Hyundai Ioniq 2018 Betriebsanleitung (in German)

4-41
Multimedia-Anlage
4
Informationen
• Der Bluetooth®-Standby-Modus ist
drei Minuten aktiv. Das Pairing
wird abgebrochen, wenn es nicht
innerhalb dieser drei Minuten
durchgeführt wurde. Danach muss
der Vorgang von Beginn an neu
durchgeführt werden.
• Bei den meisten Bluetooth
®-Geräten
wird nach dem Pairing die
Verbindung automatisch
hergestellt. Bei einigen Geräten
muss jedoch nach dem Pairing noch
eine separate Bestätigung für die
Verbindung erfolgen. Überprüfen
Sie nach dem Pairing des
Bluetooth
®-Geräts, ob die
Verbindung hergestellt wurde.
Verbinden von Bluetooth®
Geräten
Wenn keine Geräte verbunden sind
Wählen Sie die Taste [PHONE] auf
dem Audiosystem oder die Taste
[CALL] am Lenkrad ➟ Liste der
gepairten Bluetooth
®-Geräte ➟
Wählen Sie das gewünschte
Bluetooth
®-Gerät aus der Liste ➟
Stellen Sie die Bluetooth®-
Verbindung her.
Wenn bereits Geräte verbunden
sind
Wählen Sie die Taste [PHONE] im
Audio-System ➟Wählen Sie
[Settings] ➟Wählen Sie
[Connections] ➟Wählen Sie zu
verbindendes Bluetooth
®-Gerät ➟
Wählen Sie [Connect] ➟ Stellen Sie
die Bluetooth
®-Verbindung her.
Informationen
• Es kann jeweils nur ein Bluetooth®-
Gerät verbunden werden.
• Ist bereits ein Bluetooth
®-Gerät
verbunden, kann kein Pairing für
andere Gerät durchgeführt werden.
i
i

4-42
Multimedia-Anlage
Anrufe annehmen/ablehnen
Eingehende Anrufe über Bluetooth®
(1) Anrufername : Ist die Rufnummerdes Anrufers in Ihren Kontakten
gespeichert, wird der
entsprechende Name angezeigt.
(2) Eingehende Telefonnummer : Die Telefonnummer des eingehenden
Anrufs wird angezeigt.
(3) Annehmen : Anruf annehmen.
(4) Abweisen : Anruf abweisen.
Informationen
• Wenn der Bildschirm Eingehender Anruf angezeigt wird, können die
Bildschirme für Audiomodus und
Einstellungen nicht angezeigt
werden. Nur die
Lautstärkeregelung für den Anruf
wird unterstützt.
• Einige Bluetooth
®-Geräte
unterstützen möglicherweise die
Abweisung von Anrufen nicht.
• Einige Bluetooth
®-Geräte
unterstützen möglicherweise die
Anzeige von Rufnummern nicht.
Funktion während des Anrufs
Eingehender Anruf über Bluetooth®
➟ Wählen Sie [Accept].
(1) Anr ufdauer : Anzeige der
Anrufdauer.
(2) Anrufername : Ist die Rufnummer des Anrufers in Ihren Kontakten
gespeichert, wird der
entsprechende Name angezeigt.
(3) Eingehende Telefonnummer : Die Telefonnummer des eingehenden
Anrufs wird angezeigt.
(4) Tastatur : Der Nummernblock für Automatic Response Service-
Eingabe wird angezeigt.
(5) Privat : Anruf wird an ein
Mobiltelefon weitergeleitet.
i

