power Hyundai Ioniq Electric 2018 Betriebsanleitung

Abtrennen des portable Ladegeräts
(ICCB: in Kabel integriertes Netzteil)............................H43
Entriegeln des Ladesteckers im Notfall ......................H44
Vorsichtsmaßnahmen für das portable Ladegerät
(ICCB: in Kabel integriertes Netzteil)............................H44
Das Fahrzeug starten ...........................................H46
Das Fahrzeug anhalten.........................................H47
Virtuelles Motorgeräuschsystem ........................H47
Reichweite ..............................................................H48
Wenn kein Zielpunkt eingegeben wurde ....................H48
Wenn ein Zielpunkt eingegeben wurde.......................H49
Tipps für das Erhöhen der Reichweite ..............H50
ECO-Anzeige ..........................................................H50
Ladestandsanzeige (SOC) für die
Hochspannungsbatterie ........................................H51
Warn- und Kontrollleuchten
(für Elektrofahrzeug) ...........................................H52
Bereit-Kontrollleuchte .....................................................H52
Servicewarnleuchte ..........................................................H53
Warnleuchte für betätigten Power-Knopf .................H53
Ladekontrollleuchte ..........................................................H54
Warnleuchte für Ladestand der
Hochspannungsbatterie ..................................................H54
Warnleuchte Regenerative Bremse ..............................H54
LCD-Display-Meldungen ......................................H55
Nach P schalten, um zu laden .......................................H55
Verbl. Ladezeit ...................................................................H55Ladebuchse geöffnet .......................................................H55
Ladegerät-Fehler!/Schnellladefehler! .........................H56
Fahrz. stoppen und Bremsen prüfen ...........................H56
Bremsen prüfen ................................................................H56
Batterie schwach ..............................................................H57
Sofort laden! Motorleistung Eingeschränkt ..............H57
Batterie schwach.Sofort aufladen................................H57
Batterietemp. niedrig.Begr. Motorleistung .................H58
Batterie überhitzt!Stehenbleiben ..................................H58
Motorleistung eingeschränkt.........................................H59
Fahrzeug anhalten! Stromversorg. Prüfen ................H59
Lufteinlässe prüfen ..........................................................H60
Motorensound-System prüfen......................................H60
Elektrisches System prüfen ...........................................H60
Energiefluss............................................................H61
Fahrzeughalt ......................................................................H6\
1
Elektroantrieb ....................................................................H61
Regenerative Stromerzeugung ......................................H62
Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion).............................H62
Modus ........................................................................\
..........H62
Systemeinstellung .............................................................H63
LCD-Meldung .....................................................................H63\
Nach einem Unfall .................................................H65
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen für
Elektrofahrzeuge ...................................................H67
Sicherheitsstecker .................................................H67

H23
8. Schließen Sie denLadestationsstecker an eine
Steckdose in einer normalen
Ladestation an, um den
Ladevorgang zu starten. 9. Kontrollieren Sie, ob die
Ladekontrollleuchte der
Hochspannungsbatterie im
Kombiinstrument aufleuchtet. Es
findet kein Ladevorgang statt,
wenn die Ladekontrollleuchte
nicht leuchtet.
Stellen Sie sicher, dass die beiden
Stecker des Ladekabels korrekt
angeschlossen sind.
Informationen
• Auch wenn das Aufladen möglichist, wenn der POWER-Knopf in
Stellung ON/START steht, sollten
Sie aus Sicherheitsgründen erst mit
dem Ladevorgang beginnen, wenn
der Power-Knopf in Stellung OFF
steht und Getriebestufe P (Parken)
gewählt ist. Nach dem Start des
Ladevorgangs können Sie
elektrische Verbraucher wie z.B. das
Radio einschalten, indem Sie die
Power-Taste auf Stellung ACC oder
ON drücken.
• Wenn der normalen Aufladung kann jedoch der Radioempfang
beeinträchtigt sein.
• Während der Aufladung kann nicht von P (Parken) in eine andere
Getriebestufe geschaltet werden.
i
OLFP0Q5007K
■ Normales Ladegerät
OAEEQ016032

H30
8. Kontrollieren Sie, ob dieLadekontrollleuchte der
Hochspannungsbatterie im
Kombiinstrument aufleuchtet. Es
findet kein Ladevorgang statt,
wenn die Ladekontrollleuchte
nicht leuchtet.
Stellen Sie sicher, dass der
Ladestecker korrekt
angeschlossen ist.
Bei zu niedrigen Temperaturen ist
die Schnellladung möglicherweise
nicht möglich, um eine Abnutzung
der Hochspannungsbatterie zu
vermeiden.
Informationen
• Auch wenn das Aufladen möglichist, wenn der POWER-Knopf in
Stellung ON/START steht, sollten
Sie aus Sicherheitsgründen erst mit
dem Ladevorgang beginnen, wenn
der Power-Knopf in Stellung OFF
steht und Getriebestufe P (Parken)
gewählt ist.
Nach dem Start des Ladevorgangs
können Sie elektrische Verbraucher
wie z.B. das Radio einschalten,
indem Sie die Power-Taste auf
Stellung ACC oder ON drücken.
• Während der Aufladung kann nicht von P (Parken) in eine andere
Getriebestufe geschaltet werden.
Entriegeln der Ladeklappe imNotfall
Wenn sich die Ladeklappe aufgrund
einer entladenen Batterie oder
defekten Stromkabeln nicht öffnen
lässt, öffnen Sie die Heckklappe und
ziehen leicht wie oben dargestellt am
Notfallseilzug. Daraufhin öffnet sich
die Ladeklappe.
i
OAEE046010
AUFLADEN VON ELEKTROFAHRZEUGEN (SCHNELLLADEGERÄT) (FORTS.)
OAEEQ016032

