podstawowa: płyty audio CD/
MP3 CD, urządzenia USB, iPody®,
tryb My Music ................................................4-34
Odtwarzanie plików dźwiękowych
za pomocą łącza bezprzewodowego
Bluetooth® ........................................................4-41
Zestaw głośnomówiący
(jeżeli występuje) ...........................................4-42
Strojenie radioodbiornika, regulacja głośności
i brzmienia: AM210MDEE, AMB00MDGL,
AMB00MDGN, AMB00MDGG .........................4-47
Strojenie radioodbiornika, regulacja
głośności i brzmienia .....................................4-48
Tryb USB/AUX ................................................4-52
Korzystanie z iPoda® ......................................4-54

4-2
i Informacja

• Zamontowanie nieoryginalnej żarów-
ki ksenonowej może spowodować nie-
prawidłowe działanie systemu audio
i modułów elektronicznych pojazdu.
• Chronić deskę rozdzielczą i inne ele-
menty plastikowe przed kontaktem
z substancjami chemicznymi, takimi
jak perfumy, olejki kosmetyczne, kremy
do opalania, środki do mycia rąk czy
odświeżacze powietrza. Substancje te
mogą spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie wspomnianych elementów.
Gniazda AUX, USB i iPod® (jeżeli
występują)
Jeżeli samochód jest wyposażony w  gniaz-
da AUX i/lub USB, można do nich podłączać
odpowiednie urządzenia elektroniczne.
i Informacja
Jeżeli przenośne urządzenie audio jest
podłączone do gniazda zasilania pojaz-
du, podczas odtwarzania mogą wystąpić
szumy. W takim przypadku należy użyć
źródła zasilania znajdującego się w urzą-
dzeniu przenośnym.
h iPod® to zastrzeżony znak handlowy
firmy Apple Inc.
Antena
Antena dachowa
Samochód jest wyposażony w  antenę
dachową do odbierania sygnałów radiowych
AM i  FM. Antena jest demontowalna. Aby
zdemontować antenę, należy ją wykręcić
obracając w lewo. Aby zamontować antenę,
należy ją przykręcić obracając w prawo.
SYSTEM MULTIMEDIALNY
OEU044035
OLM043373
System multimedialny

4-14
STEROWANIE SYSTEMEM I JEGO FUNKCJE
h
Wyświetlacz i funkcje różnią się w zależ-
ności od systemu audio.
Jednostka systemu audio
(z systemem RDS)
1.
• Wysuwanie płyty.
2. RADIO
• Przełączanie zakresów FM/AM.
• Każde naciśnięcie przycisku powoduje
zmianę zakresu w  następującej kolej-
ności: FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ DAB1 ➟
DAB2 ➟ AM.
3. MEDIA
• Wybór źródła dźwięku: CD, USB (iPod®),
AUX, My Music, BT Audio.
• Każde naciśnięcie przycisku powodu-
je zmianę źródła dźwięku w  następu-
jącej kolejności: płyta CD, gniazdo USB
(iPod®), gniazdo AUX, tryb My Music, tryb
BT Audio.
4. PHONE (jeżeli występuje)
• Włączenie ekranu telefonu.
h Jeżeli do systemu nie jest podłączony
żaden telefon, wyświetlany jest ekran
konfiguracji połączenia.
5. Włącznik/pokrętło regulacji głośności
•
Naciskanie pokrętła powoduje włą-
czanie/wyłączanie systemu.
•
Obracanie pokrętłem powoduje zmia-
nę głośności.
6. SEEK, TRACK
• Tryb radioodbiornika: automatyczne
wyszukiwanie stacji radiowych.
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music:
–
Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej niż
0,8 sekundy): przełączenie do następ-
nego lub poprzedniego utworu (pliku).
–
Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): przewijanie do
przodu lub do tyłu bieżącego utworu.
7. 1 ÷ 6 (Preset)
• Tryb radioodbiornika: zapamiętywanie
częstotliwości (kanałów) lub odbiór zapa-
miętanych częstotliwości (kanałów).
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music:
– 1 RPT: Powtarzanie
– 2 RDM: Odtwarzanie w  przypadkowej
kolejności
• W  wyskakującym okienku trybu RADIO,
MEDIA, SETUP i  MENU wybór menu
o odpowiednim numerze.
System multimedialny

4-22
STEROWANIE SYSTEMEM I JEGO FUNKCJE
h Wyświetlacz i  funkcje mogą różnić się
w zależności od systemu audio.
Jednostka systemu audio
1.
• Wysuwanie płyty.
2. RADIO
• Przełączanie zakresów FM/AM.
• Każde naciśnięcie przycisku powoduje
zmianę zakresu w  następującej kolejno-
ści: FM1 ➟ FM2 ➟ AM.

3. MEDIA
• Wybór źródła dźwięku: CD, USB (iPod®),
AUX, My Music, BT Audio.
• Każde naciśnięcie przycisku powodu-
je zmianę źródła dźwięku w  następu-
jącej kolejności: płyta CD, gniazdo USB
(iPod®), gniazdo AUX, tryb My Music, tryb
BT Audio.
4. PHONE (jeżeli występuje)
• Włączenie ekranu telefonu.
h Jeżeli do systemu nie jest podłączony
żaden telefon, wyświetlany jest ekran
konfiguracji połączenia.
5. Włącznik/pokrętło regulacji głośności
•
Naciskanie pokrętła powoduje włą-
czanie/wyłączanie systemu.
•
Obracanie pokrętłem powoduje zmia-
nę głośności.
6. SEEK/TRACK
• Tryb radioodbiornika: automatyczne
wyszukiwanie stacji radiowych.
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music:
–
Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej niż
0,8 sekundy): przełączenie do następ-
nego lub poprzedniego utworu (pliku).
–
Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): przewijanie do
przodu lub do tyłu bieżącego utworu.
7. 1 ÷ 6 (Preset)
• Tryb radioodbiornika: zapamiętywanie
częstotliwości (kanałów) lub odbiór zapa-
miętanych częstotliwości (kanałów).
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music:
– 1 RPT: Powtarzanie
– 2 RDM: Odtwarzanie w  przypadkowej
kolejności
• W  wyskakującym okienku trybu RADIO,
MEDIA, SETUP i  MENU wybór menu
o odpowiednim numerze.
System multimedialny

