lock Hyundai Ioniq Electric 2016 아이오닉 Electric - 사용 설명서 (in Korean)

활용 가이드
※ 운전자의 편의를 위해 새로 적용된 신기술, 신시스템을 쉽고 빠르게 살펴볼 수 있도록 제작된 가이드입니다.
※ 위 기능은 차량의 사양에 따라 차등 적용됩니다.
전기자동차 개요 .............................................................................2
전기자동차(Electric Vehicle) 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
전기자동차 특징 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
배터리에 대한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
전기자동차의 주요 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
전기자동차의 주요 장치 .....................................................................3
구동용(고전압) 배터리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
구동용(고전압) 배터리 (리튬이온 폴리머) ...........................................4
EV 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
EV 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
전기자동차 충전 종류 ....................................................................10
충전에 대한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
충전 시간에 대한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
충전방법의 종류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
전기자동차 충전 표시등 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
충전 상태에 대한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
충전커넥터 잠금 ...........................................................................13
충전커넥터 AUTO/LOCK 모드 .........................................................13
예약 충전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
예약 충전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
전기자동차 충전시 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
충전시 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
전기자동차 충전 (완속 충전) .........................................................17
완속 충전방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
전기자동차 충전 (급속 충전) .........................................................23
급속 충전방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
전기자동차 충전 (휴대용 충전) ......................................................27
휴대용 충전방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
전기자동차 주행 ...........................................................................37
차량 시동 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
차량 정지 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
가상엔진 사운드 시스템 ...................................................................38
주행가능거리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
주행가능거리 향상을 위한 운행 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
에코 가이드(ECO GUIDE) ..............................................................40
구동용 배터리 충전량 표시계............................................................40
LCD 표시창 경고문 (충전 관련) ........................................................41
경고등 및 표시등 (전기차 관련) ........................................................45
전기자동차 안전 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
차량 사고 및 화재 발생 시 응급조치 ..................................................47
전기자동차 기타 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
서비스 플러그 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

13
0커넥터 잠금 동작
•LOCK 모드(버튼 표시등 꺼짐) : 충전커넥터
를 충전인렛에 연결하면 잠금장치가 잠기며,
사용자가 잠금 해제 할 때까지 잠금 상태를 유
지합니다. (휴대용 충전기 도난방지를 위해)
충전커넥터를 잠금 해제 하기 위해서는 차량
도어를 잠금 해제하면 됩니다.
충전 중에 도어를 잠금 해제하여 충전커넥터
가 잠금 해제됐는데 충전인렛으로부터 분리
하지 않으면 10초 후에 자동으로 다시 잠금
상태가 되며, 차량 도어를 잠금하면 충전커넥
터는 즉시 잠금 상태가 됩니다.
•AUTO 모드(버튼 표시등 켜짐) : 충전을 시작
하면 충전인렛 잠금 장치가 잠기며, 충전이
끝나면 잠금 장치가 잠금 해제 됩니다. (공용
충전기 사용시 뒷사람을 위해)
충전커넥터 AUTO/LOCK 모드
충전커넥터를 잠금하는 기능으로 외부인이 충전
커넥터를 충전인렛으로부터 분리하는 것을 방지
할 수 있습니다.
「」버튼을 눌러 AUTO 모드 또는 LOCK 모드
를 선택할 수 있습니다.
LOCK 모드AUTO 모드
충전전
(예약대기)OX
충전중OO
충전완료 후OX
충전커넥터 잠금
OAEEQ016059OAEEQ016059
주 의
AUTO 모드 사용시 차량에서 충전 커넥터
를 분리하고 차량 도어 잠금 해제 후 완속
충전 도어를 닫아 주십시오.
차량 도어 잠금을 해제하지 않고 완속 충전
도어를 닫을 시 완속 충전 잠금 장치가 파손
될 수 있습니다.