H37
10. Der Ladevorgang startetautomatisch (Ladekontrollleuchte
blinkt). 11. Kontrollieren Sie, ob die
Ladekontrollleuchte der
Hochspannungsbatterie im
Kombiinstrument aufleuchtet. Es
findet kein Ladevorgang statt,
wenn die Ladekontrollleuchte
nicht leuchtet.
Stellen Sie sicher, dass der
Ladestecker korrekt
angeschlossen ist.
Informationen
• Auch wenn das Aufladen möglich ist, wenn der POWER-Knopf in
Stellung ON/START steht, sollten
Sie aus Sicherheitsgründen erst mit
dem Ladevorgang beginnen, wenn
der Power-Knopf in Stellung OFF
steht und Getriebestufe P (Parken)
gewählt ist.
Nach dem Start des Ladevorgangs
können Sie elektrische Verbraucher
wie z.B. das Radio einschalten,
indem Sie die Power-Taste auf
Stellung ACC oder ON drücken.
• Während der Aufladung kann nicht von P (Parken) in eine andere
Getriebestufe geschaltet werden.
i
OAEEQ016045OAEEQ016032

H40
AUFLADEN VON ELEKTROFAHRZEUGEN (ERHALTUNGSLADUNG) (FORTS.)
Ladestatuskontrollleuchte für portables Ladegerät
NetzteilKontrollleuchteDetails
NETZSTECKER(PLUG)
Ein : Stromzufuhr eingeschaltet
Blinken : Temperatursensor des Steckers defekt
Ein : Temperaturschutz des Steckers
Blinken : Temperaturwarnung des Steckers
STROM
(POWER)Ein : Stromzufuhr eingeschaltet
AUFLADEN (CHARGE)Blinken : Ladevorgang im Stromsparmodus, nur die CHARGE-
Kontrollleuchte leuchtet.
FEHLER
(FAULT)Blinken : Ladevorgang unterbrochen
LADEZUSTAND (CHARGELEVEL)
Ausführung AAusführung BAusführung CWenn das Ladegerät
an einer Steckdose
jedoch nicht am
Fahrzeug eingesteckt
ist, wechselt der
Ladestrom (3 Stufen)
jedes Mal, wenn die
Taste (1) 1 s lang
gedrückt wird.
12A10A8A
10A8A7A
8A6A6A
FAHRZEUG(VEHICLE)
Ladestecker eingesteckt
Aufladen
Blinken : Aufladung nicht möglich
(Grün)
(Grün) (Blau)
(Rot)
(Rot)
❈
Rückseite des Netzteils

H46
Das Fahrzeug starten
1. Halten Sie den Smartkey fest undsetzen Sie sich auf den Fahrersitz.
2. Legen Sie vor Fahrtbeginn immer den Sicherheitsgurt an.
3. Kontrollieren Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist.
4. Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus.
5. Treten Sie das Bremspedal und halten Sie es getreten.
6. Schalten Sie bei getretenem Bremspedal in die Stufe P
(Parken).
7. Halten Sie das Bremspedal getreten, wenn Sie die Power-
Taste drücken. 8. Wenn die " " Kontrollleuchte
leuchtet, können Sie mit dem
Fahrzeug fahren.
Wenn die " " Kontrollleuchte nicht leuchtet, können Sie mit dem
Fahrzeug nicht fahren. Starten Sie
das Fahrzeug neu.
9. Halten Sie das Bremspedal getreten und wählen Sie die
gewünschte Getriebestufe.
Informationen
Bei angeschlossenem Ladekabel kann
nicht von P (Parken) in eine andere
Getriebestufe geschaltet werden.
10. Lösen Sie die Feststellbremse und lassen Sie das Bremspedal
langsam los. Überprüfen Sie, ob
sich das Fahrzeug vorwärts
bewegt, und betätigen Sie dann
das Gaspedal.
i
FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRZEUG
OAEEQ016054