4-43
Multimedia-Anlage
4
(6) Lautstärke Mikrofon (LautstärkeMikrofon) : Stellen Sie die
Ausgangslautstärke für Ihre
Stimme ein.
(7) Ende : Auflegen.
Informationen
• Einige Bluetooth®-Geräte
unterstützen möglicherweise die
Privat-Funktion nicht.
• Die Ausgangslautstärke kann je nach verwendetem Bluetooth
®-
Gerät variieren. Wenn die
Ausgangslautstärke zu hoch oder zu
niedrig ist, stellen Sie die Lautstärke
Mikrofon (Lautstärke Mikrofon).
Favoriten
Wählen Sie die Taste [PHONE] im
Audiosystem ➟Wählen Sie
Favoriten (Favoriten) ➟ Die Favoriten
(Favoriten) wird angezeigt.
(1) Favoriten (Favoriten) : Eine Liste der Favoriten wird angezeigt.
Wählen Sie einen Eintrag aus,
um ihn anzurufen.
(2) Zu Favoriten (Favoriten) : Fügen Sie eine heruntergeladene
Telefonnummer zu den Favoriten
(Favoriten) hinzu.
(3) Löschen : Löschen Sie die
Favoriten (Favoriten).Informationen
• Für jedes gepairte Bluetooth®-
Gerät können bis zu 20 Favoriten
gepairt werden.
• Sie können auf die Favoriten zugreifen, wenn das Bluetooth
®-
Gerät verbunden ist, von dem sie
gepairt wurden.
• Das Audiosystem lädt keine Favoriten von Bluetooth
®-Geräten
herunter. Favoriten müssen vor der
Verwendung neu gespeichert
werden.
• Um Kontakte zu den Favoriten hinzufügen zu können, müssen Sie
sie zuerst herunterladen.
• Gespeicherte Favoriten können nicht aktualisiert werden, auch
wenn die Kontakte auf dem
verbundenen Bluetooth
®-Gerät
geändert werden. In diesem Fall
müssen Sie die Favoriten löschen
und neu eingeben.
i
i

4-44
Multimedia-Anlage
Anrufliste
Wählen Sie die Taste [PHONE]im
Audiosystem ➟Wählen Sie [Call
history] ➟Die Anrufliste wird
angezeigt.
(1) Anr ufliste : Anzeige der
heruntergeladenen Anrufliste.
Wählen Sie einen Eintrag aus,
um ihn anzurufen.
(2) Sortieren nach : Sortierung nach Anrufen, gewählten
Rufnummern, eingegangenen
Anrufen und verpassten Anrufen.
(3) Her unterladen : Herunterladen
der Anrufliste von verbundenen
Bluetooth
®-Geräten.
Informationen
• Bis zu 50 gewählte, eingegangene und verpasste Anrufe können
gespeichert werden.
• Bei Aktualisierung der Anrufliste wird die bestehende Liste gelöscht.
Kontakte
Wählen Sie die Taste [PHONE] im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[Contacts] ➟Wählen Sie einen
Buchstaben (ABC) ➟ Die Kontakte
werden angezeigt.
(1) K ontakte : Anzeige der
heruntergeladenen Kontakte.
Wählen Sie einen Eintrag aus,
um ihn anzurufen.
(2) Her unterladen : Herunterladen
der Kontakte von verbundenen
Bluetooth
®-Geräten.
i

4-45
Multimedia-Anlage
4
Informationen
• Bis zu 2.000 Kontakte könnengespeichert werden.
• In einigen Fällen ist eine zusätzliche Bestätigung auf Ihrem Bluetooth
®-
Gerät zum Herunterladen von
Kontakten erforderlich. Wenn kein
Herunterladen von Kontakten
möglich ist, überprüfen Sie die
Einstellungen auf dem Bluetooth
®-
Gerät oder im Audiosystem.
• Kontakte ohne Telefonnummer werden nicht angezeigt.
Wählen
Wählen Sie die Taste [PHONE] im
Audiosystem ➟Wählen Sie [Dial].
(1) Eingabefenster für Rufnummer: Die über das Tastenfeld
eingegebene Telefonnummer
wird angezeigt.
(2) Löschen - Drücken Sie die Taste, umeinzelne Ziffern zu löschen.
- Halten Sie die Taste gedrückt, um die gesamte Rufnummer zu
löschen.
(3) T astatur: Geben Sie die
Rufnummer ein. (4) Name des Bluetooth
®-Telefons
- Der Name des verbundenen Bluetooth
®-Geräts wird
angezeigt.
- Kontakte, die mit der Nummern-/ Buchstabeneingabe
übereinstimmen, werden
angezeigt.
(5) Anrufen - Geben Sie eine Rufnummer einund wählen Sie sie aus.
- Wenn Sie keine Rufnummer eingeben, werden die zuletzt
gewählten Nummern angezeigt.
Einstellungen
Wählen Sie die Taste [PHONE] im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[Settings].
- Informationen zu den Telefoneinstellungen finden Sie auf
der Einrichtungsseite.
i

