child restraint HYUNDAI I30 2023 User Guide

2-39
Safety system of your vehicle
2
When installing a Child Restraint
System, adjust the vehicle seat and
seatback (up and down, forward and
rearward) so that your child fits in
the Child Restraint System in a con-
fortable manner.
3.Securethe child in the Child
Restraint System.Make sure the
child is properly strapped in the
Child Restraint System according
to the Child Restraint System man-
ufacturer’s instructions.ISOFIX anchorage and top-teth-
er anchorage (ISOFIX anchorage
system) for children
The ISOFIX system holds a Child
Restraint System during driving and
in an accident. This system is
designed to make installation of the
Child Restraint System easier and
reduce the possibility of improperly
installing your Child Restraint
System. The ISOFIX system uses
anchors in the vehicle and attach-
ments on the Child Restraint
System. The ISOFIX system elimi-
nates the need to use seat belts to
secure the Child Restraint System to
the rear seats.
ISOFIX anchorages are metal bars
built into the vehicle. There are two
lower anchors for each ISOFIX seat-
ing position that will accommodate a
Child Restraint System with lower
attachments.To use the ISOFIX system in your
vehicle, you must have a Child
Restraint System with ISOFIX
attachments.
The Child Restraint System manu-
facturer will provide you with instruc-
tions on how to use the Child
Restraint System with its attach-
ments for the ISOFIX anchorages.
A Child Restraint System in a
closed vehicle can become very
hot. To prevent burns, check the
seating surface and buckles
before placing your child in the
Child Restraint System.
CAUTION

2-40
Safety system of your vehicle
ISOFIX anchorages have been pro-
vided in the left and right outboard
rear seating positions. Their locations
are shown in the illustration.ISOFIX anchorages are located
between the seatback and the seat
cushion of the rear seat left and right
outboard seating positions, indicated
by the symbols. Do not attempt to install a Child
Restraint System using ISOFIX
anchorages in the rear centre
seating position. There are no
ISOFIX anchorages provided for
this seat. Using the outboard seat
anchorages, for the CRS installa-
tion on the rear centre seating
position, can damage the anchor-
ages.
WARNING
OPD036031
ISOFIX Anchorage
Position Indicator
ISOFIX Anchorage
OAE036063

2-41
Safety system of your vehicle
2
Securing a Child Restraint
System with the “ISOFIX
Anchorage System” (if equipped)
To install an ISOFIX-compatible Child
Restraint System in either of the rear
outboard seating positions:
1. Move the seat belt buckle away
from the ISOFIX anchorages.
2. Move any other objects away from
the anchorages that could prevent
a secure connection between the
Child Restraint System and the
ISOFIX anchorages.
3. Place the Child Restraint System
on the vehicle seat, then attach the
seat to the ISOFIX anchorages
according to the instructions provid-
ed by the Child Restraint System
manufacturer.
4. Follow the instructions of the Child
Restraint System's manufacturer
for proper installation and connec-
tion of the ISOFIX attachments on
the Child Restraint System to the
ISOFIX anchorages.
Securing a Child Restraint
System seat with “Top-tether
Anchorage” system
(if equipped)
Top-tether anchorages for Child
Restraint Systems are located on the
rear of the seatbacks. Take the following precautions
when using the ISOFIX system:
Read and follow all installation
instructions provided with
your Child Restraint System.
To prevent the child from reach-
ing and taking hold of unre-
tracted seat belts, buckle all
unused rear seat belts and
retract the seat belt webbing
behind the child. Children can
be strangled if a shoulder belt
becomes wrapped around their
neck and the seat belt tightens.
NEVER attach more than one
Child Restraint System to a
single anchorage. This could
cause the anchor or attach-
ment to come loose or break.
Always have the ISOFIX sys-
tem inspected by your dealer
after an accident. An accident
can damage the ISOFIX system
and may not properly secure
the Child Restraint System.
WARNING
OPD036029

2-42
Safety system of your vehicle
1. Route the Child Restraint System
top-tether strap over the seatback.
Placing the top tether strap, please
follow the instructions of the Child
Restraint System's manufacturer.
2. Connect the top-tether strap to the
top-tether anchorage, then tighten
the top-tether strap according to the
instructions of your Child Restraint
System's manufacturer to firmly
attach the Child Restraint System to
the seat.
Securing a Child Restraint
System with a lap/shoulder belt
When not using the ISOFIX system,
all Child Restraint Systems must be
secured to a rear seat with the lap
part of a lap/shoulder belt. Take the following precautions
when installing the top-tether:
Read and follow all installation
instructions provided with
your Child Restraint System.
NEVER attach more than one
Child Restraint System to a
single ISOFIX top-tether
anchorage. This could cause
the anchorage or attachment
to come loose or break.
Do not attach the top-tether to
anything other than the cor-
rect top-tether anchorage. It
may not work properly if
attached to something else.
Child restraint anchorages
are designed to withstand
only those loads imposed by
correctly fitted Child
restraints.
Under no circumstances are
they to be used for adult seat
belts, harnesses, or for attach-
ing other items or equipment
to the vehicle.
WARNING
ALWAYS place a rear-facing
child restraint in the rear seat of
the vehicle.
Placing a rear-facing child
restraint in the front seat can
result in serious injury or death
if the child restraint is struck by
an inflating air bag.
Extreme hazard! Do not use a
rearward facing child restraint
on a seat protected by an air
bag in front of it!
WARNING
OPD036030