H47
Das Fahrzeug anhalten
1. Treten Sie das Bremspedal,während das Fahrzeug geparkt
ist.
2. Schalten Sie bei getretenem Bremspedal in die Stufe P
(Parken).
3. Treten Sie das Bremspedal und ziehen Sie die Feststellbremse an.
4. Halten Sie das Bremspedal getreten und drücken Sie die
Power-Taste, um das Fahrzeug
auszuschalten. 5. Kontrollieren Sie, ob die " "
Kontrollleuchte im
Kombiinstrument erloschen ist.
Wenn die " " Kontrollleuchte leuchtet und das Getriebe in einer
anderen Stufe als P (Parken)
steht, kann der Fahrer das
Gaspedal versehentlich betätigen,
woraufhin sich das Fahrzeug
unbeabsichtigt bewegt.
Virtuelles
Motorgeräuschsystem
Das virtuelle Motorgeräuschsystem
(VESS) erzeugt ein Motorgeräusch
für Fußgänger, damit Sie auf ein
herannahendes Fahrzeug achten, da
das vom Elektrofahrzeug (EV)
erzeugte Geräusch zu leise ist.
• Drücken Sie die VESS-Taste, um das System ein- oder
auszuschalten.
(ausstattungsabhängig)
• Wenn sich das Fahrzeug langsam bewegt, wird das VESS-System
aktiviert.
OAEEQ016055
OAEE046474L

H50
FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRZEUG (FORTS.)
Tipps für das Erhöhen der
Reichweite
• Wenn Sie die Klimaanlage/Heizung zu oft verwenden,
verbraucht die Antriebsbatterie zu
viel Strom. Dadurch reduziert sich
die Reichweite bis zur nächsten
Aufladung. Daher empfehlen, die
Innenraumtemperatur auf 22 °C
AUTO einzustellen. Diese
Einstellung wurde in mehreren
Tests als diejenige ermittelt, die bei
optimalem Energieverbrauch eine
angenehme Temperatur
gewährleistet. Schalten Sie
Heizung und Klimaanlage aus,
wenn Sie sie nicht brauchen.
• Betätigen Sie das Gaspedal, um die Geschwindigkeit zu halten und
fahren Sie wirtschaftlich.
• Betätigen Sie das Gaspedal sanft und lassen Sie es nach und nach
los, um zu beschleunigen oder
abzubremsen.
• Kontrollieren Sie stets die Reifendrücke. • Verwenden Sie keine unnötigen
elektrischen Verbraucher während
der Fahrt.
• Laden Sie keine unnötigen Teile in den Gepäckraum.
• Montieren Sie keine Teile, durch die sich der Luftwiderstand erhöht.
ECO-Anzeige
Die ECO-Anzeige gibt Aufschluss
über den Energieverbrauch des
Fahrzeugs und den Lade-
/Entladezustand der regenerativen
Bremsen.
• POWER :
Zeigt den Energieverbrauch des
Fahrzeugs beim Bergauffahren bzw.
beim Beschleunigen an. Das Niveau
der Anzeige verändert sich
entsprechend der Menge der
eingesetzten elektrischen Energie.
• ECO :
Zeigt den Energieverbrauch unter
normalen Fahrbedingungen an.
OAEQ046008

H53
Servicewarnleuchte
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf :
• Wenn sich der POWER-Knopf inder Stellung ON befindet.
- Die Warnleuchte leuchtet ca. 3Sekunden lang und geht dann
aus.
• Wenn ein Problem mit Komponenten des
Elektrofahrzeug-Steuersystems
(z.B. Sensoren usw.) vorliegt.
Für den Fall, dass die Warnleuchte
während der Fahrt aufleuchtet oder
nach dem Motorstart nicht ausgeht,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Warnleuchte für betätigten Power-Knopf
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf :
• Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung ON befindet.
- Die Warnleuchte leuchtet ca. 3Sekunden lang und geht dann
aus.
• Wenn die Leistung des Elektrofahrzeugs aus
Sicherheitsgründen eingeschränkt
ist.
Eine Leistungseinschränkung
kann aus den folgenden Gründen
erfolgen.
- Der Ladestand derHochspannungsbatterie ist unter
ein bestimmtes Niveau gefallen
oder es ist zu einem
Spannungsabfall gekommen.
- Die Temperatur des Motors oder der Hochspannungsbatterie ist
zu hoch oder zu niedrig. - Es liegt ein Problem mit dem
Kühlsystem oder eine Störung
vor, durch die der normale
Fahrbetrieb beeinträchtigt wird.
Vermeiden Sie plötzliches
Anfahren oder Beschleunigen,
wenn die Warnleuchte für
Leistungsherabsetzung leuchtet.
Falls der Ladestand der
Hochspannungsbatterie zu
niedrig ist, laden Sie die Batterie
umgehend auf.ANMERKUNG

H58
FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRZEUG (FORTS.)
Batterietemp. niedrig.Begr. Motorleistung
Die Warnmeldung weist darauf hin,
dass die Temperatur der
Hochspannungsbatterie für einen
sicheren Betrieb des
Elektrofahrzeugs zu niedrig ist. Wird diese Warnmeldung auch
nach einem Anstieg der
Außentemperatur noch angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen
Batterie überhitzt!
Stehenbleiben
Die Warnmeldung weist darauf hin,
dass die Temperatur der
Hochspannungsbatterie für einen
sicheren Betrieb des
Elektrofahrzeugs zu hoch ist.
Schalten Sie den POWER-Knopf
aus und stoppen Sie das Fahrzeug,
damit die Batterie abkühlen kann.
ANMERKUNG
OAEE046129LOAEE046128L