4-46
Multimedia-Anlage
Einrichtung
Einstellungen für Display, Sound,
Date/Time, Bluetooth, System,
Screen Saver and Display Off.
(Display, Sound, Datum/Zeit,
Bluetooth, System,
Bildschirmschoner und Display aus)
Wählen Sie die Taste [SETUP]im
Audiosystem.
Display
Wählen Sie die Taste [SETUP] im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[Display].
• Dimm-Modus (Dimm-Modus) : Sie können die Helligkeit des
Audiobildschirms an die Tageszeit
anpassen.
• Helligkeit (Helligkeit) : Hier können Sie die Helligkeit des
Audiobildschirms anpassen.
• Scrollfunktion* : Wenn der Text nicht vollständig auf dem
Bildschirm angezeigt werden kann,
aktivieren Sie die Scrollfunktion.
* ausstattungsabhängig
Sound
Wählen Sie die Taste [SETUP] im
Audiosystem ➟Wählen Sie [Sound].
• Position : Hier können Sie Balance und Fading einstellen.
• Equalizer (Equalizer) : Hier können Sie die Tonqualität einstellen.
• Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung : Automatische
Lautstärkeregelung abhängig von
der Fahrzeuggeschwindigkeit.
• Bestätigungston : Wählen Sie aus, ob beim Berühren des Bildschirms
ein Ton zu hören ist.
Datum/Zeit
Wählen Sie die Taste [SETUP] im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[Date/Time].
• Zeit einstellen : Stellen Sie die auf dem Audiobildschirm angezeigte
Zeit ein.
• Zeitformat : Wählen Sie 12- oder 24-Stunden-Format.
• Datum einstellen : Stellen Sie das auf dem Audiobildschirm
angezeigte Datum ein.

4-47
Multimedia-Anlage
4
Bluetooth®
Wählen Sie die Taste [SETUP]im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[Bluetooth].
• Verbindungen : Steuern Sie das Pairing, das Löschen, das
Verbinden und das Trennen von
Bluetooth
®-Geräten.
• Automatische Verbindungspriorität: Stellen Sie die Verbindungspriorität
von Bluetooth
®-Geräten beim Start
des Fahrzeugs ein.
• Kontakte aktualisieren : Die Kontakte können von verbundenen
Bluetooth
®-Geräten
heruntergeladen werden.
• Bluetooth-Sprachführung* : Aktivieren/Deaktivieren Sie
Sprachmeldungen bei Pairing,
Verbindung und Fehler von
Bluetooth
®-Geräten.
* ausstattungsabhängig
Informationen
• Werden gepairte Geräte gelöscht, werden auch die im Audiosystem
gespeicherte Anrufliste und die
Kontakte des Geräts gelöscht.
• Bei Bluetooth
®-Verbindung mit
niedriger Verbindungspriorität
kann es einige Zeit dauern, bis die
Verbindung hergestellt wird.
• Die Kontakte können von nur vom aktuell verbundenen Bluetooth
®-
Gerät heruntergeladen werden.
• Ist kein Bluetooth
®-Gerät
verbunden, ist die Taste für das
Herunterladen der Kontakte
deaktiviert.
• Ist die Sprache auf Slowakisch, Ungarisch oder Koreanisch
eingestellt, wird die Bluetooth
®-
Sprachführung* nicht unterstützt.
* ausstattungsabhängig
System
Wählen Sie die Taste [SETUP] im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[System].
• Speicherinformation : Zeigen Sie den Speicherverbrauch durch My
Music an.
• Sprache : Wechseln Sie die Benutzersprache.
• Standard : Setzen Sie das Audiosystem zurück.
Informationen
Das System wird auf Standardwerte
zurückgesetzt und alle gespeicherten
Daten und Einstellungen gehen
verloren.
i
i

