lock Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

3-38
Características de segurança do seu veículo
Airbag do passageiro dianteiro (se equipado)Airbag do passageiro dianteiro (se equipado)
B240B05LB240B05L
ATENÇÃO
‡Não instale ou coloque acessórios(suporte para copos, suporte paraÀ tas cassete, adesivos, etc.) no painel
frontal do lado do passageiro, acimado porta-luvas, em veículos equipa-dos com airbag do passageiro. Taisobjetos podem ser arremessados
contra os ocupantes do veículo, cau-sandoferimentos graves ou fatais,no caso do airbag inÁ ar.
‡Ao instalar recipientes contendo
puriÀ cadores líquidos de ambiente no interior do veículo, evite colocá-los perto do painel de instrumentos
ou na superfície do acabamento dopainelfrontal. Eles podem ser arre-messados contra os ocupantes doveículo, causando ferimentos gravesou fatais, no caso do airbag inÁ ar.
ATENÇÃO
‡Quando o airbag é ativado, podehaver um ruído de explosão e a libe-ração de uma poeira À na no veículo. Essas condições são normais e não
representam qualquer perigo. Noentanto, a poeiraÀ na liberada duranteo enchimento dos airbags pode cau-
sar irritações na pele. Lave as mãose o rosto cuidadosamente com águalimpa e sabão neutro após um aci-
dente em que os airbags tenham sidoacionados.
‡O SRS somente pode funcionarquando a chave de ignição estiver naposição “ON”. Se a luz de advertên-cia do SRS Airbag não acender, seÀ car permanentemente acesa apósacender e apagar intermitentementedurante 6 segundos quando a chavede ignição for girada para a posição“ON” ou quando o motor entrar emfuncionamento, ou acender com oveículo em movimento, isso signiÀ caque o SRS Airbag não está funcio-
nando corretamente. Se isso ocorrer,recomendamos que o sistema sejainspecionado por uma concessioná-ria autorizada Hyundai Motor Brasil(HMB).
‡Antes de substituir qualquer fusívelou desconectar a bateria, gire a chavede ignição para a posição “LOCK” ouretire-a do interruptor. Nunca removaou substitua fusíveis relacionadoscom o airbag com a chave de igniçãona posição “ON”. A inobservânciadessa recomendação fará com que aluz de advertência de funcionamentodo SRS Airbag“”acenda.

4-24
Características do seu veículo
Vidros elétricos (se equipado)
‡Para o acionamento dos vidros elétricos,
o interruptor de ignição deve estar na po-sição “ON”.Cada porta tem um interruptor que con-trola o acionamento do vidro. O moto-rista tem um interruptor que bloqueia o
acionamento
dos vidros dos passageiros
traseiros ou dianteiro (se equipado)
.
‡Os vidros elétricos podem ser acionados
durante aproximadamente 30 segundos
depois da retirada da chave de ignição ou
depois dela ter sido girada para a posição
“ACC” ou “LOCK”. Entretanto, caso as
portas
dianteiras sejam abertas, os vidros
elétricos não poderão ser acionados em
um período de 30 segundos depois da re
-
tirada da chave de ignição (se equipado:
sistema de entrada por controle remoto
ou chave inteligente)
.
4NOTA
Ao conduzir o veículo com os vidros traseiros
abaixados ou com o teto solar (se equipado) aber-
to (ou parcialmente aberto), seu veículo pode
apresentar um ruído de pulsação. Esse ruído é
uma ocorrência normal e pode ser reduzido ou
eliminado tomando-se as providências a seguir.
Caso o ruído ocorra com um ou ambos os vidros
traseiros abaixados, abaixe parcialmente os dois
vidros dianteiros. Caso o ruído ocorra com o teto
solar aberto, reduza ligeiramente o tamanho da
abertura do teto solar.
Abertura e fechamento do vidro
ORBC040092ORBC040092
A porta do motorista tem um interruptor princi-pal que controla todos os vidros do veículo.
Para abrir ou fechar um vidro, pressione ou
puxe a parte dianteira do interruptor correspon-
dente para a primeira posição de parada (5).

Características do seu veículo
4-27
Interruptor de bloqueio dos vidros
elétricos (se equipado)
OHBBCO2010OHBBCO2010
O motorista pode desabilitar os interruptores
dos vidros elétricos das portas dos passagei-ros pressionando o interruptor de bloqueio,
localizado na porta do motorista, para a posi-ção “LOCK” (pressionado).
CUIDADO
‡Para evitar possíveis danos ao sis-tema dos vidros elétricos, não abra ou
feche dois ou mais vidros ao mesmotempo, o que também assegura a lon-gevidade do fusível.
‡Nunca tente acionar o interruptorprincipal da porta do motorista e ointerruptor do vidro individual emposições opostas ao mesmo tempo.Se isso for feito, o vidro será travado
e não poderá ser aberto ou fechado.
ATENÇÃO
Vidros
‡NUNCA deixe a chave de ignição no veículo.
‡NUNCA deixe crianças desacompa-nhadas no veículo. Mesmo crianças pequenas podem inadvertidamentefazer com que o veículo se movi-
mente, prender-se nos vidros, ou ferir a si mesmas ou aos outros nointerior do veículo.
‡Ve r iÀ que sempre que braços, mãos,cabeça e outros obstáculos estejamseguros,fora do caminho, antes defechar os vidros.
‡Não permita que crianças brinquemcom os vidros elétricos. Mantenhao interruptor de bloqueio dos vidroselétricos na posição “LOCK” (pres-sionado). A operação inadvertida dosvidros, por parte de crianças, poderesultar em ferimentos graves.
‡Enquanto estiver dirigindo, não colo-que o rosto ou os braços para fora
dos vidros.
‡Qualquer instalação de dispositi-vos de levantamento automático devidros comandados pelo travamentodas portas ou alarme anti-furto,poderá causar ferimentos graves oumorte.