18
※ 충전커넥터 AUTO/LOCK 모드
충전커넥터를 충전인렛에 연결하면 「」버튼
을 눌러 선택한 모드에 따라 잠금 시기가 달
라집니다.
LOCK 모드 : 충전커넥터가 정상적으로 체결
되면 자동으로 충전커넥터는 잠금 상태가 됩
니다.
AUTO 모드 : 충전커넥터가 정상적으로 체결
되고 충전을 시작하면 충전커넥터는 잠금 상
태가 됩니다.
자세한 내용은 「충전커넥터 AUTO/LOCK 모
드」를 참고하십시오.
6. 충전 플러그를 완속충전기의 충전 콘센트
(220V)에 연결 후 충전을 시작 하십시오.
7. 계기판 내 구동용(고전압) 배터리 충전 표시
등이 켜져 있는지 확인하십시오. 충전 표시등
이 꺼져 있을 경우 충전이 되지 않습니다.
충전커넥터 및 충전 플러그가 정확히 연결되
지 않을 경우 다시 충전케이블을 연결하여 충
전하십시오.
OAEEQ016032OAEEQ016032OAEEQ016031OAEEQ016031
전기자동차 충전 (완속 충전)
4. 충전커넥터의 보호캡을 열고 충전커넥터와
충전인렛에 먼지 등 이물질이 없는지 확인하
십시오.
5. 충전커넥터 손잡이 부분을 잡고 차량의 완속
충전인렛에 연결하십시오. 이때, “찰칵” 소리
가 날 때 까지 충분히 밀어 주십시오. 결합이
잘 되지 않았다면 충전커넥터와 충전단자 접
속 불량으로 화재가 발생할 수 있습니다.

20
0완속 충전기 분리 방법
1. 충전이 완료되면 완속충전기의 충전 콘센트
(220V)에서 충전 플러그를 분리하십시오.
OLFP0Q5007KOLFP0Q5007K
OAEEQ016033OAEEQ016033
2. 충전커넥터 손잡이 부분을 잡고 잠금 해제 버
튼(1)을 누르면서 당겨 분리하십시오.
충전케이블 도난방지를 위해 충전커넥터 잠금
상태에서는 충전커넥터가 분리되지 않습니다.
충전커넥터를 분리하기 위해서는 차량 도어
를 잠금 해제 해야 합니다. 도어를 잠금 해제
하면 충전커넥터가 충전인렛으로부터 잠금
해제되어 분리 할 수 있습니다.
단, AUTO 모드에서는 충전 완료 후 잠금이 자
동 해제되어 충전커넥터 분리가 가능합니다.
자세한 내용은 「충전커넥터 AUTO/LOCK 모
드」를 참고하십시오.
전기자동차 충전 (완속 충전)
00완속 충전기완속 충전기
충전 표시등 동작내용(1)(2)(3)
○
(OFF)
○
(OFF)
○
(OFF)미충전 상태
점멸○
(OFF)
○
(OFF)
충전중
0-33%
●(ON)점멸○
(OFF)34-66%
●(ON)●(ON)점멸67-99%
●(ON)●(ON)●(ON)충전완료 (100%)
(약 5초간 표시후 꺼짐)
점멸 점멸 점멸 충전중 이상발생
○
(OFF)
○
(OFF)점멸12V 보조배터리 충전
또는예약공조 작동중
○
(OFF)점멸○
(OFF)
예약충전 작동중
(3분간 표시후 꺼짐)

29
9. 충전은 자동으로 시작되며 충전 표시등은 깜
빡입니다.
7. 충전커넥터 손잡이 부분을 잡고 차량의 완속
충전인렛에 연결하십시오. 이때, “찰칵” 소리
가 날 때 까지 충분히 밀어 주십시오. 결합이
잘 되지 않았다면 충전커넥터와 충전단자 접
속 불량으로 화재가 발생할 수 있습니다.
※ 충전커넥터 AUTO/LOCK 모드
충전커넥터를 충전인렛에 연결하면 「」버튼
을 눌러 선택한 모드에 따라 잠금 시기가 달
라집니다.
LOCK 모드 : 충전커넥터가 정상적으로 체결
되면 자동으로 충전커넥터는 잠금 상태가 됩
니다.
AUTO 모드 : 충전커넥터가 정상적으로 체결
되고 충전을 시작하면 충전커넥터는 잠금 상
태가 됩니다.
자세한 내용은 「충전커넥터 AUTO/LOCK 모
드」를 참고하십시오.
8. 차량에 충전커넥터 연결 후 제어 박스에 커넥
터 연결 표시등(녹색)이 켜진 것을 확인합니다.
전기자동차 충전 (휴대용 충전)
OAEEQ016045OAEEQ016045
10. 계기판 내 구동용(고전압) 배터리 충전 표시등
이 켜져 있는지 확인하십시오. 충전 표시등이
꺼져 있을 경우 충전이 되지 않습니다.
충전커넥터가 정확히 연결되지 않을 경우 다
시 충전케이블을 연결하여 충전하십시오.
00충전충전
OAEEQ016032OAEEQ016032