2-43
Safety system of your vehicle
2
Installing a Child Restraint System
with a lap/shoulder belt
To install a Child Restraint System
on the rear seats, do the following:
1. Place the Child Restraint System
on a rear seat and route the lap/
shoulder belt around or through the
Child Restraint System, following
the Child Restraint System manu-
facturer’s instructions. Make sure
the seat belt webbing is not twisted.2. Fasten the lap/shoulder belt latch
into the buckle. Listen for the dis-
tinct “click” sound.
Information
Position the release button so that it is
easy to access in case of an emergency.3. Remove as much slack from the
belt as possible by pushing down
on the Child Restraint System
whilst feeding the shoulder belt
back into the retractor.
4. Push and pull on the Child Restraint
System to confirm that the seat belt
is holding it firmly in place.
If your Child Restraint System's man-
ufacturer recommends the use of a
top-tether with the lap/shoulder belt,
see page 2-41.
i
OLMB033044ODH033063OLMB033046

2-44
Safety system of your vehicle
To remove the Child Restraint System,
press the release button on the buckle
and then pull the lap/shoulder belt out
of the Child Restraint System and
allow the seat belt to retract fully.
If the child seat moves, readjust the
length of the seat belt. In Australia/
New Zealand the child restraint man-
ufacturer's instructions must be fol-
lowed when fitting the unit to the
vehicle.

2-46
Safety system of your vehicle
The vehicles are equipped with a
Supplemental Air Bag System for the
driver’s seat and front passenger’s
seats.
The front air bags are designed to
supplement the three-point seat
belts. For these air bags to provide
protection, the seat belts must be
worn at all times when driving.
You can be severely injured or killed
in an accident if you are not wearing
a seat belt. Air bags are designed to
supplement seat belts, but do not
replace them. Also, air bags are not
designed to deploy in every collision.
In some accidents, the seat belts are
the only restraint protecting you.AIR BAG SAFETY PRECAUTIONS
ALWAYS use seat belts Child Restraint Systems - every trip, every
time, everyone! Even with air bags, you can be seriously injured or
killed in a collision if you are improperly restrained or not wearing
your seat.
NEVER place a child in any Child Restraint System or booster seat in
the front passenger seat.
An inflating air bag could forcefully strike the infant or child causing
serious or fatal injuries.
ABC - Always Buckle Children under age 13 in the back seat. It is the
safest place for children of any age to ride. If a child age 13 or older
must be seated in the front seat, he or she must be properly belted
and the seat should be moved as far back as possible.
All occupants should sit upright with the seatback in an upright posi-
tion, centred on the seat cushion with their seat belt on, legs com-
fortably extended and their feet on the floor until the vehicle is parked
and the engine is turned off. If an occupant is out of position during
an accident, the rapidly deploying air bag may forcefully contact the
occupant causing serious or fatal injuries.
You and your passengers should never sit or lean unnecessarily
close to the air bags or lean against the door or centre console.
Move your seat as far back as possible from front air bags, whilst still
maintaining control of the vehicle.
WARNING

2-50
Safety system of your vehicle
They are designed to help protect the
heads of the front seat occupants
and the rear outboard seat occupants
in certain side impact collisions.
The curtain air bags are designed to
deploy during certain side impact
collisions, depending on the crash
severity, angle, speed and impact.
The curtain air bags are not designed
to deploy in all side impact or rollover
situations.To reduce the risk of serious
injury or death from an inflating
curtain air bag, take the follow-
ing precautions:
All seat occupants must wear
seat belts at all times to help
keep occupants positioned
properly.
Properly secure Child Restraint
Systems as far away from the
door as possible.
Do not place any objects over
the air bag. Also, do not attach
any objects around the area the
air bag inflates such as the
door, side door glass, front and
rear pillar, roof side rail.
Do not hang other objects
except clothes, especially hard
or breakable objects. In an acci-
dent, it may cause vehicle dam-
age or personal injury.
(Continued)
WARNING (Continued)
Do not allow passengers to
lean their heads or bodies
onto doors, put their arms on
the doors, stretch their arms
out of the window, or place
objects between the doors
and seats.
Do not open or repair the side
curtain air bags.

2-55
Safety system of your vehicle
2
Noise and smoke from inflating
air bag
When the air bags inflate, they make
a loud noise and may produce smoke
and powder in the air inside of the
vehicle. This is normal and is a result
of the ignition of the air bag inflator.
After the air bag inflates, you may feel
substantial discomfort in breathing
because of the contact of your chest
with both the seat belt and the air
bag, as well as from breathing the
smoke and powder. The powder may
aggravate asthma for some people. If
you experience breathing problems
after an air bag deployment, seek
medical attention immediately.
Though the smoke and powder are
nontoxic, they may cause irritation to
the skin, eyes, nose, throat, etc. If this
is the case, wash and rinse with cold
water immediately and seek medical
attention if the symptoms persist.
Do not install a Child Restraint
System on the front passenger
seat
Never install a Child Restraint System
in the front passenger seat.
OYDESA2042
Extreme hazard! Do not use a
rearward facing child restraint
on a seat protected by an air
bag in front of it!
NEVER use a rearward facing
Child Restraint System on a
seat protected by an AIRBAG
in front of it, DEATH or SERI-
OUS INJURY to the CHILD can
occur.
Never put a Child Restraint
System in the front passen-
ger’s seat. If the front passen-
ger air bag inflates, it would
cause serious or fatal injuries.
WARNING