Características do seu veículo
4-105
Unidade de áudio
1. (Ejetar)Ejeta o disco.
2.Muda para o modo FM/AM.
Cada vez que a tecla é pressionada, o
m
odo muda na ordem FM1FM2AM.
3.CDMuda para o modo CD Player.
4.Muda para os modos AUX, USB e iPod.
CONTROLES E FUNÇÕES DO SISTEMA
5.AST
SCAN
Modo rádio: Varredura dos arquivos ou
memorização automática das frequências
de transmissão de rádio
.
Modo CDP: Faz a varredura de todas as
músicas por 10 segundos a partir da mú-sica seguinte.
6.SEEK
TRACK
Modo rádio: Busca automaticamente asfrequências de transmissão.Modo CDP:
‡Pressionar brevemente a tecla (menos
de 0,8 se
gundo): Passa para a música
seguinte ou anterior
.
‡Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 0,8 segundo): Retrocede
ou avança rapidamente a música atual.
7. Botão liga-desliga/volumeBotão liga-desliga: Liga-desliga a energia.Botão de volume: Ajusta o volume.
8.CLOCKEste recurso é usado para ajustar o relógio.Pressionar e manter pressionada a tecla
CLOCK (mais de 0,8 segundo) Ajuste
através do botão de volume.
Ajuste o número que estiver em desta-que. Ajuste a hora [hour] e pressione a
tecla
ENTERpara ajustar os minutos [minute].Pressionar brevemente a tecla CLOCK(menos de 0,8 segundo): Exibe a hora
atual e restaura a tela anterior ap
ós 5 se-gundos.
Pressionar e manter pressionada a tecla
CLOCK(mais de 0,8 segundo): Permite
o ajuste da hora. Caso nao hajam opera-
ções, restaura a tela anterior após 8 se-gundos.

5-6
Conduzindo o seu veículo
POSIÇÕES DA CHAVE
Posição do interruptor de
ignição (se equipado)
“LOCK” (Travado)
ORBC050001ORBC050001
O volante é travado para proteção contra roubo. A chave de ignição somente pode ser removida na posição “LOCK”. Ao girar o inter--ruptor de ignição para a posição “LOCK”,
pres-sione a c
have para dentro, na posição
“ACC”, e gire a chave para a posição “LOCK”
.
“ACC” (Acessórios)
O volante de direção está destravado e os
acessórios elétricos podem ser ligados.
4NOTA
Se tiver alguma di¿culdade ao girar o interrup-
tor de ignição para a posição “ACC”, gire a cha-
ve enquanto estiver girando o volante de direção
para a direita e para a esquerda para liberar a
trava da posição “Lock”.
“ON” (Sistema Ligado)
As luzes de advertência podem ser veriÀ ca-das antes da partida no motor. Esta é a po-sição normal de funcionamento após dar a
partida no motor.
Não deixe o interruptor de ignição na posição
“ON”, se o motor não estiver funcionando,
para evitar a descarga da bateria
.
“START” (Partida)
Gire a chave de ignição para a posição
“START” para dar a partida no motor. O motor
de partida ser
á acionado e continuará girando
até que a chave seja liberada; em seguida,
retorne a chave para a posição “ON”. A luz de
advert
ência do freio pode ser veriÀ cada nesta
posição
.
ATENÇÃO
Chave de ignição
‡Nunca gire o interruptor de igniçãopara a posição “LOCK” ou “ACC”enquanto o veículo estiver em movi-mento. Isso resultaria na perda do controle direcional e da função defrenagem, o que poderia causar umacidente.
‡Nunca tente alcançar o interruptorde ignição ou qualquer outro con-trole através do volante de dire-ção, enquanto o veículo estiver emmovimento. A presença de sua mãoou braço nessa área pode causar aperda de controle do veículo, um aci-
dente e ferimentos graves ou morte.
‡Não coloque objetos móveis perto do banco do motorista, pois eles podemse deslocar durante a condução,interferir com o motorista e causarum acidente.

6-4
Em caso de emergência
SE O MOTOR NÃO LIGAR
Se o motor de partida não
girar, ou girar lentamente
1.Se o veículo possuir transmissão automá-tica, certiÀ que-se de que a alavanca sele-tora esteja na posição “N” (Neutro) ou “P”
(Estacionado) e que o freio de estaciona-mento esteja acionado.
2.VeriÀ que se as conexões dos cabos da
bateria estão limpas e apertadas.
3.Acenda a luz interna. Se a luz diminuir a
intensidade ou apagar, quando tentar dar
a partida no motor, isso signi
À ca que a ba-
teria está descarregada.
4.VeriÀ que se os cabos de conexão do mo-tor de partida estão À rmemente ligados.
5. Não empurre o veículo para colocar o mo-tor em funcionamento. Veja as instruções
sobre como utilizar uma bateria auxiliar
para dar a partida no motor
.
ATENÇÃO
Se o motor não der partida, não empurreo veículo para tentar ligá-lo.
Isso pode resultar em colisão ou cau-sar outro tipo de dano. Além disso,empurrar ou puxar para dar a partidapodefazer com que o conversor cata-líticoÀ que sobrecarregado e produza um risco de incêndio.
Se o motor girar normalmente,
mas não der partida
1.VeriÀ que o nível do combustível notanque.
2. Com a chave de ignição na posição
“LOCK/OFF”, veriÀ que todas as conexões
entre a igni
ção, a bobina e as velas de
ignição. Ligue novamente qualquer uma
que possa estar desligada ou solta
.
3.VeriÀ que a condição das linhas de com-bustível no compartimento do motor.
4.Se o motor ainda assim não funcionar,
contate uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB)
.