4-48
Multimedia-Anlage
Bildschirmschoner
Stellen Sie ein, was auf dem
Audiosystem angezeigt wird, wenn
das Audiosystem oder der
Bildschirm ausgeschaltet werden.
Wählen Sie die Taste [SETUP]im
Audiosystem ➟Wählen Sie
[Bildschirmschoner].
• Analog : Eine Analoguhr wird
angezeigt.
• Digital : Eine Digitaluhr wird
angezeigt.
• Nichts : Es wird keine Information angezeigt.
Display Aus
Um eine Blendung zu vermeiden,
können Sie den Bildschirm bei
laufendem Audiosystem
ausschalten. Wählen Sie die Taste
[SETUP]im Audiosystem ➟ Wählen
Sie [Display Aus].
Informationen
Verwenden Sie 'Bildschirmschoner',
um einzustellen, welche
Informationen beim Ausblenden des
Bildschirms angezeigt werden sollen.
i
Konformitätserklärung
CE für EU

4-49
Multimedia-Anlage
4
NCC für Taiwan

Fahrhinweise
Vor der fahrt...........................................................5-3
Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen .........................5-3
Vor Fahrtantritt ..................................................................5-3
Taste power ............................................................5-4
Stellungen des POWER-Knopfs ....................................5-6
Starten des Fahrzeugs .....................................................5-8
Fahrzeug abschalten ......................................................5-10
Untersetzungsgetriebe ........................................5-11
Bedienung des Untersetzungsgetriebes....................5-11
Parken ........................................................................\
........5-14
LCD-Display-Meldungen ...............................................5-14
Sicherheitshinweise zum Fahrverhalten....................5-16
Schaltwippe
(Einstellung für regeneratives bremsen) .........5-18
Bremsanlage .........................................................5-19
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker ....................5-19
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge ..................5-20
Elektrische Feststellbremse (EPB) ..............................5-20
Auto halt ........................................................................\
....5-26
Antiblockiersystem (ABS) ..............................................5-31
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ....................5-33
Fahrzeugstabilitätsmanagement (VSM) .....................5-37
Berganfahrhilfe (Hill-start assist control - HAC) ...5-39
Sicherheitshinweise zum Bremsen .............................5-40
Integriertes fahrmodus-steuersystem..............5-41
Warnsystem "Toter winkel" ................................5-43
BSD (Warnsystem "Toter Winkel") /
LCA (Spurwechselassistent) .........................................5-44
Querverkehrwarnung hinten
(Rear Cross Traffic Alert - RCTA)...............................5-47
Funktionsbeschränkungen ............................................5-50
Autonomes notbremssystem
(Autonomous Emergency Braking - AEB) .......5-52
Systemeinstellung und -aktivierung ..........................5-52
AEB-Warnmeldung und Systemsteuerung ...............5-54
AEB-Frontradarsensor ..................................................5-57
Systemstörung .......................................................\
.........5-58
Funktionsbeschränkungen ............................................5-60
Spurhalteassistent
(Lane Keeping Assist System - LKAS) .............5-65
Betrieb des LKAS ............................................................5-66
Warnleuchte und Warnmeldung ..................................5-70
Ändern der LKAS-Funktion ..........................................5-71
Funktionsbeschränkungen ............................................5-72
Höchstgeschwindigkeits-regelsystem ..............5-73
Betrieb des Höchstgeschwindigkeits-
regelsystems.....................................................................5-7\
3
5