34
0 휴대용 충전케이블(ICCB-In Cable
Control Box) 분리 방법
1. 충전커넥터 손잡이 부분을 잡고 잠금 해제 버
튼(1)을 누르면서 당겨 분리하십시오.
충전케이블 도난방지를 위해 충전커넥터 잠금
상태에서는 충전커넥터가 분리되지 않습니다.
충전커넥터를 분리하기 위해서는 차량 도어
를 잠금 해제 해야 합니다. 도어를 잠금 해제
하면 충전커넥터가 충전인렛으로부터 잠금
해제되어 분리 할 수 있습니다.
단, AUTO 모드에서는 충전 완료 후 잠금이 자
동 해제되어 충전커넥터 분리가 가능합니다.
2. 충전 도어를 확실히 닫으십시오.
자세한 내용은 「충전커넥터 AUTO/LOCK 모
드」를 참고하십시오.
전기자동차 충전 (휴대용 충전)
OAEEQ016033OAEEQ016033
OAEEQ016034OAEEQ016034
주 의
•충전커넥터 분리시 차량 도어 잠금 해제
후 분리하십시오. 차량 도어가 잠긴 상
태에서는 충전커넥터의 잠금 해제 버튼
(1)이 작동하지 않습니다.
•충전커넥터 분리시 잠금 해제 버튼(1)을
누르지 않은 상태로 강제로 분리 하지 마
십시오. 충전커넥터 및 차량의 충전인렛
이 파손될수 있습니다.
•차량 도어 잠금 해제 후에도 충전커넥터
의 잠금 해제 버튼(1)이 작동하지 않을
경우, 엔진룸 내 헤드램프 뒤쪽에 위치
한 비상해제케이블을 당긴 후 충전커넥
터의 잠금 해제 버튼(1)을 눌러서 충전
커넥터를 분리하십시오. 충전커넥터 잠
금 장치에 이상이 있을 수 있으니 직영
서비스센터 또는 블루핸즈에 점검을 의
뢰하십시오.

1-4
안내
1. 도어 열림 레버(실내) …………………………4-14
2. 실외 미러 접이 스위치 ………………………4-23
3. 실외 미러 조절 스위치 ………………………4-22
4. 유리창 개폐 잠금 버튼 ………………………4-27
5. 중앙 도어 잠금/잠금 해제 버튼 ……………4-15
6. 유리창 개폐 스위치 ……………………………4-24
7. 전조등 각도 조절 장치 ………………………4-89
8. 계기판 조명 조절 스위치 ……………………4-39
9. 후측방 경보 시스템 작동 버튼 ………………5-46
10. 주행 조향 보조 시스템(LKAS) ………………5-53
11. 차체자세제어(ESC) 작동 정지 버튼 ………5-29
12. 급속충전 도어 열림 버튼 ……………………4-36
13. AUTO/LOCK 모드 선택 버튼 …전기차 가이드-13
14. 예약충전 OFF 버튼……………전기차 가이드-14
15. 후드 열림 레버 …………………………………4-32
16. 스티어링 휠 높이 조절 ………………………4-18
17. 스티어링 휠 ……………………………………4-17
18. 좌석 ………………………………………………3-3
그림 목차(내관도 I)
OAEE016003OAEE016003
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
(스위치의 형상 및 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)

3-18
안전 장치
안전벨트
0안전벨트 구속 장치
▶안전벨트 사용 중요성
안전벨트를 사용하면, 사고나 급정차 시에 당
할 수 있는 심각한 부상이나 사망의 위험이
줄어 듭니다. 안전벨트는 다음과 같은 상태에
서 최대의 효과를 발휘합니다.
• 탑승자가 엉덩이를 좌석에 깊게 걸치고
등을 등받이에 똑바로 기대고서 앉은 상
태여야 합니다.
• 안전벨트의 골반띠(1) 부분은 골반 부분
을 지나도록 매야 합니다. 안전벨트의 어
깨띠(2) 부분은 가슴 부위를 지나도록 매
야 합니다. 무릎은 곧게 뻗어야 합니다.
• 항상 어린이는 뒷좌석에 적절한 보호장치
를 사용하여 앉히십시오.
ODH033053ODH033053
▶3점식 안전벨트
•ELR(Emergency Locking Retractor)
앞좌석과 뒷좌석은 3점식 안전벨트가 설
치되어 있습니다. 3점식 안전벨트의 경우,
탑승자가 안전벨트를 착용했을 때, 어느
정도 움직이면서 편안하게 앉아 있을 수
있도록 안전벨트를 감아 주는 장치인 관
성 잠금장치는 자동차가 정상적으로 주행
하는 중에는 작동하지 않습니다.
그러나 급정차나 급회전, 충돌 등으로 힘
이 가해지면, 관성 잠금장치가 작동하여
자동으로 안전벨트를 잠그게 됩니다.
•ALR(Automatic Locking Retractor)
ALR 은 어린이 보조 좌석을 장착할때 보다
나은 안전을 제공하기 위한 장치입니다.
동승석 및 뒷 좌석 안전벨트에 장착 되어
있으며, 평상시에는 ELR 모드로 사용 가
능합니다. 어린이 보조 좌석을 장착할 때
ALR 모드로 변경하여 사용하십시오.
(자세한 내용은 3장, 「어린이 보호 장치」를
참고하십시오.)
주행 전 운전자는 모든 좌석등받이가 올바
른 위치에 있고, 모든 탑승자가 안전벨트를
착용 하였는지 반드시 확인하십시오. 사고
시 발생할 수 있는 위험성을 최소화하기 위
하여 항상 안전벨트를 착용해야 합니다.
경 고