4-34
OBSŁUGA PODSTAWOWA: PŁYTY AUDIO CD/MP3 CD,
URZĄDZENIA USB, iPody®, TRYB MY MUSIC
Naciskanie przycisku MEDIA powoduje
zmianę źródła dźwięku w  następującej
kolejności: CD ➟ USB (iPod®) ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT Audio.
Na ekranie wyświetlana jest nazwa katalo-
gu/pliku.
Tryb audio CD
Tryb MP3 CD
Tryb USB
Tryb My Music
h Po wsunięciu płyty CD odtwarzanie roz-
poczyna się automatycznie.
h Po podłączeniu urządzenia do gniazda
USB odtwarzanie rozpoczyna się auto-
matycznie.
Powtarzanie
Podczas odtwarzania utworu (pliku) naci-
snąć przycisk 1 RPT.
Tryb audio CD/MP3 CD, USB, iPod®, My
Music: nacisnąć przycisk [RPT] na ekranie.
• Aby powtórzyć jeden utwór krótko naci-
snąć przycisk (mniej niż 0,8  sekundy):
powtarzanie aktualnego utworu.
Tryb MP3 CD, USB: nacisnąć przycisk [FLD.
RPT] na ekranie.
• Aby powtórzyć katalog dwukrotnie naci-
snąć przycisk powtarzanie wszystkich
plików z bieżącego katalogu.
h Aby wyłączyć powtarzanie, ponownie
nacisnąć przycisk 1 RPT.
System multimedialny

4-38
Kopiowanie
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 6 wybrać pozycję
„ Copy”.

Funkcja ta służy do kopiowania bieżącego
utworu do katalogu My Music. Utwory sko-
piowane do tego katalogu można odtwarzać
w trybie My Music.
h Jeżeli podczas kopiowania zostanie naci-
śnięty inny przycisk, na ekranie zostanie
wyświetlone pytanie, czy kopiowanie ma
zostać przerwane.
h Jeżeli podczas kopiowania do systemu
zostanie włożone lub podłączone inne
źródło dźwięku (płyta CD, urządzenie
podłączane do gniazda USB lub AUX,
iPod®), kopiowanie jest przerywane.
h Podczas kopiowania odtwarzanie muzyki
jest wstrzymane.
Menu trybu iPod®
Aby w trybie iPod® zaprogramować funkcje
powtarzania utworów, odtwarzania w przy-
padkowej kolejności, informacji i wyszuki-
wania, nacisnąć przycisk MENU.
Powtarzanie
Aby powtórzyć bieżący utwór: nacisnąć
przycisk MENU za pomocą pokrętła regu-
lacji częstotliwości lub przycisku 1 RPT
wybrać pozycję „ RPT”.
h Ponowny wybór pozycji „RPT” wyłącza
powtarzanie.
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 2 RDM wybrać pozycję
„ RDM”.
Powoduje to odtwarzanie w  przypadkowej
kolejności wszystkich utworów z  bieżącej
kategorii.
h Ponowny wybór pozycji „RDM” wyłącza
odtwarzanie w przypadkowej kolejności.
Informacje
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 3 wybrać pozycję
„ Info”.
Powoduje to wyświetlanie informacji o  bie-
żącym utworze.
h Ponowne naciśnięcie przycisku MENU
wyłącza wyświetlanie informacji.
Wyszukiwanie
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 4 wybrać pozycję
„ Search”.
Wyświetlanie listy kategorii iPoda®.
h Naciśnięcie przycisku MENU podczas
wyszukiwania kategorii iPoda® powodu-
je przejście do kategorii głównej.
System multimedialny

4-40
Usuwanie wszystkich utworów
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 5 zaznaczyć pozy-
cję „ Del.All”.
Powoduje to usunięcie wszystkich utworów
z katalogu My Music.
Usuwanie wybranych utworów
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 6 wybrać pozycję
„ Del.Sel”.
Powoduje to wybór i  usunięcie utworów
z katalogu My Music.
① Wybrać z listy utwory, które mają zostać
usunięte.
② Po wybraniu nacisnąć przycisk MENU
i wybrać menu usuwania.
i Informacja
– Korzystanie z trybu My Music
• W pamięci systemu można zapisać mak-
symalnie 6000 utworów, nawet jeżeli
pozostała jeszcze wolna pamięć.
• Ten sam utwór można kopiować do
1000 razy.
• Informacje na temat pamięci można
sprawdzić w trybie ustawień menu
„System”.
Gniazdo AUX
Gniazdo AUX służy do odtwarzania utworów
z urządzenia zewnętrznego.
Po podłączeniu urządzenia zewnętrznego
do gniazda AUX automatycznie włącza się
tryb AUX.
Jeżeli urządzenie zewnętrzne jest podłączo-
ne, aby włączyć tryb AUX można również
nacisnąć przycisk MEDIA.
h Trybu AUX nie można włączyć, jeżeli do
gniazda AUX nie jest podłączone żadne
urządzenie zewnętrzne.
i Informacja
– Korzystanie z trybu AUX
Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne,
całkowicie wsunąć jego złącze do gniazda
AUX.
System multimedialny