3-28
안전 장치
•여러 제조업체에서 어린이를 위한 어린
이 보조 좌석나 장비를 만들고 있습니
다. 어린이 보조 좌석은 국가의 안전 규
제를 준수하는 제품을 사용해야 합니다.
귀하가 사용하는 어린이 보조 좌석의 라
벨에 국가의 안전 규제를 준수하고 있다
는 문구가 씌어 있는지 확인하십시오.
•어린이 보조 좌석은 어린이의 체격과 차
량 좌석의 크기에 맞는 것을 골라야 합
니다.
•어린이 보조 좌석에 대한 취급설명서나
지시사항을 지키지 않을 경우, 사고가
났을 때 부상을 입을 가능성이 커질 수
있습니다.
•어린이를 태우고 운전하실 때에는 급출
발과 급제동을 하지 않도록 유의하십시
오. 머리나 목 부위를 심하게 다칠 수 있
습니다.
경 고
▶ALR(Automatic Locking Retractor)
3점식 안전벨트를 이용할 때
ALR 기능은 어린이 보조 좌석을 장착한 후
어린이 보조 좌석이 움직이지 않도록 안전벨
트를 확실히 고정시켜줍니다.
OAE036062OAE036062
OAE036028OAE036028
•사고가 났을 때 어린이용 보조 좌석, 안
전벨트와 테더 앵커, 하부 래치 등 고정
장치를 점검 받으십시오.
•차량의 안전 장비(안전벨트, 하부 래치,
좌석, 테더 앵커)의 구성품은 개조하지
마십시오.
경 고

4-49
편의 장치
4
▶ABS 경고등
시동을 「ON」 하면 약 3초 동안 켜졌다가 꺼집
니다.
3초 후에도 계속 경고등이 켜져 있으면 ABS
장치에 이상이 있는 것이므로 가까운 자사 직
영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검 및 정
비를 받으십시오.
※ ABS : Anti-Lock Brake System
● 주행중에 ABS 경고등이 켜졌을 때는
1. 안전한 장소에 차를 세우고 엔진을 정지시
키십시오.
2. 다시 시동하여 경고등이 켜졌다가 3초 후
꺼지면 이상이 없는 것입니다.
경고등이 꺼지지 않거나 주행하는 데 다시 켜
진 경우에는 ABS 장치가 고장이 난 것이므
로 자사 직영서비스센터 또는 블루핸즈에서
점검 및 정비를 받으십시오.
W-78W-78
● EBD 경고등
브레이크 경고등과 ABS경고등이 동시에 켜
진 경우, 제동력의 전·후륜 배분 기능(EBD)
도 작동하지 않기 때문에 급제동을 할 때 차
가 불안정할 수 있습니다. 경고등이 켜지면
고속 주행이나 급제동을 피하고 곧바로 가까
운 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서
점검 및 정비를 받으십시오.
※ ABS : Anti-Lock Brake System
EBD : Electronic Brake-force Distribution
WAE-205/W-78WAE-205/W-78
주 의
ABS 또는 EBD 경고등 켜지면 가까운 자
사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점
검 및 정비를 받으십시오.
▶보조 배터리 충전 경고등
보조 배터리가 방전 되었거나, LDC 등 충전
시스템에 이상이 생겼을 경우 경고등이 켜집
니다.
주행 중 경고등이 켜질 경우, 차량을 안전한
곳으로 이동시키고 시동을 끈 후 다시 시동을
걸어 경고등이 꺼졌는지 확인하고, 경고등이
켜져
즉시 가까운 자사 직영 서비스센터 또는 전기
차 지정 블루핸즈에서 점검을 받으십시오. 경
고등이 바로 꺼지더라도 가까운 자사 직영 서
비스센터 또는 전기차 지정 블루핸즈에서 차
량 점검을 받으십시오.
경고등이 켜진 상태로 주행하면 차량의 속도
가 제한 될 수 있으며, 보조 배터리의 방전 등
의 문제가 발생할 수 있습니다.
※LDC : Low voltage DC-DC Converter
W2-08W2-08